The Killer (2023)

Créditos completos de la película The Killer

Dirección

David Fincher

Guión

(graphic novel series "The Killer")Alexis Nolents

(graphic novel series "The Killer": illustrator)Luc Jacamons

GuiónAndrew Kevin Walkers

Reparto

The KillerMichael Fassbender

The ExpertTilda Swinton

The Lawyer - HodgesCharles Parnell

The Client - ClaybourneArliss Howard

DoloresKerry O'Malley

MagdalaSophie Charlotte

MarcusEmiliano Pernía

LeoGabriel Polanco

The BruteSala Baker

The TargetEndre Hules

Bodyguard 1Bernard Bygott

The DominatrixMonique Ganderton

Deep South Lounge GreeterDaran Norris

Airline Ticket AgentNikki Donley

DoctoraPaloma Palacio Colon

FedEx ClerkLía Lockhart

Taxi DispatcherArturo Duvergé

United Ticket AgentGénesis Estévez

Bodyguard 2Leroy Edwards III

EmpresarioKellan Rhude

Slender Suited ManSacha Beaubier

Thug 1Branden Mitch

Thug 2Brandon Morales

Female Rental AgentKrystal Ortiz

Handsome WaiterErik Hellman

Gym JanitorCarlos Rogelio Diaz

City National Bank ManagerIlyssa Fradin

Gym GreeterJulia Rowley

VendedorJack Kesy

MaitreEric Tolzmann

FedEx ManJirus Tillman

EntrenadorKev Morris Sr.

Rental Car AgentBrett C. Johnson

Male DoctorTarik Azikiue

Day DoormanJérôme Keen

Night DoormanStéphane Vasseur

Photocopy Shop OwnerFrançois Patissier

Man Shouting on Cell PhoneDzianis Chpoutalau

Air France Lounge GreeterCécile Coves

MadreClaire Patronikn

Child CryingLila Espinasse

Mother at McDonaldsSara Mezouar

Child at McDonaldsZacharia Mezouar

MadreMarie Bessière

NiñoNino Viard

Small Child PlayingAntoine Matichard

Female Gallery KeeperAnne Cosmao

Female Bar ManagerAlexandra Holzhammer

Valet Andre Bellos

Paris Flight PassengerElisha Davis

Gym GuySaverio Donancricchia

CriadaLacey Dover

Pasajeros de líneas aéreasJobie James

Business TravelerSuzette Lange

Baliquinox Gym TrainerAnthony Louis

ConductorBridget Malbrough

Hospital PacienteAmber Martinez

Jugador del Casino Devo Pinili

French MailmanJames Vess

Música

MúsicaTrent Reznor

MúsicaAtticus Ross

Producción

co-producer: ParisRaphaël Benoliel

producer (p.g.a.)Ceán Chaffin

ProductorWilliam Doyle

ProductorPeter Mavromates

Productor asociadoAndrea McKee

Productor ejecutivoAlexandra Milchan

Casting

Laray Mayfield

Fotografia

Erik Messerschmidt (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Federico Berón (first assistant director: Dominican Republic), Marcus Brown (Asistente adicional del director), Chris Cook (second second assistant director: additional photography), Marie d'Hallivillée (key second assistant director: Paris), Alejandro Duran (Tercer asistente de produccón), Andrés Farías (second second assistant director: Dominican Republic), Mikaël Gaudin (Asistente de dirección), Jean Ghesquiere (key lock off: Paris), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Andrea Hachuel (second assistant director floor: Paris / second assistant director: Dominican Republic), Juliette Mascolo (Asistente de dirección), Matt McKinnon (Asistente de dirección), Adam McNinch (Asistente adicional del director: Chicago), Tomy Ogando (set production assistant), Lara Panah-Izadi (third assistant director basecamp: Paris), Amalia Ramírez Atiles (second assistant director: Dominican Republic), Clémence Renault (third assistant director floor: Paris), Zachery Scherer (set production assistant), Monica Timmerman (Asistente de dirección) y Kasia Trojak (Asistente de dirección: Los Ángeles)

Dirección artística

Alice Alward, Chris Cleek, Kelly Curley (Director de supervisión artística), Pamela Delgado (art director: Dominican Republic), Matthew Gatlin (art director: Dominican Republic), Paul Luther Jackson (supervising art director: la unit), Elvis Mariñez (art director: Dominican Republic), Dominique Moisan (Dirección artística), Wilhem Perez (supervising art director: Dominican Republic), Freddy Waff (supervising art director: Dominican Republic) y Thierry Zemmour (art director: Paris)

Departamento de arte

Spencer J. Abadie (Pintor), Adrien Abiteboul (construction buyer: Paris), Erick Abreu (on set vinyl dresser: Dominican Republic), Lauren Adolph (Asistente de producción del departamento de arte), Nicole Hernández Alvarado (art coordinator: Dominican Republic), Wisleidy A. Avila (set decoration assistant: Dominican Republic), Tom Bartlett (lead person), Lola Bednarczyk (sculptor: Paris), Maico Berroa (on-set scenic painter), Cali Berthet (painter: Paris), Etienne Bertrand (sculptor: Paris), Andrew W. Bofinger (Comprador del set de decoración), Djamel Bouarab (junior assistant art director: Paris), Martine Brassaert (painter: Paris), Nicolas Brechat (set dresser: Paris), Maëlle Brechoteau (set decoration runner: Paris), Jill Broadfoot (Comprador del set de decoración), Robert Butler (Asistente de producción del departamento de arte), Pierre Campet (construction buyer: Paris), Khalil Canaan (set decoration assistant: Dominican Republic), Haritz Cardona (swing gang: Paris), Le Touzé Caroline (food stylist), Mathieu Champel (assistant painter: Paris), Gregory Chauffe Jr. (Carpintero), Javier Coco (set dresser: Dominican Republic), Randall S. Coe (Coordinador de construcción), Julio Cesar Collado (set dresser: Dominican Republic), Sebastián Romero Cruz (art department assistant coordinator), Brandi De los Santos (set dresser: Dominican Republic), Jerome De Poortere (carpenter: Paris), Luce de Poortere (painter: Paris), Anne-Sophie Delaunay (draftwoman: Paris / set designer: Paris), Christine Descloitres (painter: Paris), Christophe Deyris (carpenter: Paris), Spencer Douglass (Pintor del set), Russ Doyle (lead greensman), Joshua Duterque (buyer: Paris), James L. Eddy (Jefe de utilería), Kelsi Eddy (Asistente de jefe de utilería), Sarah Fauguet (standby painter: Paris), Aura Faulkner (set designer: Dominican Republic), Karla Feliz (set decorator: Dominican Republic), Yamilca Fernandez (art director assistant: SD locations: Dominican Republic), Véronique Florand (head sculptor: Paris), Guillaume Fournier (art department assistant administrator: Paris), Alejandro Pérez Félix (swing gang: Dominican Republic), Julien Galand (sculptor: Paris), Carol García (prop master assistant: Dominican Republic), Ryan Garton (Diseñador de escena), Megan Gaudette (Comprador del set de decoración), Tristan Girault (standby props: Paris), Fernando Goico (armorer: Dominican Republic), Karim Guedjali (construction swing gang: Paris), Jessie Haddad (Asistente de director artístico), Darren Hardy (draper: Dominican Republic), Matt Hausmann (assistant property: Los Angeles), Yannick Heuveline (carpenter: Paris), Loc Hong (standby painter: Chicago), Jean-François Huet (carpenter: Paris), Joanna Iwanicka (Supervisor de pintura), Charline Jaillard (set decorator assistant: Paris), Dylan Jewell (decorator gang boss), Billy 'Jilly Bones' Jones (Capataz escénico), Dave Kelsey (Diseñador de escena), Grace Kelsey (on-set scenic), Aspen Knox (set dresser: Los Angeles), Nicole Kuntz (Comprador del set de decoración), Fantin Lacarra (construction swing gang: Paris), Jean-Louis Lacarra (construction manager: Paris), Vanessa Ladrière (head painter: Paris), Gerald J. Lajaunie (construction general foreman), Sabine Lamalle (painter: Paris), Bryan Lane (Diseñador de escena), Evan Larsen (Banda de oscilación), Lindanne Lewis (paint gangboss), Mathilde Longelin (set decoration runner: Paris), Ada Lopez (buyer: Dominican Republic), Landon Lott (Ilustrador), Nikolai Loveikis (Encargado de vestuario), Jose Fernando Lugo Jimenez (swing gang: Dominican Republic), Berenice Macias (set decoration coordinator: Dominican Republic), Christophe Maratier (supervising armourer: Paris), Paloma Marcelle (assistant set decoration coordinator), Ana Martínez (Coordinador de construcción), Brian Mccolgan (De vestuario), Rebecca McGirney (set decoration assistant), Tamara Medrano (assistant set decorator / set decoration assistant: Dominican Republic), Christine Merchut (art department coordinator: Chicago), Kevin Meyer (props: Chicago), Dominique Moisan (draftman: Paris / set designer: Paris), Julia Moquin (Comprador del set de decoración), Terence N. Morgan (Asistente de jefe de utilería), Mariapaula Nadal (assistant art director: Dominican Republic), Allen Nadel (Artista escénico), Sharlyn Navarro (set decoration coordinator: Dominican Republic), Brendan O'Connor (Diseñador de escena), Pauline Oleksy (Diseñador de escena), María José Miranda Ordeix (assistant construction department coordinator), Juan Ramón Ortiz (swing gang: Dominican Republic), Blake Paine (assistant property master: Chicago), Jérôme Papaphotiou (assistant standby props: Paris), Coco Pellissier (De vestuario), Wally Perrot (swing gang: Paris), Raoul Philly (carpenter: Paris), Lorenz Plassmann (assistant art director: Paris), Eole Portal (set dresser: Paris), Francesco Prego (swing gang: Paris), Christian Pérez (graphic designer: Dominican Republic), Starlin Pérez (on set carpenter: Dominican Republic), Brad Quintana (construction gangboss), Raphael Raggiri (standby set dresser: Paris), Alexis Ralu (swing gang: Paris), Jamie Rama (Ilustrador), Héctor Ramos (lead person: Dominican Republic), Maria Amelia Read (buyer: Dominican Republic), Tommy Rodriguez (Diseñador de escena), Morgane Roudet (set decoration runner: Paris / standby props), Rickard Rudolfi (De vestuario), Brandon Russo (assistant property master: Dominican Republic), Alexandre Rziga (swing gang: Paris), Argya Sadan (Diseñador de escena), George Sanchez (plasterer foreman), Juan Carlos de los Santos (swing gang: Dominican Republic), Carly Sertic (lead graphic designer), Emily Shafer (Comprador del set de decoración), Kai Shelton (assistant armorer), Colin Sieburgh (Diseñador de escena), John J. Slove Jr. (construction coordinator: Chicago), Susan Smits (Coordinador de decoración de set), Megan Soderberg (set decoration coordinator: re-shoot), Jeremie Solomon (graphic designer: Paris), David Soukup (graphic designer: Chicago), Nina Spring (Comprador del set de decoración), Christopher Stewart (construction gangboss), Jessica Stumpf (Diseñador de escena), Jim Sutton (set dresser: Los Angeles), Yoselyn Nuñez Sánchez (Pintor escénico), Jérôme Tarby (carpenter: Paris), Deyni Alexander Taveras (set dresser: Dominican Republic), Benoît Tetelin (set decorator: Paris), Lukas Valderrama (Art Department Production Assistant: Los Angeles Reshoot), Allen Nadel Villalona (Pintor escénico), Henry Viola (gang boss: Dominican Republic / set dresser: Dominican Republic), Brian A. Waits (Diseñador de escena), Lori West (graphic designer: Los Angeles), Rose Westerman (Coordinador del departamento artístico), Uriel Zylberman (assistant standby props: Paris), Ian Zywica (construction general foreman) y Scott Gerwitz (scenic artist (u))

Dobles

Branden Arnold (stunts: US), Tanguy Baudrier (stunt double: Michael Fassbender), Dan Carter (stunts: US), Franklin Castro Rivas (precision driver: Dominican Republic), Aaron Crippen ( Dobles de chófer), Joffrey Darel (stunt double: Michael Fassbender), Matt Davis (stunts: US), Jaime Dawkins ( Dobles de chófer), Joe Dryden (stunts: US), Justin Eaton (stunt double: Michael Fassbender), Dominique Fouassier (precision driver: police car #1: Paris), Sébastien Fouassier (stunt coordinator: Paris), Anthony Fouillet (precision driver: scooter: Paris), Claudia Engenia Guerra Gutierrez (precision driver: Dominican Republic), Frédéric Houivet (precision driver: police car #2: Paris), Marcos Nathael Jimenez Guzman (precision driver: Dominican Republic), Justin Kell (Coordinador de dobles), Jade Kindar-Martin (stunts: US), Yessi Antonio López Peña (precision driver: Dominican Republic), Dave Macomber (Coordinador de peleas/Coordinador de dobles), Wilkin Alfredo Marte Perez (precision driver: Dominican Republic), Emmanuel Antonio Muñoz Castillo (precision driver: Dominican Republic), John Nania (stunts: US), Iván Oleaga (stand in: The Killer: Dominican Republic), Aaron Parker (stunt driver: driving sequence), Donovan Joel Rodriguez Peguero (precision driver: Dominican Republic), Hannah Scott (stunt double: Kerry O'Malley), Bruce Anthony Shepperson (stunts: US), Yann Tremblay (precision driver: police motorbike: Paris), Aaron Twite (stunts: US) y Mike Wilson (stunts: US)

Diseño de vestuario

Cate Adams

Efectos visuales

Rosa Elena Amador (Compositor digital), John L. Anderson (visual effects executive: Netflix), Paula Andrade Satizábal (Compositor), Eric Barba (additional visual effects supervision: ILM), Ron Barr (visual effects opticals: Outback Post), Alexander Beale (digital production manager: Artemple - Hollywood), Sofia Beroud (Coordinador de efectos visuales), Edgar Ortiz Borja (Project Manager), Henry Borrasso (Compositor digital), T.J. Burke (cg supervisor: Wylie Co), Tania Chapulin (Editor de efectos visuales), Terence Chu (Efectos visuales), Taylor Cook (senior animator: Wylie Co), Casey Curtiss (Editor de efectos visuales), Christopher Doulgeris (Efectos visuales), Denisse Garcés (Productor de efectos visuales), Andrea Garcia (Coordinador de efectos visuales), Alejandra García Zúñiga (associate visual effects editor: Ollin VFX), Pedro Gartner (Compositor digital), Alvaro Gonzalez Kuhn (visual effects executive producer: Ollin VFX), Luis Ángel González (Coordinador de efectos visuales), Nikita Gulyaev (Compositor digital), H Haden Hammond (digital compositor: Savage Visual Effects), Gilberto Tomas Ibañez Elizondo (machmove artist), Joaquin Iriondo (Compositor digital), Melvin Antonio Jimenez (Artista de efectos visuales), Liam Jurkowich (lighting & fx artist: Wylie Co.), Edwin Leger (Compositor principal), Silvina Lesa Brown (Artista de efectos visuales), Li Li (senior 3d animator), Brice Liesveld (Productor de efectos visuales), David Malvaez (Editor de efectos visuales), Jeronimo Martinez (matchmove artist: Ollin VFX), Jake Maymudes (visual effects supervisor: Wylie Co), Xany Mendez (associate visual effects supervisor: Ollin VFX), Alejandro Miranda Palombo (visual effects supervisor: Vertigo fx), Ramon Monsanto (Compositor digital), Alberto Isaac Camacho Mora (visual effect lead), Yabin Morales (visual effects supervisor / visual effects supervisor: Ollin VFX), James Pastorius (visual effects supervisor: Savage VFX), Victor Filiano (Artista de efectos visuales), Chad Peter (visual effects supervisor: Null Layer), Ariel M.O. Picone (Compositor senior), Alex Martin Proebius (Supervisor de efectos visuales), Héctor Ramírez (Editor de efectos visuales), Edwin Mendieta Rueda (Compositor digital), Ursula Salas Rivero (Coordinador de efectos visuales), Argenis Santos (Supervisor de composición), Florencia Tucci (matte painter / visual effects), Alejandro Diego von Dorrer (visual effects executive: Ollin VFX) y Wei Zheng (visual effects supervisor: Artemple - Hollywood)

Departamento de animación

Sashdy Arvelo (animator: Wylie Co) y Jose Antonio Portillo Moreno (Animador)

Diseño de producción

Donald Graham Burt

Departamento de maquillaje

Jacqueline Almonte (hair and makeup assistant: Dominican Republic), Kimbalyn Bazil (Estilista adicional), Michelle Cardoza (Maquilladora), Chandes Flore (hair and makeup assistant: Paris), Cammy Crochet (key hair stylist: New Orleans), Sophie Dauchez (hair and makeup assistant: Paris), Keshawn Dixon (Estilista), Daniela Eschbach (hair and makeup assistant: Paris), Katherine Feliz (hair and makeup assistant: Dominican Republic), Sherri B. Hamilton (Jefe de peluqueros), Daphné Hesnard (hair and makeup assistant: Paris), Alana J. Hogg (Maquilladora), Erma Kent (hair department head: Los Angeles), Michelle Audrina Kim (Jefe del departamento de maquillaje), Libby Knapp (assistant hair stylist: Chicago), Steve Koch (key sculptor), Kathleen Leonard (key hair stylist: additional unit, Los Angeles), Justine Losoya (additional makeup artist: Chicago), April Melerine (Maquilladora), Zsofia Otvos (makeup artist: Chicago), Brian Rae (mold supervisor), Lia Robin (key makeup artist: additional unit, Los Angeles), Kim Santantonio (hair stylist: Ms. Swinton), Cindy Shute (key hair stylist: Chicago), Megan Teachworth (Artista de maquillaje adicional), Arjen Tuiten (makeup effects creator: Los Angeles), Gina Ussel (Artista de maquillaje adicional), Tanner White (Artista de efectos de maquillaje), Gigi Williams (hair & makeup artist: Mr. Fassbender / makeup designer) y Anna Zenner (Estilista adicional)

Departamento de musica

Sally Boldt (Editor de música), Thomas Bowes (concertmaster), Nicolette Di Dia (Ejecutivo de música), Paul Luther Jackson (Supervisor musical), Jacob Moreno (Ingeniero) y Bridget Ward (Ejecutivo a cargo de la música)

Departamento de sonido

Danielle Adams (Asistente de re-grabación de sonido), Dawn Biro (manager: sound services, Walt Disney Studios), Steve Bissinger (Editor de sonido), Thom Brennan (Editor de foley), Stéphane Bucher (sound mixer: Paris), Brandon Cammack (Apoyo editorial digital), Rebecca Chan (sound utility: Los Angeles), Lisa Chino (Asistente de editor de diálogo), Tomas Vidal Alexis Cruz (cable person: Dominican Republic), Scott Curtis (Mezclador de efectos), Benjamin Darier (adr mixer: Warner Bros. De Lane Lea), Nick Docter (Asistente de supervisor de edición de sonido), Jessica Engel (post-production sound accountant), Malcolm Fife (Editor de efectos de sonido), Nick Ray Harris (sound utility: Chicago), Doc Kane (adr mixer: Walt Disney Studios), Traynor Katzer (Servicios al cliente), Ren Klyce (re-recording mixer / sound designer / sound supervisor / supervising sound editor (u)), Drew Kunin (Mezclador de sonido), Brandon Loulias (boom operator: Los Angeles), Josh Lowden (general manager), Charlie Mascagni (sound utility: New Orleans), Edgar Meza (Servicios de Ingenieria), Jeremy Molod (sound supervisor / supervising sound editor (u)), Steve Morris (head of engineering), Nathan Nance (Mezclador adicional de re-grabación), Jonathan Null (head of production), Josselin Panchout (boom operator: Paris / production sound mixer: wild tracks, France), Carrie Perry (senior studio capacity manager), Marty Peters (sound technician), Mike Peters (head of production finance & planning), Michael Primmer (boom operator: Dominican Republic and New Orleans / sound mixer: Chicago & Los Angeles), Richard Quinn (dialogue/adr supervisor), Shelley J. Smith (foley artist: M.P.S.E.), John Roesch (foley artist: M.P.S.E.), Dee Selby (Editor de foley), Sam Southwick (dialogue editor: Warner Bros. De Lane Lea), Jonathon Stevens (Editor de efectos de sonido), Milos Stojanovic (adr mixer: Warner Bros. De Lane Lea), Daniel Tappan (sound engineer: Walt Disney Studios / re-recording engineer: The Walt Disney Studios (u)), Stephen Urata (Re-grabación de sonido), Marco Vargas Garcia (boom operator: Dominican Republic), Brett Voss (adr recordist: Walt Disney Studios), Andy Winderbaum (sound engineer: Walt Disney Studios / re-recording engineer: The Walt Disney Studios (u)), Michele Woods (dialogue editor: Warner Bros. De Lane Lea), Mark Henry (adr recordist (u)), Fionn Higgins (narration recordist (u)), Chris Hugan (adr recordist (u)), David Peifer (digital editorial support (u)) y Scott Theakston (digital editorial support (u))

Departamento de vestuario

May Azzow (set costumer: re-shoots), Zoe Blanchard (first aging/dying assistant), Marie Boensch (personal costumer: Michael Fassbender), Véronique Boisel (seamstress: Paris), Julien Bugeaud (costume runner: Paris), Camila Canaan (set costumer: Dominican Republic), Maura Caroll Dahiana (head ager: Dominican Republic), Luz Esther Aybar Cedeño (seamstress: Dominican Republic), Steve Constancio (personal costumer: Michael Fassbender, Los Angeles), Chelsea DeScenna (Jefe de vestuaristas), Jody Felz (key costumer: Los Angeles), Valentina Fici (ager/dyer: Paris), Irene Freundt (costume supervisor: Dominican Republic), Kareena Gardner (Vestuarista), Catharine Fletcher Incaprera (Supervisor de vestuario), Iris Jarre (key set costumer: cast: Paris), Aude Langlois-Meurinne (standby crowd: Paris), Camille Lartigue (costume buyer: Paris / set costumer: Paris), Avril Lecocq (costume buyer: Paris / set costumer: Paris), Gayle Merendino (Ager/Dyer jefe), Nancy Molleur (cutter/fitter: New Orleans), Lucylle Montero (set costumer: Dominican Republic), Christina Abbs Murrell (prep costumer: Los Angeles), Anabelle Paulino (shopper: Dominican Republic), Lenaig Periot-Boulben (costume supervisor: Paris), Kirrah Perkins (Ambientador), Abril Medina Pichardo (key set costumer: Dominican Republic), Anthony Rivera Jr. (key costumer: Dominican Republic), Kate Shattock (Cosedora), Ashley Celeste Smith (Asistente de producción de vestuario), Mark Theopholis Thacker (background costumer), Olivia Vestina Torres (Responsable del tráiler de vestuario), Robert Turel (costume runner: Paris), Marion Uberall (seamstress: Paris), Ken Van Duyne (Asistente de diseñador de vestuario) y Kristi Wood (Ager/dyer)

Departamento de reparto

Mauricio Adrian (casting assistant: France), Francesca Aiassa (Ayudante de casting), Mareva Assouline (casting assistant: Paris), Brent Caballero (Background casting), Patty Majorczak-Connolly (Casting de voz adr), Frederic Dagmey (extras casting production assistant), Samia Fadli (casting: Paris), Charlotte Gale (background coordinator), Isa Gale (Asistente de casting background), Valerie Daniella Hernandez Oloffson (local casting: Dominican Republic), Lee Pierce (extras casting: New Orleans), Greg Rencken (Casting de extras: Los Ángeles) y Pierre Songy (extras casting production assistant)

Departamento de editorial

Kelinthon 'Don Penny', Rodriguez (dailies operator: Dominican Republic), Russell August Anderson (Editor asistente), Ileana Andrés (dailies operator: Dominican Republic), Quentin Bourdin (Operador de diarios), Jonathan Brabant (Operador de diarios), Ashley Elizabeth Brown (operator: nextLAB), Marcos Caraballo (Supervisor de diarios), Jennifer Chung (Editor asistente), Casey Curtiss (Editor asistente), Maria Elias (qc supervisor: dailies, Dominican Republic), Ben Insler (Primer asistente de editor), Brendan Jones (Asistente de post-producción), Brian Laprocino (Productor intermedio digital), Ernesto Maxwell (digital workflow supervisor) y Sebastián Torrón (Operador de diarios)

Departamento de transporte

Kevin Blanchard (hair and makeup driver: Paris), Hanna Boukhanef (production driver: Paris), Stéphane Cherbit (picture vehicles assistant: Paris), Philippe Coutureau (honey wagon driver: Paris), Emmanuel de Bernardi (hair and makeup driver: Paris), Amalia de Larminat (cast driver: Paris), Fabrice Dimitrijevic (driver: tanker truck: Paris), Denis Duncas (trailer driver: Paris), Antoine Dupuy (transport assistant: daily/CDG: Paris), Elizabeth Fermin (Transporte), Luis Enrique Granados (Coordinador de transporte), Jon Gustafsson (Capitán de transporte), Charles Heidet (picture vehicles coordinator: Paris), Randy Kinyon (Coordinador de transporte), Alain Madera (Capitán de transporte), Steven Anthony Martinez (Capitán de transporte), Rafael Perez (camera car driver: Dominican Republic), Florent Pierre (production driver: Paris), Warren Pruvost (costume trailer driver: Paris), John Recalde (Conductor de reparto), Richard Roggero (driver: tanker truck), Oscar Thorneman (transportation captain: Paris), Juan Alberto Ureña (Transportista), Carl Vallejo (Conductor de producción), Tim Woods (Coordinador de vehículos de la película) y Parra Yamarco (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Blake Armstrong (Electricista), Miguel Baerga (technocrane operator), Joshua Baptista (best rigging grip: Dominican Republic / rigging grip: New Orleans), Dwayne Barr (dolly grip: "a" camera), Christophe Bassoulet (electrician: Paris), Freddy Batista (rigging grip: Dominican Republic), Christopher Michael Bauer (grip: Dominican Republic), Grégoire Benzaquen (rigging grip: Paris), Joseph Blankinship (matrix head technician: Chicago), Marek Bojsza (lighting technician: additional photography), Stéphane Bourgoin (gaffer: Paris), Michael Jean Bretones (electrician: Paris), Simon Bérard (key rigging gaffer: Paris), Hector Canales (best rigging grip), Joel Canard (generator operator: Paris), Lennys Carrero (rigging electric: Dominican Republic), Michael Carrero (best boy electric: Dominican Republic), Jonathan Chaude-Woodman (electrician: Paris), Jean Chesneau (key rigging grip: Paris), Jonathan Clark (second assistant camera: "a" camera), Matthew Clark (lighting console programmer), Martires Crisotomo (electric: Dominican Republic), Miles Crist (Fotógrafo), Todd Csernecky (assistant chief lighting technician: rigging), Mike Dambra (rigging gaffer: Chicago / rigging lighting technician: New Orleans), Patrick de Ranter (camera operator: "b" camera: Paris), Thibault de Saint André (electrician: Paris), Will Dearborn (camera operator: "b" camera: Los Angeles), Jerry C. Deats (Encargado de equipamiento de cámara), Robert B. Dechellis (rigging gaffer: additional photography), Antoine Delaunay (first assistant camera: background: Paris / ronin rig: Paris), Pascal Delaunay (key grip: Paris), Mathieu Dequirot (best boy electric: Paris), Ekaterina Doldjeva (lighting technician: Chicago), Doug Dole (best grip), Tom Doumaux (utility man: Paris), Jean-Michel Dufossez (electrician: Paris), Brendan Durand (company grip: Paris), Nathalie Dziedzic (second assistant camera: "a" camera, Paris), Miguel Batista (key rigging grip: Dominican Republic), Nicholas Emmanuele (additional electrician: Chicago), Gumersindo Encarnacion (rigging grip: Dominican Republic), Chandler Ferris (Electricista de aparejos), Ingrid Franca (Best Boy Rigging Grip), Micky Froehlich (camera operator: "b" camera), Eric Gallet (best boy grip: Paris), Camille Garbarini (first assistant camera: "b" camera: Paris), Robert García (best boy rigging electric: Dominican Republic), Matthew Gaumer (assistant camera / lead assistant camera / second assistant camera: "b" camera), Chad Gilchrist (assistant chief lightning technician: Chicago), Danny Gonzalez (Capataz), Mike Grace (rigging electric foreman), Adrien Grasswill (rigging electrician: Paris), Enrique Guerrero (electric: Dominican Republic), Joe Guzman (best boy grip: Dominican Republic), Nathan J. Harris (rigging lighting console programmer), Evan Hauth (Técnicos de iluminación), Miguel Alejandro Hernández (grip: Dominican Republic), Iván Jesús Herrera (lighting programmer: Los Angeles), Erik F. Hill (best grip: Los Angeles / grip: New Orleans and Chicago), Evan Houth (Técnicos de iluminación), Antoine Husson (company grip: Paris), Thomas Jedwab-Wroclawski (dimmer operator: daily: Paris), Franklin Jones II (Iluminador de aparejo), Nic Jones (media server programmer: Los Angeles), Chris Kivett (best boy rigging grip / best boy rigging grip: re-shoots), Tucker Korte (director of photography: second unit, Dominican Republic), Nick Kovalenko (Técnicos de iluminación), Milosz Kubok (electrician: Paris), Michael E. Kuhn (camera supporter), Sergi Kveselava (company grip: Paris), Jake LaPeire (lighting console progammer: Dominican Republic), Jordane Lassalle (q-take operator: Paris), David le Mevel (rigging electrician: Paris), Olivier Leblanc (crane operator: Paris), Cédric Lemonnier (dolly grip: Paris), Morgan Lesne (company grip: Paris), Amy Limpinyakul (grip: Chicago), Aïlé Mandé (qtake video trainee: daily: Paris), Hector Marichal (key grip: Dominican Republic), Bradley Martin (assistant chief lighting technician: New Orleans), Conan Mastrangelo (Técnico asistente del jefe de iluminación), William J. McDevitt (Iluminador), Alfredo Melendez (remote head operator), Victor Memain (electrician: Paris), Federico Mendez Perez (rigging electric: Dominican Republic), Eric Meynard (dolly grip: Paris), Monaris (Fotógrafo), Eduard Moreta (best boy rigging grip: Dominican Republic), Mathieu Mouterde (rigging electrician: Paris), Patrick Moynahan (assistant camera: plate van), Michael Mull (dolly grip: "b" camera), Brian S. Osmond (camera operator: "a" camera), Jocelyn Parra (data wrangler: Dominican Republic), Baloy Perez (rigging electric: Dominican Republic), Lewis 'Duck' Pieratt (Iluminador), Lise Porte (rigging electrician: Paris), Guillaume Quilichini (camera operator: "a" camera: Paris), Giovanni Quéné (company grip: Paris), Jorge Reyes-Ortiz (key rigging grip: Chicago), Felix Rivera (rigging gaffer: Dominican Republic), Quentin Roché (electrician: Paris), Paulo Rodrigues (crane operator: Paris), Joseph Rodriguez (camera utility), Nelson Rojas (gaffer: Dominican Republic), Maxime Saint-Leger (second assistant camera: "b" camera: Paris), Junior Sanchez de Jesus (rigging grip: Dominican Republic), Alex Scott (first assistant camera: "a" camera), Dimitri Sorel (q-take video assistant: Paris), Cody Strong (lighting technician: additional photography), Ramón Taylor (rigging gaffer: Dominican Republic), Michael Tolochko (Técnico asistente del jefe de iluminación), Eric Tolzmann (Técnicos de iluminación), Jenny Trinh (assistant chief lighting technician: additional photography), Felix Valerio (rigging grip: Dominican Republic), Pedro Valerio (electrician / rigging electric: Dominican Republic), Peter Walts (best boy rigging electric: Dominican Republic), Brian Wells (first assistant camera: "b" camera), Joel White (Jefe de mecánicos), Kevin Willson (Técnico de iluminación), Bradley Everett Wilson (camera supporter), Chris Wittenborn (first assistant camera: "c" camera), David Zatarain Jr. (fixtures technician) y Thomas Edmund Zrabkowski (grip / rigging grip)

Decoración de escenario

Alice Baker y Brandi Kalish

Gestión de producción

Julie M. Anderson (Jefe de producción), Adrien Cokelaer (production assistant: Paris), Carolyn Cury (associate post production executive), Antonin Depardieu (unit production manager: Paris), Steven Fine (supervisor de post-producción), Basil Grillo (Ejecutivo a cargo de producción), Luis Alfaro (Asistente de producción), Emily Kacere (Jefe de producción), Matthieu Le Caisne (assistant unit manager: French Unit), James R. McAllister (unit production manager: Chicago), Ivan Reynoso (unit production manager: Dominican Republic), Ivan A. Reynoso (assistant unit production manager: Dominican Republic) y Karla Torres (Supervisor de producción)

Agradecimientos

Courtenay Miles (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales