Stardust: El misterio de la estrella (2007)

Créditos completos de la película Stardust: El misterio de la estrella

Dirección

Matthew Vaughn

Guión

GuiónJane Goldmans

GuiónMatthew Vaughns

NovelaNeil Gaimans

Reparto

Narrador (Voz)Ian McKellen

Young ScientistBimbo Hart

Victorian AcademicAlastair MacIntosh

GuardiaDavid Kelly

Young Dunstan ThornBen Barnes

EsclavaKate Magowan

Ditchwater SalMelanie Hill

Tristan ThornCharlie Cox

VictoriaSienna Miller

HumphreyHenry Cavill

Dunstan ThornNathaniel Parker

Grumpy CustomerDarby Hawker

Mr. MondayFrank Ellis

ReyPeter O'Toole

SeptimusMark Strong

PrimusJason Flemyng

TertiusMark Heap

ObispoStruan Rodger

SecundusRupert Everett

SextusDavid Walliams

QuartusJulian Rhind-Tutt

QuintusAdam Buxton

LamiaMichelle Pfeiffer

YvaineClaire Danes

EmpusaSarah Alexander

MormoJoanna Scanlan

SoothsayerGeorge Innes

BernardJake Curran

LackeyGrant Burgin

BillyMark Williams

Girl BernardOlivia Grant

Yvaine's SisterCoco Sumner

Skinny PirateDexter Fletcher

Captain ShakespeareRobert De Niro

Old PirateTerry Murphy

Ferdy the FenceRicky Gervais

ReceptionistaGeoff Bell

New BishopMark Burns

PirataRab Affleck

PirataCarlos Besse Peres

PirataElwin 'Chopper' David

PirataAdam Fogerty

PirataJordan Long

PirataSpencer Wilding

Aristocratic Man (u)Lasco Atkins

Aristocratic Woman (u)Julie Eagleton

Nobleman (u)James Fiddy

Bishop's Assistant (u)Philip Harvey

Primus' Groom (u)Phil Mulryne

Victoria's Friend (u)Fuschia Sumner

Música

Ilan Eshkeri

Producción

ProductorLorenzo di Bonaventura

ProductorMichael Dreyer

Co-productorChantal Feghali

ProductorNeil Gaiman

Productor ejecutivoStephen Marks

Productor ejecutivoPeter Morton

Productor asociadoTarquin Pack

Productor ejecutivoKris Thykier

ProductorMatthew Vaughn

Productor ejecutivoDavid Womark

Casting

Lucinda Syson

Fotografia

Ben Davis (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Simon Cooke (second unit director: Scotland), Simon Crane (Director de la segunda unidad), Geoff Dibben (first assistant director: additional unit), Pierre Ellul (second assistant director: visual effects unit), Clare Glass (Asistente de dirección: segunda unidad), Fiona Gosden (Asistente de dirección: segunda unidad), Heidi Gower (Tercer asistente de produccón), Sallie Anne Hard (first assistant director: visual effects unit (as Sallie Hard)), Martin Harrison (Asistente de dirección), Sarah Hood (third assistant director: visual effects unit), Jae-sung Oh (third assistant director: splinter unit), Samar Pollitt (Asistente de dirección: segunda unidad), Mary Soan (Asistente de dirección: unidad splinter), Chris Stoaling (Asistente de dirección), George Walker (first assistant director: visual effects unit), Charlie Waller (Asistente de dirección), Richard Whelan (Asistente de dirección: segunda unidad), Vicki Allen (dailies assistant director (u)), James Chasey (crowd third assistant director (u)), William Dodds (dailies assistant director (u)), David Pinkus (additional third assistant director (u)) y Catherine Tyler (base assistant director (u))

Dirección artística

Robert Cowper, Ian McFadyen, Rod McLean y Peter Russell (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Barry Arnold (props: visual effects unit), Denise Ball (Dibujante), Ravi Bansal (Artista conceptual), Ken Barley (chief plasterer), Louise Begbie (Asistente del departamento artístico), Lee Biggs (Carpintero), John Bohan (Coordinador de construcción), Colin Burgess (on-set props), Alex Cameron (on-set art director), Mat Campbell (additional greens), Keith Carey (supervising rigger), Mick Chubbock (Yesero), Graham Cole (Supervisor de carpintería), Ben Collins (Dibujante), Bernard Collins (carpenter (as Bernie Collins)), Nick Cook (Carpintero), Will Coubrough (junior draftsperson (as William Coubrough)), Nigel Crafts (Carpintero), Joe Dipple (on-set props: second unit), Anthony Paul Driver (dressing props (as Anthony 'Sonny' Driver)), Michael Finlay (chargehand painter), Gavin Fitch (Dibujante), Robbie Flynt (on-set stagehand (as Robbie Flint)), Michael Gardener (supervising plasterer), James Gemmill (Artista escénico), Nick Goodall (Carpintero), Gavin Gordon (Carpintero), Chris Greenwood (Yesero), Alan Grenham (supervising painter), Phil Harvey (art director: second unit), Peter Hawkins (chief rigger), Paul Hearn (on-set props: second unit (as Paul Hearne)), Kathy Heaser (Artista grafico), Terry Heggarty (on-set painter: second unit), Scott Hiller (H.O.D nautical rigger), Jonathan Ivall (chargehand painter (as John Ivall)), Derek Ixer (chargehand storeperson), Michael Kelm (concept model maker), Kenny Kimber (chargehand dressing props), George King (supervising stagehand), Michael King (production buyer (as Mike King)), Paul King (Yesero), Dominic Lavery (Artista conceptual), Peter Lee (Accesorios), Alex Lemonis (Asistente del departamento artístico), Bradley Malin (stagehand: scond unit), Paul Marah (on-set carpenter: second unit), Jon Marson (greens supervisor), Tom Martin (assistant construction manager (as Thomas Martin) / construction foreperson), Bernie Mayor (carpenter / carpenter: visual effects unit (as Bernie Mayer)), Sean McCarthy (Carpintero), John McGee (Carpintero), Eamon McLoughlin (chief carpenter), David Mears (chargehand painter (as Dave Mears)), Geoff Nolan (Supervisor de carpintería), Jack O'Brien (Tramoyista), Lee Oliver (junior concept artist), Harriet Orman (Asistente de decorador), Wolfgang Osterholzer (Carpintero), Mark Overall (Carpintero), Christine Parkin (Dibujante), Keith Perry (Mecánico), Steven Pollecutt (on-set rigger (as Steve Pollecutt)), Andrew Proctor (concept model maker), David Quirke (painter: visual effects unit (as Dave Quirk)), Adam Rashbrook (Tramoyista), Tom Roberts (on-set painter), Zoe Robertson (Comprador de la construcción), Annushka Russell (junior draughtsperson), Richard Selway (Asistente del departamento artístico), Robert Selway (Asistente del departamento artístico), Alfie Smith (props: visual effects unit), Mike Smith (Supervisor de carpintería), Paul Smith (Carpintero), Ben Snook (Carpintero), Richard St. Clair (prop modeler), Gert Stevens (Artista conceptual), Eric Strange (Asistente de utilería), Micky Swift (on-set props: second unit), Ettore Venturini (Yesero), Charles Vess (illustrator: original novel), Norman Walshe (junior concept artist), Clive Ward (chief scenic painter), Lavinia Waters (art department coordinator (as Lavinia Glynn-Jones)), Terry Wells Jr. (chargehand dressing props), Jake Wells (Asistente de utilería), Terry Wells (property master (as Terry Wells Sr.)), William West (Carpintero), Keith Weston (stagehand: visual effects unit), Mark Weston (carpenter / stagehand: visual effects unit), John Whitby (Carpintero), Barry White (Yesero), Ian Whiteford (Greensman), Derek Whorlow (chief stagehand), Alan Wilson (stagehand: visual effects unit), Clive Wilson (on-set props), Zoe Wilson (properties coordinator), Temple Clark (storyboard artist (u)), James Enright (prop making supervisor (u)), Bruce Gordon (head of department sculptor (u)), Peter Hooper (greens supervisor (u)), Gavin Jones (prop shop modelmaker (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Eggert Ketilsson (special sets (u)), Francis Lambert (construction medic (u)), Claire Levinson (set dresser (u)), Cathal MacIlwaine (stand-by carpenter (u)), Tony Marks (carpenter (u)), Blake Maslin (greens (u)), Stephen McGregor (carpenter (u)), Martin 'Marty' McLaughlin (set dresser (u)), Terry Royce (set dresser (u)), Alex Rutherford (propmaker (u)), Gabriel Schucan (storyboard artist (u)), Mark Scruton (assistant art director (u)), Amanda Ward (plaster crew (u)) y Carl Wilson (senior propmaker (u))

Dobles

Michael Byrch (Acrobacias), Rob Cooper (Acrobacias), Simon Crane (Coordinador de dobles), David Cronnelly (Acrobacias), Kelly Dent (Acrobacias), Steve Dent (horse master / stunt coordinator), Robin Earle (stunt wire rigger), Vladimir 'Furdo' Furdik (stunts (as Vladimir Furdik)), David Garrick (Acrobacias), Peter Hric (stunts (as Andy Hric)), Rob Inch (stunt coordinator: second unit / stunts), Laszlo Juhász (stunt carriage driver), Stephanie Lelievre (Acrobacias), James Lockwood (stunts (as Jim Lockwood)), Hannah Lonergan (stunt double: Claire Danes), Les Loveday (Doble), Tina Maskell (Acrobacias), Kim McGarrity (Acrobacias), Peter Miles (Acrobacias), Richard Ryan (stunts / swordmaster), Matthew Sampson (stunt and horse dept supervisor), C.C. Smiff (stunts (as CC Smiff)), Amie Stephenson (Coordinador del departamento de dobles), Martin 'Mato' Uhrovcik (stunts (as Martin Unrovcik)), Maxine Whittaker (Acrobacias) y Curtis Rivers (stunt double: Rupert Everett (u))

Diseño de vestuario

Sammy Sheldon

Efectos visuales

Dalia Al-Husseini (matte painter: Double Negative), Diccon Alexander (matte painter: Double Negative), Louie Alexander (digital lab painter: Framestoire CFC), Craig Allison (systems and data I/O: The Senate Visual Effects), Jan Althaus (3D artist: Double Negative), Joe Arnold (3D tracking: Cinesite), Myles Asseter (3D artist: Double Negative), James Ballan (visual effects model maker), Bruno Baron (3D artist: Double Negative), David Basalla (3D artist: Double Negative), Paul Bellany (Compositor: Doble Negativo), Philip Bland (digital artist: Machine), Jamie Briens (match move artist: Double Negative), Andre Brizard (Compositor: Doble Negativo), Jason Burnett (scanning and recording operator: Framestore CFC), Andy Burrow (scanning and recording manager: L Framestore CFC), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Christopher A. Cash (3D digital artist: Cinesite (as Chris Cash)), Tim Catchpole (match move artist: Double Negative), Paul Charisse (3D artist: Double Negative), Marco Checa Garcia (digital artist: Machine), Peter Chiang (Supervisor de efectos visuales), Andy Chopping (Fotógrafo), James Clark (scanning & recording supervisor: LipSync Post), Jeff Clifford (research and development: Double Negative), Emily Cobb (3D artist: Double Negative), Tom Collier (digital compositor: LipSync Post), Grant Connor (Compositor: Cinesite), Shane Costar (Compositor digital), Craig Crane (3D artist: Double Negative), Graham Cristie (CG Supervisor: LipSync Post), Ciaran Crowley (Compositor: Doble Negativo), Neil Culley (digital compositor: LipSync Post), Emma Cummins (visual effects coordinator: Double Negative (as Emma Larsson)), Matthew D'Angibau (3D tracking: Cinesite), Philipp Danner (Compositor: Doble Negativo), Martin R. Davison (digital compositor: Baseblack Visual Effects (as Martin Davison)), Ana Mestre de Almeida Pereira (rotoscope artist: Double Negative (as Ana Mestre)), Dimitri Delacovias (matte painter: Double Negative), Keith Devlin (Compositor: Cinesite), Ian Differ (Editor de efectos visuales), Stefan Drury (head of film effects: LipSync Post), Laura Dubsky (digital compositor: LipSync Post), Bronwyn Edwards (Compositor: Doble Negativo), Paul Edwards (visual effects producer: Cinesite), Yasmine El-Ghamrawy (digital compositor: LipSync Post), Michael Bruce Ellis (compositor: Double Negative (as Mike Ellis)), Will Elsdale (3D artist: Double Negative), Chris Elson (Compositor: Doble Negativo), Stephen Elson (visual effects producer: Baseblack Visual Effects), Daniel Evans (3D artist: Double Negative), Huw J. Evans (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Oliver Faldo (roto artist: Cinesite), Stuart Farley (3D artist: Double Negative), Tim Field (Productor de efectos visuales), Marco Fiorani Parenzi (digital artist: The Senate Visual Effects), Ben Flatter (production support: Cinesite), Richard Fox (digital artist: The Senate Visual Effects), Anthony Fristot (fx artist), Nikos Gatos (digital artist: The Senate Visual Effects), Julian Gnass (Compositor: Doble Negativo), Joe Godfrey (scanning and recording operator: Framestore CFC), Vincent Goodsell (digital artist: The Senate Visual Effects (as Vince Goodsell)), Kim Gordon (Compositor: Doble Negativo), Gavin Graham (3D technical supervisor: Double Negative), Vanessa Gratton (3D artist: Double Negative (as Vanessa Boyce)), Elizabeth Gray (3D artist: Double Negative), Elysia Greening (digital compositor: Baseblack Visual Effects), Carl Grinter (visual effects producer: Rushes Post Production Limited), Pawel Grochola (3D artist: Double Negative), Ummi Gudjonsson (3D artist: Double Negative), Metin Gungor (digital artist: The Senate Visual Effects (as Metion Gungor)), James Guy (3D artist: Double Negative), Charlie Habanananda (conform editor: Framestore CFC), Adam Hammond (lead render wrangler: Double Negative), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (as Peter Hanson)), John Hardwick (digital artist: Machine), Mick Harper (digital artist: The Senate Visual Effects), Jeremy Hattingh (Compositor: Doble Negativo), Adam Hawkes (digital lab painter: Framestoire CFC), Sarah Hemsley (visual effects producer: The Senate Visual Effects), Aeon Henderson (rotoscope artist: Double Negative), Bjorn Henriksson (3D artist: Double Negative), Richard Higham (digital artist: The Senate Visual Effects), Joe Hoare (scanning and recording operator: Framestore CFC), Jan Hogevold (executive producer: Framestore CFC), Natalie Homewood (3D tracker: Cinesite Europe), Claire Inglis (Compositor: Doble Negativo), Ludovic Iochem (3D artist: Double Negative), Alex Ireland (Compositor: Doble Negativo), Henry Jefferson (digital compositor: lipsync), Yan Jennings (film mastering engineer: Framestore CFC), Ivan Kondrup Jensen (Compositor digital), Mikael Johannesen (Artista digital), Jody Johnson (Compositor: Doble Negativo), David Johnston (data operator: Framestore CFC), Hayden Jones (visual effects artist: Rushes Post Production Limited), Tim Jones (match move artist: Double Negative), Olivier Junquet (senior effects technical director), Rikke Hovgaard Jørgensen (Coordinador de efectos visuales), Matt Kasmir (Compositor: Cinesite), Tomi Keeling (motion control assistant: visual effects unit), Rafiqur Khan (data operator: Framestore CFC), Dave Kiddie (visual effects artist: Rushes Post Production Limited (as David Kiddie)), Jordan Kirk (3D artist: Double Negative), Marcin Kolendo (rotoscope artist: Double Negative), Andrew Koutsou (visual effects data wrangler (as Andy Koutsou)), John Kozak (research & development: Baseblack Visual Effects), Danius Kvedaras (digital compositor: LipSync Post), Aaron Lear (digital lab painter: Framestoire CFC), Rick Leary (3D supervisor: Double Negative), Simon Leech (visual effects supervisor: The Senate Visual Effects), Max Leong (3D artist: Double Negative), Maxx Wai In Leong (Artista 3D), Luke Letkey (Compositor: Doble Negativo), James Lewis (3D artist: Double Negative), Alfred Lindahl (Director técnico), Mattias Lindahl (digital visual effects supervisor: Double Negative), Pierson Lippard (lead technical director: Baseblack Visual Effects), Christopher Lloyd (Editor de efectos visuales), David Lloyd (head of film technology: LipSync Post), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive (as Kimberly K. Nelson)), John Lockwood (visual effects supervisor: Machine), Sarah Lockwood (Compositor: Doble Negativo), Kevin Lowery (film mastering engineer: Framestore CFC), Alasdair MacCuish (scanning & recording producer: LipSync Post), Veronica Marcano (scanning and recording operator: Framestore CFC), Simon Margetts (director of photography: visual effects element unit), David Margolis (digital artist: The Senate Visual Effects), Paula McBreen (production manager: visual effects unit), Lindsay McFarlane (first assistant director: vfx unit), Claire McLachlan (rotoscope artist: Double Negative), Ivan Mena (compositor: Double Negative (as Ivan Mena Tinoco)), Ian Menzies (motion control supervisor: visual effects unit), Craig Mepham (3D artist: Double Negative), Charlotte Merrill (rotoscope artist: Double Negative), Mark Michaels (compositor: Double Negative (as Mark Micheals)), Jon Miller (3D tracking: Cinesite), Warren J. Mills (digital artist: The Senate Visual Effects (as Warren Mills)), Gordon Milner (systems and data I/O: The Senate Visual Effects), Humayun Mirza (digital compositor: LipSync Post), Sangita Mistry (rotoscope artist: Double Negative), Dele Momoh (match move artist: Double Negative), Alberto Montañés (digital artist: Machine), Jan Natarajan (3D artist: Double Negative), Peter Natel (visual effects producer: Machine), Dan Neal (matte painter: Double Negative), Nick New (3D artist: Double Negative (as Nicholas New)), James Nicholl (CG artist: Lipsync Post), Jeff North (digital artist: The Senate Visual Effects), Lara Zoe Northway (visual effects producer: Machine), Martin Ofori (Compositor: Cinesite), Alexandra Papavramides (digital compositor: Baseblack Visual Effects (as Alevandra Papavramides)), Stuart Partridge (visual effects supervisor: Cinesite), Ami Patel (Artista digital), Aleksandar Pejic (3D artist: Double Negative (as Aleksander Pejic)), Dan Perry (deputy shoot supervisor: Framestore CFC), Daniel Pettipher (production support: Cinesite), Kim Phelan (visual effects line producer: LipSync Post), Fred Place (Compositor: Doble Negativo), Matthew Plummer (visual effects producer: Double Negative (as Matt Plummer)), Kate Porter (digital compositor: LipSync Post), Tristan Porter (digital compositor: Baseblack Visual Effects), Glen Pratt (supervising compositor: LipSync Post), Scott Pritchard (Compositor: Doble Negativo), Jonathan Privett (visual effects artist: Rushes Post Production Limited), Adrian Ratley (visual effects data wrangler), Daniel Reeves (systems and data I/O: The Senate Visual Effects), Paul Riddle (2D supervisor: Double Negative), Laurent-Paul Robert (3D artist: Double Negative), Gia Sadhwani (3D artist: Double Negative), Rhys Salcombe (match move artist: Double Negative), Christoph Salzmann (Compositor: Doble Negativo), Nobuteru Sasagawa (Artista digital), Jimmy Saul (scanning and recording), Richard Scarlett (digital artist: Machine), Alexander Seaman (3D artist: Double Negative), Jarmila Seflova (Compositor: Doble Negativo), Joseph Severn (3D surveyor), David Sewell (Compositor: Cinesite), Asa Shoul (digital colourist), Serdar Simga (matte painter: Double Negative), William Skellorn (visual effects editorial: Double Negative (as Will Skellorn)), Donna Smith (editorial: Framestore CFC), Jeremy Smith (3D artist: Double Negative), Matthew Smith (match move artist: Double Negtive), Rupert Smith (Coordinador de efectos visuales), Dan Snape (compositor: Double Negative (as Daniel Snape)), Sam Spacey (visual effects coordinator: The Senate Visual Effects (as Samantha Spacey)), Nick Stanley (digital lab painter: Framestoire CFC), Robert Stannage (Constructor de modelos), Richard Stay (Compositor: Doble Negativo), Tom Steadman (match move artist: Double Negative), Jim Steel (Compositor: Doble Negativo), Paul Venn Stirling (digital compositor: LipSync Post), Paul Stone (animator: Baseblack Visual Effects), Hayley Easton Street (digital artist: Machine), Steve Street (visual effects supervisor: Machine), Jonathan Stroud (research and development: Double Negative (as Jon Stroud)), Andy Taylor (visual effects producer: Double Negative), Odean Thompson (digital lab painter: Framestoire CFC), Clare Tinsley (visual effects producer: Double Negative), Christian Toft (Artista digital), Luigi Tommaseo (systems and data I/O: The Senate Visual Effects), Mark Tremble (compositor: Double Negative (as Mark Trantremble)), Tom Truscott (digital artist: The Senate Visual Effects), Matthew Twyford (Compositor: Doble Negativo), Chris Ung (match move artist: Double Negative), Christoph Unger (matte painter: Double Negative), Gert Van Dermeersch (Compositor: Cinesite), Tim Walton (digital artist: The Senate Visual Effects), Val Wardlaw (visual effects supervisor: Baseblack Visual Effects), Pieter Warmington (3D artist: Double Negative), Sharon Warmington (Compositor: Doble Negativo), Daniel Warom (Artista digital: Double Negative), Adam Watson (visual effects artist: Rushes Post Production Limited), Ollie Weigall (roto artist: Cinesite), Simon Wessely (data operator: Framestore CFC), Sheila Wickens (visual effects supervisor: LipSync Post), Chantelle Williams (match move artist: Double Negative), Guy Williams (3D artist: Double Negative), Mark Williams (Efectos visuales), Angie Wills (visual effects producer: Cinesite), Helen Wood (Compositor: Doble Negativo), Annabel Wright (conform editor: Framestore CFC), Rachel Wright (digital artist: The Senate Visual Effects), Florian Zachau (Compositor: Cinesite), Ian Abbott (technical support: Cinesite (u)), Jaume Arteman (digital compositor: Double Negative (u)), Stewart Ash (previz animator (u)), Erika Bach (3D scanning assistant coordinator (u)), Ben Baker (head of digital lab: Framestore-CFC DI (u)), Jesper Bardhamre (compositing artist (u)), Seb Barker (visual effects artist (u)), Lars Bartkær (digital project manager (u)), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Mawusime Blewuada (data operator (u)), Dameon Boyle (texture artist (u)), Gavin Boyle (previz artist (u)), Jeppe N. Christensen (visual effects producer (u)), Ian Copeland (digital artist (u)), Gary Coulter (previs artist: Fuzzygoat Ltd (u)), Chantal Feghali (visual effects producer (u)), Neil Flaherty (second assistant camera (u)), Joss Flores (digital compositor (u)), James Foster (digital artist (u)), James Furlong (texture artist: Double Negative (u)), Martin Gardeler (visual effects supervisor (u)), Caroline Garrett (previs artist: Fuzzygoat Ltd (u)), David Gibbons (digital matte painter (u)), Holly Gosnell (additional on-set matchmover (u)), Sascha Alexander Haber (digital compositor (u)), Alistair Hamer (film mastering engineer (u)), Michael Harrison (digital compositor (u)), Max Hattler (digital compositor (u)), Warwick Hewett (visual effects coordinator: Rushes (u)), Oliver Hollis (motion capture actor (u)), Michael Hull (pre-visualization animator: Double Negative (u)), Magnus Jakobsson (CG artist (u)), Alex Jenyon (matte painter: Rushes Post Production (u)), Abraham Kambanopoulos (visual effects (u)), Filip Landgren (digital compositor (u)), Isaac Layish (digital compositor: Double Negative (u)), Adrian Lee (production support: Cinesite (u)), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u)), Alex Llewellyn (digital compositor (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Aysha Madina (previs animator (u)), Vaibhav Marathe (digital compositor: Baseblack (u)), Gurel Mehmet (concept artist: Double Negative (u)), Thomas Middleton (roto/paint artist: Double Negative (u)), Ian Murphy (digital compositor (u)), Guy Nesfield (data support (u)), Alban Orlhiac (senior texture artist: Double Negative (u)), Tilman Paulin (digital compositor: Double Negative (u)), Daniel Paulsson (digital effects artist (u)), Paul Raeburn (compositor (u)), Gareth Repton (roto/prep artist (u)), Petra Schwane (compositing artist: Baseblack (u)), Jamshed Soori (visual effects (u)), Vaughn Stein (visual effects runner (u)), Esben Syberg (digital effects artist (u)), Jonathan Sykes (data operations: Cinesite (u)), Marios Theodosi (digital effects artist (u)), Jez Tucker (senior systems administrator (u)), Leigh van der Byl (texture painter: Double Negative (u)), Tom Westermann (CG artist (u)), Rus Wetherell (digital artist (u)), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite (u)) y Thomas Øhlenschlæger (digital compositor (u) / technical director (u))

Diseño de producción

Gavin Bocquet

Departamento de maquillaje

Stuart Bray (key prosthetic makeup artist: Animated Extras), Anita Burger (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Sidony Etherton (daily makeup trainee), Pauline Fowler (prosthetic makeup technician: Animated Extras), Barrie Gower (key prosthetic makeup artist: Animated Extras), Fae Hammond (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Carol Hemming (hair stylist: Ms. Pfeiffer), Nigel Hierons (prosthetic makeup technician (as Nigel Heirons)), Duncan Jarman (key prosthetic makeup artist: Animated Extras), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Daniel Meaker (prosthetic makeup technician (as Daniel Meeker)), Tracy O'Brien (prosthetic makeup technician (as Tracey O'Brien)), Paula Price (Estilista/Artista de maquillaje), Gemma Richards (additional makeup), Karen Sherriff-Brown (Estilista/Artista de maquillaje), Lesley Smith (Estilista/Artista de maquillaje), Matthew Smith (key prosthetic makeup artist: Animated Extras), Ronnie Specter (makeup artist: Ms. Pfeiffer), Deborah Taylor (hair stylist: Mr. De Niro / makeup artist: Mr. De Niro), Josh Weston (Efectos especiales con maquillaje), Sue Westwood (hair stylist (as Su Westwood) / makeup artist (as Su Westwood)), Nik Williams (prosthetic makeup designer), Roz Abery (makeup artist: dailies (u)), Maria Cork (special effects hair technician (u)), Pamela Goldammer (prosthetic makeup assistant (u)), Shaune Harrison (prosthetic makeup artist (u)), Kristyan Mallett (silicone technician (u)), Tara McDonald (hair stylist: second unit (u) / makeup artist: second unit (u)), Stephen Murphy (prosthetic makeup artist (u)), Adrian Rigby (prosthetic makeup artist (u)) y Simon Rose (prosthetic makeup artist (u))

Departamento de musica

Christoph Bauschinger (music production assistant), Andy Brown (Director de orquesta), Robert Elhai (Orquestador), John Finklea (Editor de música temp), Vic Fraser (Preparación musical), Liz Gallacher (Supervisor musical), Chad Hobson (Programador musical), Natalie Ann Holt (music production assistant (as Natalie Holt)), Nick Ingman (Orquestador), Jake Jackson (additional score engineer / music scoring recordist), Daryl B. Kell (music editor (as Daryl Kell)), Julian Kershaw (Orquestador), Elisa Kustow (Coordinador de producción musical), Richard Lancaster (music score mixer / music scoring recordist), The London Metropolitan Orchestra (music performed by), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music score mixer (as Steve McLaughlin) / original music producer (as Steve McLaughlin)), Marius Ruhland (Programador musical), Scott Shields (Programador musical) y Jeff Toyne (Orquestador)

Departamento de vestuario

Ken Barnett (Vestuarista), Michele Carragher (embroiderer), Bruno de Santa (on-set costumer), Sarah Humphrey (key tailor cutter), Charlotte-Rose Kay (assistant costume designer (as Charlotte Kay)), Susan MacKenzie (principal costume maker), Penny McDonald (Asistente de vestuario), Calandra Meredith (on-set costumer), Michael Mooney (Asistente de diseñador de vestuario), Marnie Ormiston (on-set costumer), Josie Pledge (costume assistant (as Jo Carter)), Deirdre Sheehan (freelance costume maker), Sunita Singh (dresser: Mr. De Niro), Zoe Skinner (Vestuarista), Joanna Wright (costume supervisor: second unit), Celia Yau (on-set costumer), Emily-Rose Yiaxis (Asistente de vestuario), Nicole Young (Supervisor de vestuario), Jane Bogunovic (costume maker (u)), Naomi Critcher (costume painter (u)), Katie Hill (costume assistant: stunt unit (u)), Elaine Mansouri (costume maker (u)) y Lisa Robinson (costume maker (u))

Departamento de reparto

Brendan Donnison (Casting de voz adr), Laura Windows (Asistente para casting) y Michele Wallin (casting associate: USA (u))

Departamento de editorial

Alexander Cheung (Asistente de post-producción), Tamsin Jeffrey (Primer asistente de editor), Andrew Ryder (post-production assistant (as Andy Ryder)), Asa Shoul (colorist: Framestore CFC), Maria Stroka (digital intermediate producer: Framestore CFC), David Tanner (Coordinador de post-producción), James Winnifrith (Asistente de editor: AVID), Trevor Brown (preview digital intermediate colorist (u)), Dianne Gordon (data operations manager (u)) y Mark Wright (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Alexander Aben (transportation (as Alex Aben)), Gary Birmingham (Coordinador de transporte), Dean Burtenshaw (Conductor), Roy Clarke (Capitán de transporte), Mickey Davie (vehicle technician), Alan Emanuel (Conductor), Rob Hempenstall (driver: Michelle Pfeiffer Family), Simon Hudnott (Capitán de transporte), Tim Jefferis (facilities hod. temp), Cain Lee (Transporte), Rob MacKnight (driver: unit minibus), Steve Mitchard (unit driver (as Steve Mitchard)), Wayne Moran (Conductor de producción), Colin Morris (personal driver: Michelle Pfeiffer), Harry Taylor (driver: Robert De Niro), Martin Birmingham (driver: charlie cox (u)), Lawrence Duncan (facilities captain (u)), Marek Kalawski (facilities driver (u)) y Johannes Sverrisson (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jonathan Ames (video playback assistant), Roddy Barron (Camarógrafo: segunda unidad), Peter Batten (Camarógrafo: segunda unidad), Robert Brock (Electricista), Tom Brown (Electricista de aparejos), James Burgess (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Steve Burgess (first assistant photographer: second unit), Paul Cronin (electrician: visual effects unit), Ricky Davies (generator operator (as Ricky Davis)), Jackie Dewe Mathews (clapper loader), Oliver Driscoll (camera technician: Wescam camera, Scotland), Matthew Dudding (second focus puller: visual effects unit), Kevin Edland (assistant chief lighting technician: New York), Terry Edland (chief lighting technician: visual effects unit), Mark Evans (Electricista de aparejos), Warren Evans (chargehand rigging electrician), Stephen Fell (electrical rigger), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Andrew Friswell (grip: second unit (as Andy Friswell)), Guy Frost (first focus puller: visual effects unit), William Gamble (electrician / electrician: second unit / second unit: electrician), Darren Gatrell (Electricista de aparejos), Chris Gilbertson (dimmer operator), Martin Goddard (on-set rigger: second unit), Dickie Haw (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Chris Hawkins (rigger: visual effects unit), Gary Hedges (electrician: visual effects unit), John Higgins (chief lighting technician (as John 'Biggles' Higgins)), Darren Howton (practical electrician), Eifion Hughes (Electricista), Lewis Hume (clapper loader), Demetri Jagger (video assist operator: second unit), David James (Fotógrafo), Andrew Jones (camera trainee: second unit), Nikos Kalimerakis (assistant chief lighting technician: second unit), Pip Keeling (chief lighting technician: visual effects unit), Paul Kelly (electrician: second unit), Wayne Leach (chief rigging electrician), Matt Lopez-Dias (grip: visual effects unit (as Matt Lopez Dias)), Clive Mackey (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Graham Martyr (additional focus puller: second unit), Danny McGee (practical electrician), Joe McGee (Electricista), Jamie Mills (electrician: second unit (as James Mills)), Julian Morson (Camarógrafo), Dave Moss (electrician (as David Moss)), Graham Norton III (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Bernard O'Brien (Electricista de aparejos), Dennis O'Connell (Electricista de aparejos), Ashley Palin (chief lighting technician: second unit), Steve Parker (director of photography: visual effects unit), Gary Parnham (Electricista de aparejos), Sebastian Pearson (Fotógrafo), Ben Perry (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Steve Petrie (video assistant operator: second unit), Tim Phillips (Aprendiz de camarógrafo), Gary Pocock (first company grip: second unit), William Poynter (chargehand rigger), Clive Prior (focus puller), Russell Prosser (supervising electrical rigger), Sam Renton (focus puller), Thomas Royal (Electricista), Mark Silk (camera operator: marine camera, visual effects unit), Gary Smith (Encargado de equipamientos: segunda unidad), John Snelling (dimmer operator: second unit), Fraser Taggart (Director de fotografía: segunda unidad), Ryan Taggart (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Karl Thomas (Electricista de aparejos), Colin Townsend (electrician: second unit), Alf Tramontin (Steadicam operator: second unit), John Turner (Electricista), Simon Werry (camera operator: Wescam camera, Scotland), Zoe Whittaker (video playback operator), Peter Wignall (Steadicam operator: "a" camera / camera operator), David Worley (Camarógrafo: segunda unidad), Nick Allsop (daily clapper loader (u)), Sigurbjörn Búi Baldvinsson (video assist operator (u)), Alex Coverley (grip (u)), Jonathan Devaney (gaffer: Iceland (u)), Simon Gilmour (clapper loader: effects unit (u)), Alan Grayley (rigging electrician (u)), Pier Hausemer (first assistant camera (u)), Steve Hideg (crane technician (u)), Finnur Jóhannsson (grip (u)), Adam Lee (electrician (u)), Keith Manning (grip (u)), John Marzano (aerial director of photography (u)), Tim Molema (second assistant camera: second unit (u)), David Sinfield (electrician (u)), Ian Speed (libra technician (u)), Mark Tillie (still photographer (u)), Ian Townsend (crane technician (u)), Oliver Ward (camera technician: Wescam camera (u)), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (u)) y Paul Worley (additional grip (u))

Montaje

Jon Harris

Decoración de escenario

Peter Young

Gestión de producción

Chris Brock (Jefe de producción), Leifur B. Dagfinnsson (unit production manager: Iceland), Stephanie Ito (Jefe de producción), Miranda Jones (supervisor de post-producción), Paula McBreen (Jefe de producción), Helen Medrano (production supervisor-action unit), Angus More Gordon (Director de producción: segunda unidad), Duncan Muggoch (production manager: Scotland), Emma Pike (production manager: Scotland), Tim Porter (Jefe de producción), Ben Rosenblatt (Ejecutivo de post-producción) y David Womark (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Daren Bailey (marine supervisor (as Darren Bailey)), George Batchelor (Runner), Emma Brazier (assistant auditor), Sarah Brook (assistant auditor), Rosie Jo Chambers (Asistente de producción), J.J. Connolly (sequencing (as JJ Connolly)), Daniel-Konrad Cooper (assistant: Matthew Vaughn / production assistant), Matt Curtis (map designer / title designer: main titles), Sam Dent (horse dept), Steve Dent (horse master), Illtud Llyr Dunsford (liaison: film commission), Maddy Elles-Hill (assistant: Mr. Dreyer), Tina Ellis (first assistant auditor), Ceri Evans (script supervisor: vfx unit), Elton Farla (Médico), Hannah Francombe (animal handler), Holly Gaiman (Asistente de producción), Piers Gielgud (Coreógrafo), Oliver Goodrum (production assistant (as Olly Goodrum)), Guillaume Grange (Entrenador de animales), Duncan Hamilton (ice sculptor), Jamie Hamilton (ice sculptor), Claire Hardaker (Asistente de producción), Katie Harris (Asistente de producción), Neil Hodge (head chef: second unit), Isabella Hyams (assistant: Mr. di Bonaventura), Amy Irvine (stand in: dailies), Paul Jaques (Suplente), Bobbie Johnson (Controlador financiero), Matt Jones (unit manager: second unit, Scotland), Pamela Joyce (production coordinator: Scotland), John Kearney (horse wrangler), Esther Kelly (head animal trainer (as Esther Murphy Kelly)), Samantha Kolker (assistant: Mr. di Bonaventura), Gabby Le Rasle (Asistente de coordinador de producción), Les Loveday (motion capture actor), Emma Magee (Asistente de producción), Duncan Manning (Chef ), Becky Maxwell (assistant accountant / assistant auditor), Donna McCormick-Smith (animal assistant), Jill McCullough (voice coach), Helen Medrano (production representative: Paramount), Carolyn Milner (additional floor runner: dailies), Pete Murphy (production assistant: second unit, Scotland), Clarissa Newman (Coordinador de producción: segunda unidad), Alex Nikolic (media producer), Annie Penn (Guionista supervisor), Linda Pianigiani (assistant: Mr. di Bonaventura), Bronwyn Preston (Publicista de unidad), Celina Radwanski (Asistente de producción), Helga Margret Reykdal (production coordinator: Ireland), Christina Rice (assistant: Ms. Pfeiffer), Megan Roberts (Asistente de producción), Jean-Marc Rulier (3D scanning specialist), Will Samuelson (helicopter camera pilot / helicopter pilot (as William Samuelson)), Joan Schneider (Coordinador de produccion), Hamish Secrett (Entrenador de animales), Helen Seery (auditor: post-production), Emma Short (assistant auditor), Rob Short (pilot: Scotland), Andy Stephens (aerial operations manager: Flying Pictures Ltd.), Claire Stewart (Asistente de coordinador de producción), Katharine Tidy (home economist), Sarah Trowse (production auditor), Helen Turner (Secretaria de producción), Oliver Veysey (assistant: Mr. De Niro), Louise Wade (script supervisor: second unit (as Lou Wade)), Liz West (Guionista supervisor), Emily-Rose Yiaxis (Asistente de producción), Jack Yiokoumi (Chef ), Tom Asquith (production assistant (u)), Jules Baker-Smith (assistant: Claire Danes (u)), Philip Ball (stand-in (u)), Claire Bee (unit travel coordinator (u)), Matt Brothers (set runner trainee (u)), Barbara Carr (representative: American Humane Association (u)), Paul Davies (stand-in (u)), Kathryn Deighan (trainee runner (u)), Andrea Dimity (story intern (u)), Wayne Docksey (animal consultant (u)), Dave Evans (armorer: preparation (u)), Greg Ferris (marketing canada (u)), Joyia Fitch (stand-in (u)), Kya Garwood (stand-in: Michelle Pfeiffer (u)), Hjortur Gretarsson (assistant production coordinator (u) / production coordinator Iceland (u)), Gwen Griffiths (animal trainer (u)), Joyce Heftel (script supervisor: pre-timing (u)), Matthew Hendricks (picture double: Mark Strong (u)), Ryan Hewitt (runner (u)), Lana Holloway (picture double: Michelle Pfeiffer (u)), Michael Howes (animal handler (u)), Marysia Kay (photo double: Clare Danes (u)), Angela R. Knight (stand-in (u)), Jen Lambert (nurse (u)), Kathleen MacLeod (production assistant: Scotland (u)), Gio Messale (studio production coordinator (u)), Barney Miller (daily floor runner (u)), Simon Neville (animal handler (u)), Cera Rose Pickering (trainee runner (u)), Tina Pisano (accounts trainee (u)), Rosie Rose (production assistant (u)), Richard Ryan (sword master (u)), Georgiana Sayer (stand-in (u)), Callum Heckstall Smith (floor runner: visual effects unit (u)), Joby Stephens (additional set runner (u)), Amie Stephenson (assistant to director: second unit (u)), Neil Swain (dialect coach: Claire Danes/Michelle Pfeiffer (u)), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative (u)), Joanna Vaughn (animal trainer (u)), Michelle Wraight (travel and accommodation coordinator (u)) y Barney Wrightson (aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd. (u))

Agradecimientos

Mark Burns (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales