A través del universo (2007)

Créditos completos de la película A través del universo

Dirección

Julie Taymor

Guión

(screenplay) / (story)Dick Clements

(screenplay) / (story)Ian La Frenaiss

HistoriaJulie Taymors

Reparto

Lucy CarriganEvan Rachel Wood

JudeJim Sturgess

Max CarriganJoe Anderson

SadieDana Fuchs

Jo-JoMartin Luther

PrudenceT.V. Carpio

DanielSpencer Liff

Jude's Liverpool GirlfriendLisa Hogg

CyrilNicholas Lumley

PhilMichael Ryan

Martha Feeny - Jude's MotherAngela Mounsey

Cheer CoachErin Elliott

Wesley 'Wes' Huber - Jude's FatherRobert Clohessy

Dorm Buddy /DancerChristopher Tierney

Dorm BuddyCurtis Holbrook

Dorm BuddyJohn Jeffrey Martin

Dorm BuddyMatt Caplan

JockTimothy R. Boyce Jr.

Tavern WaitressAisha De Haas

Tavern WaitressLeah Hocking

Old Guy at TavernBill Buell

Julia Carrigan - Lucy's SisterEllen Hornberger

EmilyAmanda Cole

High School GirlfriendDanya Taymor

Mr. Carrigan - Lucy's FatherDylan Baker

Mrs. Carrigan - Lucy's MotherLinda Emond

Grandmother CarriganLynn Cohen

Uncle TeddyBill Irwin

Daniel's MotherJennifer Van Dyck

Jo-Jo's Brother (as Timothy T. Mitchum)Timmy Mitchum

Gospel CantanteCarol Woods

Jo-Jo's Mother (as Elain Graham)Elain R. Graham

ProstitutaOrfeh

ProstitutaAntonique Smith

ProstitutaTracy Nicole Chapman

ProstitutaYassmin Alers

ProstitutaDeidre Goodwin

Mad HippieJoe Cocker

Rap Magazine EmployeeJacob Pitts

Rap Magazine EmployeeStaceyann Chin

Dani Jeanine Serralles

Katz's WaiterLeonard Tucker

Cop at Wharf WarehouseDaniel Stewart Sherman

Army SergeantHarry Lennix

PacoLogan Marshall-Green

Sadie's ManagerJames Urbaniak

SDR WorkerKathleen Early

Luna ParkChing Valdes-Aran

Dr. RobertBono

Madre superioraDaniel Ezralow

Max's GirlKiva Dawson

Max's GirlHalley Wegryn Gross

BromistaLuther Creek

BromistaJerzy Gwiazdowski

BromistaArabella Holzbog

BromistaAmbrose Martos

BromistaPeter Mui

BromistaKarine Plantadit-Bageot

BromistaDan Weltner

BromistaChristopher Youngsman

Mr. KiteEddie Izzard

RitaEkaterina Sknarina

Fillmore ManagerTracy Westmoreland

Pantera NegraRon Cephas Jones

Precinct House Sergeant (as W. W. Wilson III)William W. Wilson

Singing NurseSalma Hayek

Tramp Drumming on Bin LidsLuke Cresswell

Bartender at Max's BarJarlath Conroy

Sadie's SingerMandy Gonzalez

Sadie's SingerDestan Owens

Sadie's SingerCicily Daniels

Sadie's SingerSaycon Sengbloh

Sergeant on RooftopSam Kitchin

Sergeant on RooftopChris McGarry

Door Officer at Strawberry RecordsFrank Hopf

Himself (voice) (as Cousin Brucie Morrow)'Cousin Brucie' Morrow

High School GirlfriendNavarra Novy-Williams

High School GirlfriendSarah Jayne Jensen

High School Girlfriend (as Michelle Lookadoo)Michelle Loucadoux

High School Dance BandGeoffrey Countryman

High School Dance BandJulien Joy

High School Dance BandConrad Korsch

High School Dance Band (as Brian McKenna)Brian Mckenna

High School Dance Band (as Jack Petricelli)Jack Petruzzelli

Sadie's BandTimothy Keiper

Sadie's BandArthur Lewis

Sadie's BandMark Lewis

Sadie's BandBryan Noll

Circus BandMichael Arenella

Circus BandCyro Baptista

Circus BandFrank Fighera

Circus BandRitt Henn

Circus BandMark Stewart

Circus BandBruce Williamson

Sadie's Rooftop BandCharles Drayton

Sadie's Rooftop BandThomas Grasso

Sadie's Rooftop BandJoey Sykes

Sadie's Rooftop BandPaul Wallfisch

Coro de GospelCaryn Allen

, Erik Justin Gaines (Coro de Gospel), Marlene Mason (Coro de Gospel), Tanisha Mason (Coro de Gospel), Cheryl McClurkin (Coro de Gospel), Donald A. McClurkin Sr. (Coro de Gospel), Lorna McClurkin (Coro de Gospel), Olivia McClurkin (Coro de Gospel), Terrell Middleton (Coro de Gospel), Jada Scott (Coro de Gospel), Murl Smith (Coro de Gospel), Jor-El Wharton (Coro de Gospel), Devin Wharwood (Coro de Gospel), Alyssa Woodside (Coro de Gospel), Christina Woodside (Coro de Gospel), Marcus Bellamy (Danzante), Tim Acito (Danzante), Andrew Asnes (Danzante), Kevin Aubin (Danzante), Collin Baja (Danzante), Michael Balderrama (Danzante), Charissa Barton (Danzante), Nicole Berger (Danzante), Adolpho Blaire (Danzante), Brian Brooks (Danzante), Enrique Brown (Danzante), Shawn Burgess (Danzante), Ian Carney (Danzante), Sandy Chase (Danzante), Ron De Jesus (Danzante), Jean Emile (Danzante), Bylly Fagen (Dancer (as Billy Fagen)), Angelo Fraboni (Danzante), Kathryn Eleni Fraggos (Dancer (as Kathryn Fraggos)), Kurt Froman (Danzante), Bob Gaynor (Danzante), Chris Ghelfi (Danzante), Tyler Gilstrap (Danzante), Greg Graham (Danzante), Cody Green (Danzante), Matthew Hamel (Danzante), Sean Martin Hingston (Danzante), Ryan Holly (Danzante), Dell Howlett (Danzante), Terace Jones (Danzante), Dominique Kelley (Danzante), Ryan E. Kelly (Dancer (as Ryan Kelly)), Mari Koda (Danzante), Jason Lacayo (Danzante), Abdul Latif (Danzante), Marty Lawson (Danzante), Yasmine C. Lee (Danzante), Brian Letendr (Danzante), Tiger Martina (Danzante), Tim McGarrigal (Danzante), Allie Meixner (Danzante), Dario Mejia (Danzante), Angel Morales (Danzante), Matthew Neff (Danzante), Leah O'Donnell (Danzante), Rika Okamoto (Danzante), Patrick O'Neill (Danzante), Adesola A. Osakalumi (Dancer (as Adesola Osakalumi)), Denny Paschall (Danzante), Nathan Peck (Danzante), Giovanni Perez (Danzante), Bobby Pestka (Danzante), Kyle Pleasant (Danzante), Avery Ragsdale (Danzante), Desmond Richardson (Dancer (as Desmond S. Richardson)), Samuel Roberts (Danzante), Alberto Dister Rondon (Danzante), Natsumi Sakurai (Danzante), Luis Salgado (Danzante), Martin Samuel (Danzante), Marcos Santana (Danzante), John Selya (Danzante), Ying-Ying Shiau (Danzante), Todd Michel Smith (Danzante), Jonah Spear (Danzante), Jordan Spencer (Danzante), Matthew Steffens (Danzante), Dennis Stowe (Danzante), Stacey Sund (Danzante), Lara E. Tinari (Dancer (as Lara Tinari)), Michael Tracy (Danzante), Andrew Turteltaub (Danzante), Nicole Wolcott (Danzante), Wenshuan Yang (Danzante), Kenneth Ziegler (Danzante), Adam Bedri (Bar Patron (as Brandon Young)), Françoise Bonnot (Old lady in 'i am the walrus' (voice)), Rory Clarke (Soldado), Jim Ford (Dancer - Football Player), Keith Patterson (Princeton Bully), Carolina Alvarez (Hippie), Mike Arotsky (Bystander at Rooftop Concert (u)), Michael Arthur (Roof Top Cop (u)), Jen Arvay (Protester (u)), Patrick Arvia (Delivery Boy (u)), William Atkinson (Sailor (u)), Jason Audette (Hippie), Lauren Auricchio (Bar Patron /Student Protester (u)), Matthew Backer (Guru (u)), Dion Baia (Guardia Nacional), Jennifer Bailenson (Female), Mark A. Bailey (Hippie), Jordan Bass (Estudiante de escuela secundaria), David Beck (SDR Worker /Protester (u)), Aran Bertetto (Partygoer (u)), Delancey Birzin (Princeton Student (u)), Michael Biscardi (5th Ave. Protestor (u)), Randy Blair (Mother Face), Michael Boothroyd (Dancing Businessman (u)), Linda Rivera Bradt (Columbia Protestor (u)), Alexis Brandt (Denizen (u)), Adrianna Bremont (Hippie), Tracey Brennan (College Girl (u)), Brendan Burke (Soldier (u)), Simone Butler (Student Democratic Revolutionary (u)), John Byrne (John (u)), Kevin Cannon (Professor (u)), Alexis Carra (East Village Denizen), Keith Dennis Chandler (Businessman (u)), Joey Chanlin (Protestor (u)), Bill Chemerka (Hippie), Michael Chenevert (Wounded Soldier (u)), Craig Clary (College Student (u)), Angela Cohen (Prom Dancer (u)), Courtney Lynne Coleman (Estudiante de escuela secundaria), Marcus Collins (Hippie), Rick Collum (Columbia University Student Radical), Laurence Covington (Jugador de football), Evan Crothers (Patient (u)), Richard Cunningham III (Bowling Alley Bartender (u)), Cris D'Annunzio (Riot Cop (u)), Skippy D (60's Biker (u)), Christine Daley (Hippie), Craig DiFrancia (Jugador de football), Mohamed Dione (Mourner in Church (u)), Mike Dobbins (Student for Democratic Reform (u)), Joe Remy Dolinsky (Hippie Dude (u)), Aristedes Philip DuVal (Cafe Patron (u)), Nick Ellison (Cavern Band (u)), Jonah Falcon (Protester (u)), Lisa Marie Farago (Bowler (u)), James Finelli (Army Recruit (u)), Jack Fitz (Daniel's Uncle (u)), Louise Flory (Girl in Katz's Deli (u)), Ramon Flowers (Drag Queen (u)), Jessica Frank (Cheerleader (u)), Edwin Freeman (Jugador de football), Dennis Jay Funny (Detroit Bus Passenger (u)), Marc Furstenberg (Scottish Hippie (u)), Samantha Futerman (Prom Dancer (u)), Shane Geraghty (Acrobat (u)), Ryan Lee Gilbert (Student Protestor (u)), Gregory Guy Gorden (Soldier (u)), Phillip James Griffith (Frat Boy (u)), Charlie Griffiths (Judes Neighbour #2 (u)), Shevy Gutierrez (Dancer (u)), Kristen Haakerud (Cheerleader (u)), Ben Hauck (Studious Frat Boy (u)), Abigail Hawk (Protester /Flower Child (u)), Jeffrey C. Hawkins (Soldier Patient /Dancer (u)), Zeke Hawkins (Student Protester (u)), Paul Hayes (Cavern Band (u)), Chivonne Hill (Detroit Rioter (u)), Brian Hoover (Protester (u)), Alex Horwitz (Recruit (u)), Katherine Hoskins Mackey (Businesswoman (u)), Erica Huang (Vocals (u)), Christy Lee Hughes (Estudiante de escuela secundaria), Nobuo Inubushi (Hippie), Heather Janneck (Bowling Alley Dancer (u)), Julie Jei (Protester (u)), Jessica Jennings (Couple with Dog (u)), Amelia Kallman (Hippie), Edward Kasche (Underground News Editor (u)), Amanda Lara Kay (Dancer (u)), Jesse Kearney (Radical (u)), Mark Keller (Jugador de football), Russ Klein (Protester (u)), Eric Michael Kochmer (Protester (u)), Kordelia (Dancer (u)), Perri Lauren (Basketball Teamate (u)), Austin Lesch (V.A. Patient (u)), Nicole Lewis (Young Mother (u)), Andrew Llera (Princeton Student (u)), Ted Lochwyn (Immigration Officer (u)), Cynthia Loebe (Diner Waitress (u)), Steve Lord (National Guard Soldier (u)), Shawn Luckey (Hippie), Judy Malka (Dancer (u)), Racheline Maltese (Party Guest (u)), Chris T. Margaritis (Marine Sergeant (u)), Dolores McDougal (Nurse (u)), Chris McMullin (Security at Fillmore East (u)), Julie McNiven (Female), Melissa Medina (Dancer (u)), Kim Meisner (Socialite Party Goer (u)), Chris Miskiewicz (Hippie), Ed Mitchell (Merchant Marine (u)), Kent Moran (Jugador de football), Keith Moyer (Loft Artist Partygoer (u)), Samantha Musumeci (Daniel's Sister (u)), Robert Myers (Protester (u)), Tony Naumovski (Soldier (u)), Elizabeth Newman (Protestor (u)), Gregory Nissen (Subway Hippie (u)), Ernesto Nodal (Columbia Teacher (u)), Chris Nuñez (Department Store Delivery Boy (u)), Brad O'Connor (Man in Katz's Deli (u)), Kel O'Neill (Hippie), Justin Osterthaler (Princeton Bully), Gloria Parks (Strawberry Records Shopper (u)), Amy Parochetti (Mother Face Puppet (u)), Chris Philip (Columbia College Student (u)), Mark Pricskett (Loft Artist Partygoer (u)), Vitta Quinn (Black /White Painted Mod Girl (u)), Joe Rayome (Army Recruit (u)), Justin Restivo (Merchant Marine (u)), Bill Richards (Helicopter Pilot (u)), Louis C. Robins (National Guardsmen (u)), R.J. Romano (Rioter (u)), Thomas Russo (Guardia Nacional), Isaac Schinazi (Protester (u)), Emily Schweitz (Circusgoer (u)), Matt Semino (Male (u)), Andrea Bertola Shaw (Hippie), Allysa Shorte (Dancer (u)), Kristen Silverman (Hippie), Abraham Smith (SDI Bombmaker (u)), Brian Smyj (Cop (u)), Nikki Snelson (East Village Denizen), Martin Soole (Army Recruit (u)), Kevin Alexander Stea (East Village Denizen), Frank Stellato (Football Coach (u)), Cameron Stevens (Bloody Student (u)), Kat Stroot (Vietnamese Mask (u)), Stewart Summers (Television News Reporter (u)), Ronald Sylvers (Funeral Attendee (u)), Barney Taylor (Cavern Band (u)), Ryan Phillip Thomas (Estudiante de escuela secundaria), Katherine Tokarz (Teenager (u)), John 'J.T.' Tully (Dancing Businessman (u)), Annie Vanders (Singing Housewife (u)), Bill Walters (Bus Terminal Background (u)), Kevin Watson (Funeral Patron (u)), Noah Weisberg (ACLU Lawyer (u)), Brian M. Wixson (Strawberry Records Hippie), Ira David Wood IV (SDS Revolutionary (u)), Erika Woods (Estudiante de escuela secundaria) y Gail Yudain (High School Teacher)

Música

Elliot Goldenthal

Producción

Co-productorRichard Baratta

line producer: UK, LiverpoolDavid Brown

Productor ejecutivoDerek Dauchy

ProductorMatthew Gross

Co-productorBen Haber

associate producer (as Geoff Hansen)Geoffrey Hansen

Productor ejecutivoCharles Newirth

Productor ejecutivoRudd Simmons

ProductorJennifer Todd

ProductorSuzanne Todd

Casting

Bernard Telsey

Fotografia

Bruno Delbonnel (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Daniela Barbosa (Asistente de dirección), Daniel Fernandez (dga trainee (as Daniel E. Fernandez)), Geoffrey Hansen (first assistant director (as Geoff Hansen)), Toby Hosking (second assistant director: Liverpool), Kathleen E. Kearney (Asistente de dirección), Danielle Rigby (Asistente de dirección), Paul Bennett (third assistant director (u)) y Patrick McDonald (second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Peter Rogness

Departamento de arte

Derrick Alford (shop craft foreman), JoAnn Atwood (on-set dresser (as Jo Ann Atwood)), Brad Bachtell (scenic shopperson), Bill Ballou (scenery automation foreman), Jason Barker (construction coordinator: Liverpool), Robert Barnett (camera scenic), Eric Cheripka (Asistente de jefe de utilería), Lorenzo Contessa (Artista del guión gráfico), Maximilian De Armon (Asistente de producción), Rena DeAngelo (assistant set decorator (as Rena De Angelo)), Amy Dholakia (shop industrial (as Amy Dholakia-Jorand)), Alex DiGerlando (art department researcher (as Alex Digerlando)), Robert DiGrigoli (shop craft foreman), Lauren Doner (Capataz escénico), Steven T. Duke (set dresser (as Steven Duke)), Ann Edgeworth (assistant property master (as Ann L. Edgeworth)), Sarah Frank (Artista grafico), Gilbert Gertsen (greens foreman (as Gilbert H. Gertsen)), Harvey Goldberg (De vestuario), Roman Greller (De vestuario), Sandy Hamilton (Jefe de utilería), Nicholas Hill (stand-by greens), Leo Holder (Artista grafico), Teddy Janicki (scenic industrial), Kim Jennings (Asistente de director artístico), Deborah Jensen (assistant art director (as Deborah L. Jensen)), Gordon Krause (key shop craftsman), Amy Kupferberg (best boy construction electric), Elizabeth Linn (charge scenic artist), Shaun Lowry (Maquinista de construcción), Miguel López-Castillo (assistant art director (as Miguel Lopez-Castillo)), Dawn Masi (set decorating coordinator / graphic artist (u)), John F. McHugh (location key / stand-by carpenter), Eric M. Metzger (set dresser (as Eric Metzger)), Timothy Metzger (Jefe constructor), Gifford Meyer (set dresser (u)), Kay Michaels (Coordinador del departamento artístico), Nick Miller (Coordinador de construcción), Mike Montgomery (best boy construction grip), Kris Moran (Asistente de jefe de utilería), Don Nace (artist: Jude's artwork), Jane Patterson-Loper (set dresser (as Jane Patterson)), Janine Pesce (De vestuario), Mark Pollard (Asistente de director artístico), Allen John Polley (property master: Liverpool), Josh Polley (trainee props), Jeremy D. Pratt (construction accountant (as Jeremy Pratt)), Mark Raggett (art director: Liverpool), Caroline Smith (set decorator: Liverpool), Carrie Stewart (Comprador), Adam Stockhausen (assistant art director (as Adam Stockenhausen)), Joe Taglairino (set dresser (as Joseph Taglairino)), Mike Thompson (greensperson), Robert Vaccariello (foreman shop craftsman (as Robert A. Vaccariello)), Paul Weathered (De vestuario), Ryan Webb (Encargado de vestuario), Dennis A. Young (welding shop foreman), Michael Auszura (assistant art director (u)), Stephen Barth (scenic artist (u)), Toni Barton (assistant art director (u)), David Boyd (scenic artist (u)), Terri Brennan (set dresser (u)), Laura Brock (assistant art director (u)), Gabu Camilo (set dresser (u)), Krysten Childs (additional props (u)), Jonathan Downing (stand-by props: UK (u)), Brent Godek (set dresser (u)), James Edmund Godwin (puppet designer (u)), Jonathan Graham (key construction grip (u)), James Heaps (set dresser (u)), Arlo Hoffman (greens person (u)), Doug Huszti (assistant art director (u)), David Ned Kelly (stand-by carpenter: Liverpool (u)), Ross La Terra (set dresser (u)), Chris Wolfgang Mauch (storyboard artist (u)), Francesca Mirabella (art department production assistant (u)), Ronnie Petagna (carpenter (u)), Kevin L. Raper (graphic artist (u)), Daren Reynolds (chargehand stand-by prop: UK (u)), Jeffrey Rollins (set dresser (u)), Will Scheck (lead greensperson (u)), Stephen Schuster (storyboard artist (u)), Karl Shefelman (storyboard artist (u)), Louis Turner (dressing props (u)), Brian Winkowski (set dresser (u)) y Zachary Zirlin (art department intern (u))

Diseño de producción

Mark Friedberg

Departamento de maquillaje

Christine Allsopp (hair stylist: UK / makeup artist: UK), Stephen G. Bishop (Estilista), Nathan J. Busch II (hair department head (as Nathan J. Busch)), Judy Chin (Jefe del departamento de maquillaje), Jerry DeCarlo (Jefe de peluqueros), Marjorie Durand (Jefe de maquillaje), Joseph Farulla (Maquilladora), Fern Feller (additional makeup), Jeong-Hwa Fonkalsrud (Maquilladora), John James (Estilista), Angela Johnson (Maquilladora), Veronica Lewis (Maquilladora), Claus Lulla (Maquilladora), Gary Martori (Estilista), Louise McCarthy (Maquilladora), Jackie Payne (hair stylist (as Jacqueline Payne)), Dionne Pitsikoulis (Maquilladora), Liz Reilly (key background hair), Dina Sliwak (Artista de maquillaje adicional), Mary Aaron (makeup artist (u)), Lacey Cope (additional makeup artist (u)), John Jack Curtin (hair stylist (u)), Tom Denier Jr. (special makeup effects artist (u)), Valerie Gladstone-Appel (assistant hair stylist (u)), Christina Grant (additional makeup artist (u)), Erin Hicks (additional hair stylist (u)), Jennifer Johnson (additional hair stylist (u)), Persefone Karakosta (assistant makeup artist (u)), Craig Lindberg (additional makeup artist (u)), Paul J. Mason (prosthetic makeup artist (u)), Alexa McAllister (hair production assistant (u)), Joanna McCarthy (additional makeup artist (u)), Eve Morrow (makeup day player (u)), Rebecca Perkins (additional makeup artist (u)), David Presto (prosthetic makeup artist (u)), Jeffrey Rebelo (wig maker (u)), Sanna Riley (additional makeup artist (u)), Vincent Schicchi (special makeup effects artist (u)), Julie Teel (additional makeup artist (u)), Josh Turi (shop supervisor (u)), Joseph Whitmeyer (hair stylist (u)) y Louie Zakarian (prosthetic makeup designer (u) / prosthetic supervisor (u))

Montaje

Françoise Bonnot

Decoración de escenario

Ellen Christiansen ((as Ellen Christiansen de Jonge))

Gestión de producción

Richard Baratta (Jefe de producción), Mally Chung (unit manager: Liverpool), Jeff Robinson (supervisor de post-producción) y Pamela Thur (unit production manager (as Pamela Thur-Weir))