Un método peligroso (2012)

Créditos completos de la película Un método peligroso

Dirección

David Cronenberg

Guión

(screenplay) / (play)Christopher Hamptons

LibroJohn Kerrs

Reparto

Sabina SpielreinKeira Knightley

Sigmund FreudViggo Mortensen

Carl JungMichael Fassbender

Otto GrossVincent Cassel

Emma JungSarah Gadon

Professor Eugen Bleuler (as André M. Hennicke)André Hennicke

Sándor FerencziArndt Schwering-Sohnrey

Jung's SecretaryMignon Remé

Food NurseMareike Carrière

Bath NurseFranziska Arndt

Nikolai SpielreinWladimir Matuchin

Medical PolicemanAndré Dietz

Bathtub PatientAnna Thalbach

Orchard NurseSarah Marecek

Orderly (as Björn Geske)Bjorn Geske

OrdenadoMarkus Haase

Ship's OfficerChristian Serritiello

Ship's StewardClemens Giebel

Karl AbrahamTheo Meller

Leonhard SeifJost Grix

Johan van OphuijsenSeverin von Hoensbroech

Ernest JonesTorsten Knippertz

Franz RiklinDirk S. Greis

Martha FreudKatharina Palm

Minna BernaysNina Azizi

Anna FreudJulie Chevallier

Sophie FreudCynthia Cosima

Ernst FreudMirko Naeger-Guckeisen

Jean Freud (as Andrea Magro)Andy Magro

Oliver FreudAaron Keller

Maid at Freud's HouseNadine Salomon

Agathe JungNaike Jaszczyk

Gret JungSarah Adams

Ship's Passenger (u)Christian Natter

Mental Patient (u)Lucrezia Phantazia

Traveller with Book (u)Dennis Vehlen

Rich Traveller (u)Ingeborg Vehlen

Música

Howard Shore

Producción

associate producer (as Tianna Alexandra-Silliphant)Tiana Alexandra

Co-productorMartin Katz

Productor ejecutivoStephan Mallmann

Productor asociadoRichard Mansell

co-producer / line producerMarco Mehlitz

Productor ejecutivoKarl Spoerri

Productor ejecutivoThomas Sterchi

ProductorJeremy Thomas

Productor ejecutivoPeter Watson

Productor ejecutivoMatthias Zimmermann

Casting

Deirdre Bowen

Fotografia

Peter Suschitzky (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Patrick Arias (Asistente de dirección), Manuel Faber (Practicante de asistente del director), Walter Gasparovic (Asistente de dirección), Michaela Kluge (third assistant director (as Michaela 'Ela' Kluge)) y Christoph Stec (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Anja Fromm, Nina Hirschberg, Frances Soeder ((as Francis 'Kiko' Soeder)) y Sebastian Soukup (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Hinnerk Ahrens (carpenter: Fake-Filmconstruction), Sabine Auenhaus (sculptor: Fake-Filmconstruction (as Sabine Avenhaus)), Markus Baum (carpenter: Fake-Filmconstruction / construction foreman: Fake-Filmconstruction), Christian Beissel (construction trainee: Fake-Filmconstruction), Uwe Belke (construction manager: Fake-Filmconstruction), Klaus Bienen (carpenter: Fake-Filmconstruction / set dresser), Uwe Brauer (painter: Fake-Filmconstruction), Mieke Casal (key scenic artist: Fake-Filmconstruction), Lars Dicht (Carpintero suplente), Stefan Dörsch (carpenter: Fake-Filmconstruction), Ralf Eggebrett (carpenter: Fake-Filmconstruction), Birgit Esser (Asistente de utilería), Marlene Foltyn (painter: Fake-Filmconstruction), Jutta Freyer (De vestuario), Sven Fuchs (construction crew: Vienna), Pierre Galic (painter: Fake-Filmconstruction), Franz Gebetsreiter (construction crew: Vienna), Marcus Günther (painter: Fake-Filmconstruction), Kalle Hahnel (draperies (as Katie Hähnel)), Flo Hanatschek (prop assistant: Vienna), Jakob Hauck (set decoration helping hand), Michael Heck (carpenter: Fake-Filmconstruction (as Mike Heck)), Michael Hochwarter (property master: Vienna), Wolfgang Hoffman (carpenter: Fake-Filmconstruction), Horst Hruska (construction crew: Vienna), Stefan Isfort (Jefe de utilería), Nora Jaenicke (art department trainee), Sebastian Karbowiak (painter: Fake-Filmconstruction), Andrea Kessler (Utileros suplentes), Thorsten Klein (Dibujante), Andrea Knopp (carpenter: Fake-Filmconstruction), Georg Kuhn (additional set decoration buyer), Itsuko Kurono (Diseñador de escena), Heike Küpper (assistant stand-by props), Hendrik Labuhn (construction coordinator: Fake-Filmconstruction), Carolin Langenbahn (Tramoyista), Uli Langenberg (construction manager: Fake-Filmconstruction), Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal (set dresser (as Anuchai 'DoDo' Lilienthal)), Michael Lindhammer (carpenter: Fake-Filmconstruction), Michael Madden (Diseñador de escena), Sebastian Maier (painter: Fake-Filmconstruction), Gabi Mocair (painter: Fake-Filmconstruction), Inga Molsberger (painter: Fake-Filmconstruction), Jan Molsberger (carpenter: Fake-Filmconstruction), Joachim Monninger (construction coordinator: Fake-Filmconstruction), Felix Montero (carpenter: Fake-Filmconstruction), Vincent Müller (construction trainee: Fake-Filmconstruction), Frauke Nelißen (Coordinador del departamento artístico), Nanna Neudeck (set dresser: Vienna), Julia Neumann (set decoration trainee), Yolanda Palazuelo (painter: Fake-Filmconstruction), Andreas Palka (carpenter: Fake-Filmconstruction), Daniel Peeck (carpenter: Fake-Filmconstruction), Gerhild Perl (prop assistant: Vienna), Max Pfeffer (Tramoyista), Irene Piel (Dibujante), Doriano Quintavalle (carpenter: Fake-Filmconstruction), Achim Reimann (stand-by painter: Fake-Filmconstruction), Nele-Tabea Reineke (Artista grafico), Jan Rott (Comprador del set de decoración), Claus Rusicke (Fabricante de utilería), Dieter Schmidt (carpenter: Fake-Filmconstruction), Lara Schmidt (painter: Fake-Filmconstruction), Georg Schneider (glazier: Fake-Filmconstruction), Axel Scholz (assistant prop maker), Georg Seibenbacher (construction crew: Vienna), Carol Spier (visual consultant), Sybille Spindler (Asistente de decorador), Edda Staubach (Dibujante), Heike Steen (draperies), Richard Steinberg (carpenter: Fake-Filmconstruction), Carolin Stolz (prop assistant), Ursula Strobler-doszko (painter: Fake-Filmconstruction (as Ursula Strobler-Doszko)), Ruben Thöndel (set decoration helping hand), Katja Trambow (painter: Fake-Filmconstruction (as Katja Trambo)), Stephan van Geldern (greensperson), Ulrike Veit (Artista grafico), Saskia von Klitzing (painter: Fake-Filmconstruction), Verena Wagner (art director: Vienna), Andreas Walter (construction manager: Fake-Filmconstruction), Dirk Wargala (additional set dresser (as Dirk Wargalla)), Christian Weber (carpenter: Fake-Filmconstruction), Michael Wirth (carpenter: Fake-Filmconstruction), Petra Maria Wirth (draughtsperson (as Petra-Maria Wirth)), Michi Wischnewski (Tramoyista) y Martin Warnke (illustrator (u))

Diseño de vestuario

Denise Cronenberg

Efectos visuales

Sarah Barber (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Dennis Berardi (supervising visual effects producer: Mr. X Inc.), Mathew Borrett (digital matte painter: Mr. X Inc.), Mike Borrett (visual effects production manager: Mr. X Inc. (as Michael Borrett)), Wayne Brinton (digital compositor: Mr. X Inc. (as Wayne Briton)), Wilson Cameron (visual effects producer: Mr. X Inc.), Robert Caputi (modeling & texturing: Mr. X Inc. (as Rob Caputi)), Dan Carnegie (animator: Mr. X Inc.), Ovidiu Cinazan (digital compositor: Mr. X Inc.), Nick Colangelo (visual effects production assistant: Mr. X Inc.), Chris De Souza (animator: Mr. X Inc.), Julio Del Hierro (modeling & texturing: Mr. X Inc. (as Julio DelHierro)), Michael DiCarlo (visual effects production assistant: Mr. X Inc.), Jeremy Dineen (effects animator: Mr. X Inc.), Vladimir Durdevic (systems team: Mr. X Inc.), Peter Dydo (animator: Mr. X Inc.), Jason Edwardh (animator: Mr. X Inc.), Rory Falloon (systems team: Mr. X Inc.), David Fix (systems team: Mr. X Inc.), Vinay Goenka (Compositor digital), Oliver Hearsey (tracking/layout: Mr. X Inc.), Jean-Francois Houde (digital compositor: Mr.X Inc. (as Jean-Francoise Houde)), Farrukh Khan (rigging: Mr. X Inc.), Mike Kwan (digital compositor: Mr. X Inc.), Isabelle Langlois (operations: Mr. X Inc.), Ethan Lee (animator: Mr. X Inc.), Derick Loo (tracking/layout: Mr. X Inc.), Mickaël Léger (digital compositor: Mr. X Inc. (as Mike Léger)), Tom Mayclim (scanning/recording: Deluxe EFilm Toronto), Jonathan J. McCallum (rigging: Mr. X Inc. (as Jon McCallum)), Ken McCuen (digital matte painter: Mr. X Inc.), Tracey McLean (digital matte painter: Mr. X Inc.), Sarah McMurdo (operations: Mr. X Inc.), Tom Nagy (animator: Mr. X Inc.), Chris Nguyen (systems team: Mr. X Inc.), Kelly Noordermeer (visual effects editorial assistant: Mr. X Inc.), Nick Paulozza (scan/record supervisor: Deluxe EFilm Toronto), Diana Pazzano (operations: Mr. X Inc.), Matthew Pellar (visual effects production assistant: Mr. X Inc. (as Matt Pellar)), Trevor Pickard (scanning/recording: Deluxe EFilm Toronto), Jim Price (crown simulations: Mr. X Inc.), Sebastien Proulx (digital compositor: Mr. X Inc.), Matt Ralph (tracking/layout: Mr. X Inc.), Tyagi Reetuj (Compositor digital), Dominic Remane (lighting: Mr. X Inc.), Pierre-Luc Rioux (visual effects production assistant: Mr. X Inc.), Linda Rose (visual effects accountant: Mr. X Inc.), Chris Ross (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Milan Schere (digital matte painter: Mr. X Inc.), Matt Schofield (digital matte painter: Mr. X Inc.), Alison Schouten (dust buster: Deluxe EFilm Toronto), Jerry Seguin (digital compositor: Mr. X Inc.), Laetitia Seguin (visual effects coordinator: Mr. X Inc. (as Laetitia Séguin)), Gavin Soares (tracking/layout: Mr. X Inc.), Frankie Stellato (animator: Mr. X Inc.), Jim Su (rigging: Mr. XInc.), Aaron Weintraub (operations: Mr. X Inc.), Meghan Werner (dust buster: Deluxe EFilm Toronto), Matt Philip Whelan (lighting: Mr. X Inc. (as Matt Whelan)), Wojciech Zielinski (visual effects supervisor: Mr. X Inc.), Mathieu Archambault (digital compositor (u)), Yashwant Bombe (digital compositor: Anibrain (u)), Joerg Bruemmer (additional on-set visual effects supervisor (u)), Andy Chan (visual effects compositor: Mr. X Inc. (u)), Joseph Cheng Chen (tracking artist: Mr. X Inc. (u)), Ujwal W. Dhankute (digital compositor (u)), Anand Dorairaj (digital compositor (u)), Maxime Ducharme (senior matchmover (u)), Can Etiskol (modeler and texture artist: Mr. X Inc. (u)), Vikram Kale (digital compositor (u)), Michael Krämer (visual effects set supervisor assistant (u)), Hanung Lee (animator (u)), Winston Lee (digital compositor (u)), Govind Mohan (digital compositor (u)), Jaideep Mohan (digital compositor (u)), Christian Morin (digital compositor (u)), Rolf Muetze (additional on-set visual effects supervisor (u)), Prasenjit Mukherjee (visual effects artist (u)), Jesh Murthy (visual effects (u)), Vincent Papaix (digital compositor: Mr.X (u)), Riaz Patel (digital compositor (u)), Saurabh Raut (digital compositor (u)), Ravindra Tamhankar (matte painter (u)) y Kamal Kumar Tiwari (compositor (u))

Diseño de producción

James McAteer

Departamento de maquillaje

Manuela Antritter (additional hair artist / additional makeup artist), Andrea Braun (additional hair artist / additional makeup artist), Stephan Dupuis (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Ulrike Gass-Flakowski (additional hair artist / additional makeup artist), Gesa Gerersdorfer (additional makeup artist: Vienna), Adriane Graeff (additional makeup artist: Vienna), Andrea Hecking (additional hair artist / additional makeup artist), Nadia Homri (hair artist / makeup artist), Carla Hovenbitzer (additional hair artist / additional makeup artist), Elisabeth Kaukal (additional makeup artist: Vienna), Barbara Kichi (key hair artist / key makeup artist), Isabella Koppensteiner (additional makeup artist: Vienna), Michaela Korger-Kilian (additional makeup artist: Vienna), Erwin H. Kupitz (wig designer (as Erwin Kupitz)), Mary Liebsch (additional hair artist / additional makeup artist), Silka Lisku (wig stylist), Martina Mariacher (additional makeup artist: Vienna), Magret Payer (additional makeup artist: Vienna), Ulrich Ritter (key hair artist / key makeup artist), Katrin Silbernagel (additional hair artist / additional makeup artist), Conny Ulatowski (additional hair artist / additional makeup artist), Romy Voigtsberger (additional hair artist / additional makeup artist), Sonja Wimmer (additional makeup artist: Vienna) y Gerd Zeiss (wig stylist (as Gerhard A. Zeiss))

Departamento de musica

Joris Bartsch Buhle (Contratista de orquesta), Jennifer L. Dunnington (music editor (as Jennifer Dunnington)), Vic Fraser (Preparación musical), Nikolaus Resa (musician: featured soloist), Simon Rhodes (music scoring mixer / music scoring recordist), Howard Shore (conductor / music adaptation / orchestrator), Amy Baer (music copyist (u)), Alan Frey (music production coordinator (u)), Joshua Green (music preparation (u)), Tom Russbueldt (pro tools operator (u)), Jonathan Schultz (supervising score music editor (u)), James Sizemore (music programmer (u) / music technical director (u)) y Tim Starnes (additional music editor (u))

Departamento de vestuario

Hanya Barakat (additional wardrobe: Vienna), Kathryn Blight (Encargada del vestuario), Charlotte Child (Encargada del vestuario), Nigel Egerton (Asistente de diseñador de vestuario), Petra Fassbender (Asistente de vestuario), Rosie Grant (additional wardrobe (as Rosemarie Grant)), Harriet Kendall (assistant wardrobe), Jean-Ding Lee (assistant wardrobe), Tung-Ying Liu (additional wardrobe: Vienna), Eva Maas (assistant wardrobe), Elisabeth Nagl (additional wardrobe: Vienna), Paulina Polom (principal stand-by wardrobe), Evelyn Thell (additional wardrobe: Vienna), Thomas Zaepf (set tailor) y Heike Ziegler (additional wardrobe)

Departamento de reparto

Iris Baumüller (supporting casting director: Germany, Die Besetzer (as Iris Baumüller-Michel)), Jay Benedict (Casting de voz adr), Delia Eick (extras casting: NRW, Agentur Eick), Edith Fux (extras casting: Vienna, Austrocast), Harry Reich (extras casting: Vienna, Austrocast), Christopher Richards (assistant casting director), Phoebe Scholfield (Casting de voz adr), Marc Schötteldreier (supporting casting director: Germany, Die Besetzer), Beate Seidel (extras casting: BW, Atticastbodensee), Gregor J. Weber (extras casting: NRW, Agentur Eick (as Gregor Weber)) y Florian Wotruba (extras casting: Vienna, Austrocast)

Departamento de editorial

Peter Armstrong (digital intermediate producer: Deluxe EFilm Toronto), Kevin Downer (digital intermediate assistant: Deluxe EFilm Toronto), Pietro Gallo (digital intermediate assistant: Deluxe EFilm Toronto), Lee Hughes (digital intermediate project manager: Deluxe EFilm Toronto), Dave Muscat (digital intermediate editor: Deluxe EFilm Toronto), Traudl Nicholson (grader: high definition dailies, Arri Film and TV Services), Sandy Pereira (assistant editor (as Sandy M. Pereira)), Emma Sanders (post-production coordinator (as Emma Sanders Finlayson)), Andreas Thomas (producer: high definition dailies, Arri Film and TV Services), Chris Wallace (digital intermediate colorist: Deluxe EFilm Toronto) y Günther Mairiedl (assistant editor: ARRI Film & TV (u))

Departamento de transporte

Acki Allizar (prop driver), Heiko Daugau (Chófer de instalaciones), Ingo Fenner (set decoration driver), Laurentius Girardoni (production driver: Vienna), Hanna Herzig (Conductor de producción), André Hindel (additional set decoration driver), Paul Hodges (Chófer de instalaciones), René Keil (additional driver (as Rene Keil)), Marcus Koszczol (Conductor de producción), Joerg Kraft (transportation coordinator (as Jörg Kraft)), Lars Kraus (Chófer de instalaciones), Daniel M.J. Krause (production driver: Vienna (as Daniel MJ Krause)), Ilja Kruk (Chófer de instalaciones), Cain Lee (Capitán de instalaciones), Peter Martin (Chófer de instalaciones), Daniel Schmidt (additional driver), Steffen Schmidt (Conductor de producción), Paul Schober (production driver: Vienna), Tim Schoenefeld (transportation coordinator (as Tim Schönefeld)), Philipp Völker (Conductor de producción), Philip Wachmann (prop driver: Vienna), Marcel Winterscheid (driver: David Cronenberg), Alexander Wunderling (Chófer de instalaciones) y Piotr Walczak (transport facilities department (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Christian Almesberger (Primer asistente de cámara), Martin Coceres (assistant still photographer), John Colley (Capataz), Liam Daniel (Fotógrafo), Patrick de Ranter (Operador de Steadicam), Greta Ehrhart (clapper loader), Ulf Groote (video operator), Stefan Hiegemann (Electricista), Philip Jeromin (additional assistant electrician), Emil Jevtic (best boy electrician), Winnfried Kircher (Electricista de aparejos), Jochen Kratzheller (Técnico de iluminación), Rudi Kurth (Encargado de equipamiento de cámara), Christian Kuschmitz (assistant electrician), Christian Liebl (electrician: Vienna), Michael Meusel (additional rigging electrician), Gero Neumann (Segundo asistente de cámara), Latisha Nicholson (video/camera trainee), Patrick Nielsen (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Francisco Ochoa-Wagner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Lars Ostermann (additional rigging electrician), Robert Patzelt (Operador de Steadicam), Stefan Schauerte (additional rigging electrician), Roland Scheidt (Electricista), Christian Scheppe (additional rigging electrician), Ivan Smolcic (Electricista de aparejos), Michael Tschager (electrician: Vienna), Martin Walocha (Electricista), Thomas Welz (electrician: Vienna), Yanick Wohlgemuth (additional assistant rigging electrician), Uwe Zegnotat (Segundo asistente de cámara) y Alexander Zielke (Iluminador)

Montaje

Ronald Sanders

Decoración de escenario

Gernot Thöndel

Gestión de producción

John Lüftner (general manager: Vienna, SUPERFILM (as John Lueftner)), Robert Opratko (unit production manager: Vienna), Imke Sommerkamp (Jefe de producción) y Lori A. Waters (post-production supervisor (as Lori Waters))

Otras personas que participaron

Pip Ayers (behind-the-scenes producer), Eric Benz (studio facilities: MMC Studios), Anna Laura Boermck (assistant production coordinator (as Anna Laura Börmck)), Tim Bradel (stand-in: Sigmund Freud), Laurence Brown (legal advisor: Goldcrest Special Opportunities), Nan Brown (Contador de producción), Norman Bruderhofer (digital phonograph cylinder transfer), Gero Brugmann (legal advisor: Unverzagt von Have), Paul Chodirker (legal advisor: Aver Media, Heenan Blaikie), Eva Cifrain (production coordinator: Vienna), Nadia Day (assistant post-production accountant), Bastian Denker (set security), Sebastian Dentler (water coordinator (as Sebastian 'Seban' Dentler)), Ken Dhaliwal (legal advisor: Canada, Heenan Blaikie), Sabrina Dridje (world sales: HanWay Films), Luane Sandrin Gauer (Asistente de producción), Christoph Gehrig (water crew (as Christoph 'Boffi' Gehrig)), Chiara Gelardin (legal and business affairs executive: Recorded Picture Company), Hilary Goldstein (legal advisor: Aver Media, Heenan Blaikie), Miguel Alberto Gonzalez (world sales: HanWay Films), Bastian Griese (studio facilities: MMC Studios), Roland Hagen (water crew (as Richard 'Hoss' Hagen)), Isis Hager (production services: BW), Tim Haslam (world sales: HanWay Films), Rouzie Hassanova (world sales: HanWay Films), Eugene Henry (assistant: Mr. Katz), Moira Holmes (completion guaranty: Film Finances Canada), Sara Holmes (Contador de post-producción), Ingo Hopfgartner (sailboat provider), Joe Iacono (financial consultant), Alexandra Iser (cook (as Alexandra 'Sunny' Iser)), Rachel James (Asistente de producción), Axel Jaud (set security), Dominic Kallenberg (set security), Ralf Kemmer (water crew), Rachel Kennedy (Publicista de unidad), Alainée Kent (development executive), Heike Kerschgens (Coordinador de produccion), Asim Khan (assistant: Katz), Jan Klammer (water crew (as Jan 'zur See' Klammer)), Sharmila Kumar (assistant: Peter Watson & Stephan Mallmann), Carola Kündgen (studio facilities: MMC Studios), Thomas Lechner (caterer: Vienna, LeMarko Catering & Events Wien), Tristan Lentzen (office runner / set production assistant), Jonathan Lynch-Staunton (world sales: HanWay Films), Peter-Uwe Maack (production financing: Commerzbank), Kai May (legal advisor: Unverzagt von Have), Jill McCullough (dialect coach: Keira Knightley), Luigi Medico (Cocinero), Sheila Fraser Milne (production consultant), Ilona Nardo (set security), Christian Natter (stand-in: Carl Jung), Sofia Neves (world sales: HanWay Films), Jens Nolte (behind-the-scenes cameraman), Karin Padgham (assistant: Jeremy Thomas), Nadine Padzdziora (Cocinero), Andreas Pense (legal advisor: Unverzagt von Have), Antonietta Presta (completion guaranty: Film Finances Canada), Archie Rodrigues (Coordinador de viajes), Jill Rosen (world sales: HanWay Films), Emma Sanders (assistant: David Cronenberg (as Emma Sanders Finlayson)), Jens-Christian Schneider (set security), Rebecca Schröder (studio facilities: MMC Studios), Thorsten Schumacher (world sales: HanWay Films), Manuel Schöpf (water crew), Adam Shaheen (titles producer), Maria Sobecki-Grimm (Cocinero), Bernhard Speck (Contralor de producción), Jan Spielhoff (world sales: HanWay Films), Nina Steinert (Cocinero), Justin Stephenson (titles design director), Jim Sternberg (completion guaranty: Film Finances Canada), Carolin Stolz (Secretaria de producción), Katja Strys (Secretaria de producción), Bob Tarantino (legal advisor: Canada, Heenan Blaikie), Achim Thielmann (production financing: Commerzbank), Uta Tscherne (Contador asistente de producción), Andreas Turnwald (behind-the-scenes soundman), Sarah Ulrich (stand-in: Sabina Spielrein), Caroline Veyssière (Guionista supervisor), Marcus Ward (assistant: Keira Knightley), Christine Wehrmann (production financing: Commerzbank), Peter Weihs (photographic work), Kay Wiedemann (production accountant (as Kay W. Wiedemann)), Julia Wilson Dickson (dialect coach (as Julia Wilson-Dickson)), Marcel Winterscheid (assistant: David Cronenberg), Heiko Wsolak (production financing: Commerzbank), Carolyn Zeifman (additional behind-the-scenes footage), Paul Zischler (Asistente de producción), Laurent Boyé (international festival publicity team: Telefilm Canada (u)) y Jean-Pierre Vincent (press attache: France (u))

Agradecimientos

Julia Arika (Agradecimiento especial), Andrea Baaken (Agradecimiento especial), Christina Bentlage (Agradecimiento especial), Christian Berg (Agradecimiento especial), Christine Berg (Agradecimiento especial), Lea Dahinden (special thanks: Millbrook Pictures), Teresa Hoefert de Turégano (Agradecimiento especial), Claudia Deselaers (special thanks (as Claudia Droste-Deselaers)), Peter Dinges (Agradecimiento especial), Selina Gartler (special thanks: Millbrook Pictures), Sara Giles (Agradecimiento especial), Constanze Hellmich (Agradecimiento especial), Nadine Herga (Agradecimiento especial), Martina Horbach (Agradecimiento especial), Kirsten Niehuus (Agradecimiento especial), Peter Reuß (Agradecimiento especial), Tom Roberts (special thanks: Sigmund Freud Copyrights), Gabriele Röthemeyer (Agradecimiento especial), Claudia Sauer (Agradecimiento especial), Jenna Seguin (special thanks: Aver Media), Brad Sherman (special thanks: Aver Media), Christiane Sommer (Agradecimiento especial), Katrin Stolpe (Agradecimiento especial), Peter Sussman (special thanks: Aver Media), Brigitte Veronese (Agradecimiento especial), Viviana Vezzani (special thanks: Millbrook Pictures), Lars Wiebe (special thanks: Millbrook Pictures) y Oliver Zeller (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales