Cuestión de tiempo (2013)

Créditos completos de la película Cuestión de tiempo

Dirección

Richard Curtis

Guión

Escrito porRichard Curtiss

Reparto

TimDomhnall Gleeson

MaryRachel McAdams

PapáBill Nighy

Kit KatLydia Wilson

MamáLindsay Duncan

Uncle DRichard Cordery

RoryJoshua McGuire

HarryTom Hollander

CharlotteMargot Robbie

JayWill Merrick

JoannaVanessa Kirby

Jimmy KincadeTom Hughes

Ginger JennyClemmie Dugdale

RupertHarry Hadden-Paton

Mary's Father - FitzMitchell Mullen

Mary's Mother - JeanLisa Eichhorn

PollyJenny Rainsford

Aunty MayNatasha Powell

Dans Le Noir Maitre D'Mark Healy

Theatre DeserterBen Benson

Theatre JudgePhilip Voss

PrompterTom Godwin

Bhattie QCPal Aron

TinaCatherine Steadman

Wedding PriestAndrew Martin Yates

Posy - NewbornCharlie Barnes

Posy - 6 MonthsVerity Fullerton

Posy - 1 YearVeronica Owings

Posy - 2 1 /2 - 3 YearsOlivia Konten-Sloman

Posy - 5 YearsSara Heller

Boy PosyJaiden Dervish

Jeff - NewbornJacob Francis

Jeff - 5 MonthsJago Freud

Jeff - 2 YearsOllie Phillips

Jo - 6 MonthsSophie Pond

Jo - 1 YearSophie Brown

Trudy - Party GuestMolly Seymour

Flirty GirlMatilda Sturridge

JohnTom Stourton

Pret A Manager ServerRebecca Chew

EscribanoJon West

JuezGraham Richard Howgego

Portavoz del juradoKerrie Liane Studholme

DefendantKenneth Hazeldine

Cantante de Jazz Barbar Gough

BuskerJon Boden

Young TimCharlie Curtis

Japanese Girl (u)Haruka Abe

Doctor (u)Adil Akram

Hospital Visitor (u)Fiaz Ali

Passerby (u)Bhanu Alley

Glam Woman at the Old Vic (u)Cleo Bianca Anderson

Builder (u)Habib Anibaba

Bin Man (u)Lee Asquith-Coe

Builder (u)Richard Banks

Mary's Aunt (u)Francesca Bennett

Police Constable (u)Greg Bennett

Hospital Visitor (u)Alon Bentley

Solicitor in Chambers (u)Katharine Blackshaw

Viajero diario al trabajoPaul Blackwell

Courtroom Observer (u)Matt Butcher

Tourist (u)Siong Loong Choong

Wedding Photographer (u)Murray Close

Passenger (u)Leon Corbin

Theatre Attendee (u)Tom Coulston

Viajero diario al trabajoGraham Curry

Golden Woman (u)Eva Dagoo

French School Teacher (u)Catherine Delaloye

Public Family (u)Katherine Denkinson

Party Guest (u)Rowena Diamond

Art Gallery Attendant (u)Kriss Dillon

Clerk of Court (u)John Duggan

Driver Abby Road (u)Dino Fazzani

Bus Passenger (u)Duane Francis

Nurse (u)Neve Gachev

Tube Passenger (u)Cynthia Garbutt

Viajero diario al trabajoDevin Gibson

Acute Dependancy Nurse (u)David Golt

Passenger (u)Kas Graham

Lawyer in play (u)Richard E. Grant

Gallery Exhibition Visitor (u)Rudy Valentino Grant

Theatre Goer (u)Claire Greasley

Lawyer in play (u)Richard Griffiths

Viajero diario al trabajoJohn W.G. Harley

Police Officer (u)Lee Nicholas Harris

Rodney at Abbey Road Crossing (u)Robby Haynes

Police Officer (u)Richard Herdman

Theatre Goer (u)Luke Howard

Exam Student (u)Aisling Hughes

Theatre Guest (u)Chelsea Li

Viajero diario al trabajoSimone Liebman

Passerby, Abbey Road (u)Sid Man

Gallery spectator (u)Natasha Manu

Viajero diario al trabajoMatthew C. Martino

Car Driver (u)Martyn Mayger

Witness at the Theatre (u)Morris Minelli

American Tourist (u)Alex Moore

Nurse (u)Martyn Moore

Gallery (u)Benjayx Murphy

, Lilian Price (School Girl (u)), Ricky Rajpal (Restaurant Customer (u)), Evelyn Rei (The arguing couple (u)), Amanda Renberg (Beautiful Girl in Gallery (u)), Guglielmo Richards (Golborne Man (u)), Tiger Rudge (Sexy Couple - Restaurant (u)), Lew Smart (Tim's Friend (u)), Neil Alexander Smith (Solicitor (u)), Alex Tutusaus (Jury Member (u)), Julie Vollono (Invigilator (u)), Glenn Webster (Viajero diario al trabajo), Elliott Weld (Teenager (u)), Jon Wennington (Paralegal (u)), Georgie Westall (Tube Traveller (u)), Ray Whelan (Skateboarder (u)), Evie Wray (Lady in Restaurant (u)) y Andrew Yiallouros (Theatregoer (u))

Música

Nick Laird-Clowes

Producción

ProductorNicky Kentish Barnes

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

Productor ejecutivoRichard Curtis

ProductorEric Fellner

Productor asociadoEmma Freud

Productor ejecutivoAmelia Granger

Productor en líneaTori Parry

Casting

Fiona Weir

Fotografia

John Guleserian (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Joe Barlow (co-second assistant director: crowd), Dom Channing-Williams (third assistant director (as Dominic Channing Williams)), Matthew Penry-Davey (Asistente de dirección), Ben Quirk (Asistente de dirección adicional), Charlie Reed (Jefe de asistentes de dirección), Lee Sheward (director: car crash) y Josey McNamara (crowd second assistant director: prep (u))

Dirección artística

David Hindle (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Chris Allen (additional prop hand), Antonia Atha (assistant art director: Cornwall), Beverley Butcher (Comprador de producción), Christopher Chandler (stand-by propman (as Chris Chandler)), Stuart Clarke (Artista conceptual), Darren Coomber (stand-by rigger), Paul Couch (Pintor suplente), Roddy Dolan (Encargado de la propiedad del vestuario), Ciaran Donnelley (Carpintero), Chris Felstead (additional prop hand), Andrew Forrest (stand-by propman (as Andy Forrest)), Antonia Gibbs (Asistente de decorador), Tone Gibbs (property storeman), Chris Gough (Mecánico), Neil Griffiths (Encargado de la propiedad del vestuario), Les Hall (Carpintero), Dean Hawley (supervising painter), Phil Hawley (Pintor), Jo Hawthorne (contruction manager), Seamus Hawthorne (Coordinador de construcción), Kathy Heaser (graphics art director), Jane Henwood (props buyer: pick-ups), Ben Lobb (Pintor), Emma MacDevitt (Director artístico suplente), Dan Maslen (Artista del guión gráfico), Susie 'Drapes' Medcalf (drapes and marquee mistress), Eddie Murphy (Carpintero), Mark Overall (Carpintero), Sarah Page (petty cash buyer (as Sarah Ascroft-Leigh)), Craig Price (Jefe de utilería), Ewan Robertson (additional prop hand), Simon Robilliard (Supervisor de carpintería), Jonathan Rooney (Pintor suplente), Stella Rae Scott (green assistant (as Stella Scott)), Mark Sindall (stand-by propman), Pete Steward (stand-by carpenter (as PeterSteward)), Sam Stokes (art director: Cornwall), Alice Sutton (Asistente del departamento artístico), Mike Syson (Encargado de la propiedad del vestuario), Bob Thorne (additional prop hand), Stuart Walpole (additional prop hand), Kellie Waugh (graphics assistant (as Kelly Waugh)), Michael Webb (Tramoyista), Rebecca White (Asistente de director artístico), Yasmin Alvarez (prop maker (u)), Lynne Divers (petty cash buyer (u)), Bruce Gallup (supervising painter (u)), Rohan Harris (scenic artist (u)), Kate Suzanne Hunter (prop maker daily (u)), Dean Lee (props (u)), Anthony Neale (art department (u)) y Claire Shakespeare (prop maker (u))

Dobles

Nellie Burroughes (Doble de riesgo), Stephanie Carey (Doble de riesgo), Ray De-Haan (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Coordinador de dobles), Paul Heasman (Doble de riesgo), Dave Holland (Doble de riesgo), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Rob Hunt (Doble de riesgo), Tina Maskell (Doble de riesgo), Belinda McGinley (Doble de riesgo), Chris Newton (Doble de riesgo), David Newton (Doble de riesgo), Seon Rodgers (Doble de riesgo) y Lee Sheward (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Verity Hawkes

Efectos visuales

Ryan Delaney (visual effects line producer: Prime Focus World), George Douglas (digital paint artist: Prime Focus World), Marc Hutchings (compositor: Prime Focus World), Gregory Kalaitzis (digital paint artist: Prime Focus World), Tim Keene (visual effects producer: Prime Focus World), Neil Miller (digital matte painter: Prime Focus World), Sullivan Richard (digital matte painter: Prime Focus World), Alessandro Salis (digital paint artist: Prime Focus World), Nidhi Seth (visual effects coordinator: Prime Focus World), Cameron Sharp (visual effects editor: Prime Focus World), Jon Thum (visual effects supervisor: Prime Focus World), Salvador Zalvidea (compositor: Prime Focus World), Gabriel Blanco (pipeline engineer (u)) y Ole-Aleksander Nordby (prep/paint artist (u))

Diseño de producción

John Paul Kelly

Departamento de maquillaje

Christine Blundell (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Sophie Finch (Crowd trainee make up and hair stylist), Charmaine Fuller (Estilista/Artista de maquillaje), Alexandra Joyce (junior hair stylist (as Alex Joyce) / junior makeup artist (as Alex Joyce)), Agnes Legere (Estilista/Artista de maquillaje), Monica MacDonald (Estilista/Artista de maquillaje), Scarlett McPherson (hair stylist trainee / makeup artist trainee), Lesa Warrener (hair supervisor / makeup supervisor), Helen Conroy (hair & makeup artist: dailies (u)) y Stephanie Lynne Smith (additional makeup and hair artist (u))

Departamento de musica

Christoph Bauschinger (Editor de música), Andy Brown (conductor / contractor (u)), Michael Connell (Editor de música), Fiona Cruickshank (music recording engineer), Jessica Dannheisser (Preparación musical), Jason Elliott (music recording engineer), Ashley Ez (music production assistant), Matthias Gohl (supervising orchestrator (as Tesse Gohl)), Sally Heath (Pianista), Natalie Ann Holt (Músico), Nick Laird-Clowes (Consultor musical), Kirsten Lane (Consultor musical), Kristen Lane (music licensing: Right Music Limited), The London Metropolitan Orchestra (musicians: string arrangements performed by), Stephen McLaughlin (Productor de música), Paul Pritchard (music recording engineer), Kate St. John (additional orchestration), Vicki Williams (music clearances) y Steve Wright (additional arrangements / musician: percussion / orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Martin Chitty (stand-by costumer), Ellen Claridge (Asistente de diseñador de vestuario), Lauren Claridge (stand-by costumer), Emma Heath (principal costume standby), Angel Middleton Wedge (Aprendiz de vestuario), Louisa Thomas (skillset costume trainee), Celia Yau (Supervisor de vestuario), Mia Gray (costume assistant (u)) y Alex Watherston (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Kate McLaughlin (Casting de extras), Alice Searby (Ayudante de casting), Sian Angharad Anthony (extras casting assistant (u)), Debbie Burdon (casting (u)) y Carly Lewisohn (extras casting (u))

Departamento de editorial

Hermione Byrt (Primer asistente de editor), Peter Collins (Asistente de intermedio digital), Charlotte Dean (Coordinador de post-producción), Liam Donaghy (digital dailies operator), Rob Farris (Productor intermedio digital), Adam Glasman (digital colourist), Cheryl Goodbody (assistant digital intermediate producer), Emily Greenwood (Editor digital on-line), Dan Helme (digital intermediate data wrangler), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Ben Mills (Segundo asistente de editor), Jeanna Mortimer (Aprendiz de editor), James Osbourne (digital dailies operator), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Justin Tillett (Editor digital on-line), Laurent Treherne (digital film technical supervisor), Russell White (digital on-line junior editor), Fiorenza Bagnariol (digital film bureau (u)), Olivier Girard (colorist: dailies (u)), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator (u)), Jan Hogevold (post production services (u)) y Laura Pavone (color assist (u))

Departamento de transporte

Justin Ackroyd (driver: dressing property), Richard Bunting (driver: facilities), John Burden (Chófer: minibús), Jimmy Carruthers (Capitán de transporte), Paul Deluce (Chófer: minibús), Warren Deluce (Conductor), Michael Geary (action vehicle supplier: Motorhouse), Chris Hammond (Chófer: minibús), Graham Hill (driver: costume truck), Simon Hudnott (Chófer: director), Lee Isgar (Conductor), Dennis Law (driver: stand-by prop), Graeme Main (Conductor del coche de la cámara), Graham Main (Conductor: automóvil cámara), Danny Mitchell (Coordinador de swing), Terry Reece (Conductor), Dewi Richards (Conductor), Rob Smith (Conductor), Piotr Walczak (facilities manager) y Ronan Waldron (driver: hair & make-up)

Cámaras y departamento de electricidad

Paul Bates (Electricista), Ben Brown (clapper loader: "a" camera), Peter Byrne (focus puller: "a" camera), Abigail Catto (clapper loader: "a" camera (as Abi Catto)), Murray Close (Fotógrafo), Guy Cope (electrical rigger), Martyn Culpan (assistant video assist), Emily-Jane Grainger (rigging electrician (as Emily Grainger)), Ross Grainger (Técnico de iluminación), Julian Guest (Electricista), Thomas Harding (focus puller: "b" camera), Harlon Haveland (Electricista), Phill Heale (assistant grip (as Phil Heale) / grip: "b" camera (as Phil Heale)), Tom Hyde (Electricista), Will Kendal (Asistente), Steve Kitchen (Electricista de aparejos), Alison Lai (camera loader: "c" camera), Stephen Lee (video playback operator), Rupert Lloyd-Parry (key camera grip (as Rupert Lloyd Parry)), Paul McGeachan (Capataz), Andrew Nolan (Electricista de aparejos), Ross Onions (clapper loader: "b" camera), Alastair Rae (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Sam Rawlings (focus puller: "c" camera), Ian Robson (Electricista de aparejos), David Rom (camera operator: "c" camera), Roy Rowland (Electricista de aparejos), Mustafa Tyebkhan (Técnico de imagen digital), Jess Wray (Aprendiz de camarógrafo), Andrew Bradley (second assistant camera: dailies (u)), Chris Dickinson (electrician (u)), Frank Hellebrand (assistant grip: dailies (u)), Peter Hodgson (Video Playback Assistant/Dailies (u)), Adam Ings (digital imaging technician (u)), Seán McDermott (camera trainee: dailies (u)), Gary Parnham (additional electrician (u)) y William Sheffield (additional electrician (u))

Montaje

Mark Day

Decoración de escenario

Liz Griffiths

Gestión de producción

Tania Blunden (supervisor de post-producción), Alex Darby (Gerente de unidad), Kate Fasulo (production supervisor: Working Title) y Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title)

Otras personas que participaron

Susan Chika Anisiobi (first assistant accountant (as Chika Anisiobi)), Philip Ball (product placement and clearances), Steven Barnet (catering manager: Bon Appetit), Colin Burrows (epk producer), Sarah Clark (Publicista de unidad), Steve Cole (Seguridad), Daniel Cox (Suplente), Anthony Coyne (rushes runner), Alex Darby (Gerente de unidad), Christian De-vos (head of security (as Christian De Voss)), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan, Working Title (as Chloé Dorigan)), Timothy Easthill (finance director: Working Title (as Tim Easthill)), Rosanna Eden-Ellis (Secretaria de producción), Victoria Endacott (assistant: Tim Bevan, Working Title), Emma Freud (script editor), Henrietta Fuller (Suplente), Tarn Harper (Contador de post-producción), Dan Hillsdon (Controlador financiero), Adam Hughes (Asistente de coordinador de producción), Kathy Hughes (additional script supervisor), Mick Hurrell (health & safety advisor), Laura Jackson (base/floor runner), Polly Jefferies (Coordinador de produccion), Steve Keane (security and location assistant), Jimmy Keeping (production runner: Cornwall), Deborah Leakey (Asistente de contabilidad), Emily MacKintosh (senion legal and business affairs executive: Working Title), Phoebe Vale Markham (floor runner (as Phoebe Markham)), Alana Marmion-Warr (script supervisor trainee), Rod Marsh (set security), Jill McCullough (Profesor de dialecto), Sarah McDougall (assistant: Richard Curtis), Andrew McLeod (security (as Andy McLeod)), Zoe Morgan (Guionista supervisor), Dave Morley (unit medic (as David Morley)), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title), Olivia Newhouse (assistant: Eric Fellner, Working Title), Yusoof Patel (Runner), Malcolm Pearce (health & safety officer), Davina Pem (Asistente de contabilidad), Benjamin Perkins (chaperone), Katherine Pomfret (assistant: Eric Fellner, Working Title), Jason Rickford (catering assistant: Bon Appetit), Joel Rogers (Asistente de contabilidad), Graham Samels (catering assistant: Bon Appetit), Neil Samuels (chef: Bon Appetit), Stella Rae Scott (assets (as Stella Scott)), Molly Seymour (set assistant: Richard Curtis), Sheeraz Shah (head of legal and business affairs: Working Title), Venetia Shinn (home economist), Jack Sidey (production coordinator: Working Title), Cassandra Sigsgaard (product placement and clearances), Dean Skinner (Seguridad), Neville Smith (Seguridad), Ewan Taylor (Segundo contador asistente), Alexa Velez (Asistente de producción), David Ware (rushes runner), Polly Wilby (assistant post-production accountant), Sarah Jane Wright (production executive: Working Title (as Sarah-Jane Robinson)), Jack Chinnery-wright (security (u)), Megan Cooke (location marshall: dailies (u)), Jessica Corlett (floor runner: dailies (u)), Simon DeSilva (stand-in: Richard Cordery (u)), Jack Ivins (additional runner (u)), Yasmine Jade (post assistant accountant (u)), Nikhil Jassawalla (consultant (u)), Cristina Manlises (floor runner: dailies (u)), Linda Jayne Roberts (unit medic: dailies (u)) y Chris Sprister (adr loop group (u))

Agradecimientos

Richard E. Grant (Agradecimiento especial), Richard Griffiths (Agradecimiento especial), Kate Moss (Agradecimiento especial) y Mario Testino (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales