Belleza prohibida (2004)

Créditos completos de la película Belleza prohibida

Dirección

Richard Eyre

Guión

ObraJeffrey Hatchers

Reparto

Director de escenaDerek Hutchinson

Male Emilia /DickieMark Letheren

Maria HughesClaire Danes

Ned KynastonBilly Crudup

Thomas BettertonTom Wilkinson

George Villiers II - Duke of BuckinghamBen Chaplin

Samuel PepysHugh Bonneville

Call BoyJack Kempton

Miss FrayneAlice Eve

Lady MeresvaleFenella Woolgar

HarryDavid Westhead

NickNick Barber

Thomas CockerellStephen Marcus

Sir Charles SedleyRichard Griffiths

Nell GwynnZoë Tapper

King Charles IIRupert Everett

Sir Edward HydeEdward Fox

MayordomoRobin Dunn

Lady Jane BellamyIsabella Calthorpe

1st ThugAndy Merchant

2nd ThugJohn Street

3rd ThugJohn Tannen

Sir Peter LelyTom Hollander

Mrs. BarryHermione Gulliford

Mistress RevelsClare Higgins

Female EmiliaMadeleine Worrall

Courtier (u)Greg Bennett

Angelina Hooker (u)Nancy Chandler

Sir Peter Lelys Painter Pupil (u)David Decio

Maria's Dresser (u)James Dodd

Thug (u)Ray Donn

Female Bianca (u)Joyia Fitch

Cassio (u)Sean Francis George

Chimney Sweeper (u)Joe Gunn

Auditioning Actress (u)Natalie Hallam

Música

George Fenton

Producción

Productor ejecutivoRachel Cohen

ProductorRobert De Niro

Co-productorMichael Dreyer

Productor ejecutivoRichard Eyre

ProductorHardy Justice

Productor ejecutivoMichael Kuhn

executive producer (as Amir Malin)Amir Jacob Malin

Co-productor ejecutivoMalcolm Ritchie

ProductorJane Rosenthal

Productor ejecutivoJames D. Stern

Co-productor ejecutivoJill Tandy

Casting

Celestia Fox

Fotografia

Andrew Dunn (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tariq Anwar (Director de la segunda unidad), Natalie Beer (Asistente adicional del director), Martin Harrison (Asistente de dirección), Finn McGrath (Asistente de dirección), Chris Stoaling (Asistente de dirección) y Charlie Waller (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Keith Slote y Jan Spoczynski

Departamento de arte

Joe Alley (Carpintero), Nicola Barnes (Investigador del departamento artístico), Les Benson (Asistente de utilería), Brian Bovingdon (Carpintero), Paul Carpenter (Carpintero), Graham Caulfield (drapesman), Matt Chisholm (Asistente de utilería), Nadeem Chughtai (Artista escénico), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Graham Cole (Supervisor de carpintería), Peter Collins (Carpintero), Amanda Leggatt (art department runner (as Amanda Leggatt)), Emma de Polnay (stand-by art director (as Emma de Polnay)), Gill Ducker (Comprador de producción), Michael Finlay (supervising painter), Gavin Fitch (Asistente de director artístico), Robbie Flynt (stand-by stagehand (as Robbie Flint)), Oliver Goodier (Dibujante), Alan Grenham (supervising painter), Paul Humbles (Utileros suplentes), Barnaby Inman (carpenter (as Barney Inman)), Jonathan Ivall (painter (as John Ivall)), David Jones (chargehand stagehand), Jesse Jones (drapesmaster), Ronald Leighton (Carpintero), Kevin Lloyd (Tramoyista), David Lowery (Supervisor de carpintería), Cathal MacIlwaine (Carpintero suplente), Tom Martin (construction manager (as Thomas Martin) / construction manager), Philip McDonald (property master (as Phillip McDonald)), James H. McGee (Tramoyista), John McGee (Carpintero), Eamon McLoughlin (Supervisor de carpintería), Steve Mitchell (Artista escénico), Peter Mounsey (Pintor), Neil Murrum (Asistente de utilería), Barry O'Brien (Carpintero), John O'Brien (hod carpenter), Roy O'Brien (trainee carpenter), Craig Parratt (Carpintero), Michael Pelham (Pintor), Jason Phelps (Carpintero), Khadeeja Rafique (Dibujante), Tom Roberts (stand-by painter (as Tommy Roberts)), Zoe Robertson (Comprador de la construcción), Ray Rose (props storeman), Dave Stachini (chargehand stagehand), Richard Stachini (Tramoyista), Jeff Sullivan (Pintor), Paul Turner (Utileros suplentes), Clive Ward (hod painter), Paul Webb (Carpintero), Stephen Weston (wood machinist), Matt Whelan (carpenter (as Matthew Whelan)), Derek Whorlow (supervising stagehand), Rohan Harris (props (u)) y Louis Turner (props (u))

Dobles

Tom Delmar (Coordinador de dobles) y Gordon Seed (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Tim Hatley

Efectos visuales

Lucy Ainsworth-Taylor (visual effects producer: MPC), Nicolas Aithadi (3D artist: MPC), Steve Boag (digital title supervisor: Cine Image), Martin Bullard (optical supervisor: titles, Cine Image), Michael Elson (head of production: MPC), Dave Gurney (optical camera: Cine Image), Douglas Larmour (visual effects supervisor: MPC (as Doug Larmour)), Michelle Martin (Coordinador de efectos visuales), Andy Middleton (digital matte painter: MPC), Janine Pauke (digital matte painter: MPC), Matthew Symonds (digital compositing: titles, Cine Image) y Simon Wicker (senior digital matte painter: MPC)

Diseño de producción

Jim Clay

Departamento de maquillaje

Roz Abery (makeup artist: dailies), Beverley Binda (Estilista/Artista de maquillaje), Jayne Buxton (Estilista/Artista de maquillaje), Karen Cohen (make-up and hair artist), Julie Dartnell (Estilista/Artista de maquillaje), Helen Johnson (Estilista/Artista de maquillaje), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Lesley Smith (Estilista/Artista de maquillaje), Deborah Taylor (Estilista/Artista de maquillaje), Lisa Westcott (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje) y Jeanette Redmond (hair stylist (u))

Departamento de musica

Geoff Alexander (orchestrator (as Geoffrey Alexander)), Jonathan Allen (music recording engineer: Abbey Road Studios), Mark Berrow (Músico: violín), Sophie Cornet (Editor de música), Isobel Griffiths (musicians contractor), Nicole Jacob (Coordinador musical), David Lawson (Programador musical), Steve Price (music recording engineer: Angel recording Studios), Bill Silcock (Preparación musical), Bruce White (Viola) y Gavyn Wright (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Sue Bradbear (Realizador de vestuario), Sue Bradbury (Costurera), Anthony Brookman (Asistente de vestuario), Sally Cairney (Asistente de vestuario), Vandra Howard (stand-by costumer), Jane Leonard (stand-by costumer), Fiona McCann (Comprador de vestuario), Caroline Olcesi (Asistente de vestuario), David Otzen (stand-by costumer), Nadine Powell (Aprendiz de vestuario), Jackie Thomas (costume assistant (as Jacky Thomas)), Caroline Waterman (Asistente de diseñador de vestuario), Hilary Watson (Encargada del vestuario), Robert Worley (costume design assistant), Diane Wren (costume assistant (as Dianne Wren)), Allison Wyldeck (Supervisor de vestuario) y Celia Yau (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr) y Alex Johnson (assistant casting director)

Departamento de editorial

Paul Ensby (Colorista), Steve Harrow (post-production consultant), Eddy Kolkiewicz (Cortador de negativos), Andy Robinson (Cortador de negativos), Julian Scott (off-line auto conform: Cine Image), Saska Simpson (Editor asociado) y John Stanborough (color grader)

Departamento de transporte

Graham Dolloery (driver: minibus (as Graham Dollery)), Georg Grohmann (driver: Mr. Wilkinson (as George Grohman)), Lee Isgar (Conductor), Steve Mitchard (driver: Mr. Eyre), Steve Rogers (Conductor), Simon Saunders (Conductor), David Speirs (driver: Mr. Crudup) y Darren Leen (driver: Claire Danes (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Anthony Allen (Electricista), Sebastian Barraclough (video assist operator (as Seb Barraclough)), Ian Barwick (Electricista), Harry Bowers (clapper loader: "a" camera), Sonny Burdis (Asistente), Ricky Churchouse (Electricista), Clive Coote (Fotógrafo), Benjamin Croce (Aprendiz de camarógrafo), Chris Day (Técnico de iluminación), Warwick Drucker (additional grip), Andrew Dunn (camera operator: "a" camera), Steve Dunn (Mecánico), Jason Ellis (focus puller: "b" camera), Colin Gallagher (Electricista), Sam Goldie (clapper loader: "b" camera), Michael Hayes (Electricista), Robert Hooker (stand-by rigger: Kingston-Upon-Thames & North Yorkshire (as Rob Hooker)), Malcolm Huse (Encargado de equipamiento de cámara), Mark Keeling (Electricista), Alison Lai (clapper loader: dailies), Ronald Meeks (h.o.d. rigger (as Ron Meeks)), Mark Milsome (camera operator: "c" camera / focus puller: "a" camera), Onkar Narang (dimmer operator), Sam Phillips (crane grip), Darren Piercy (crane technician), Garth Sewell (Iluminador), David Smith (Capataz), Gerry Vasbenter (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Andrew Watson (Técnico de iluminación) y Peter Wing (practical electrician)

Montaje

Tariq Anwar

Decoración de escenario

Caroline Smith

Gestión de producción

Meg Clark (supervisor de post-producción) y Tim Porter (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Alexandra Arlango (assistant: Michael Kuhn), Geraldine Atlee (representative: Qwerty Films), Philip Ball (utility stand-in), Michael Barnes (financial legal services), Alan M. Brunswick (legal counsel: US, Manatt Phelps & Phillips (as Alan Brunswick)), Kofi Burke (production accountant: Qwerty Films), Richards Butler (legal services), Kathryn Craig (head of legal and business affairs: Qwerty Films), Chris Cullum (health and safety officer), Matt Curtis (Diseñador de títulos), Steve Dent (carriages), Thomas Doran (stand-in: Mr. Crudup), Stephen Earner (Contador asistente de producción), John Ensby (laboratory contact), Kerrie Gant (client liaison: Cine Image), Heidi Gower (Runner), Sally Grace (additional dialect coach), Andrew Hildebrand (representative: Qwerty Films), Ruth Hodgson (completion guarantor: Film Finances), Joseph Jayawardena (location unit manager), Karen Jones (Guionista supervisor), Kevin Kolovich (Asistente de contabilidad), Lisa Koven (legal counsel: US, Manatt Phelps & Phillips), David Lawson (programador), Gabby Le Rasle (Asistente de coordinador de producción), Claire Lundberg (assistant: Mr. Justice), Scarlett Mackmin (Coreógrafo), Charles Mcdonald (unit publicist: McDonald & Rutter), Tory Michaels (legal services), Liz Miller (unit publicist: McDonald & Rutter), Sheila Fraser Milne (completion guarantor: Film Finances), Lew Morgan (location security), Sarah Nuttall (representative: Qwerty Films), Kevin O'Shea (insurance services: AON/Albert G. Ruben), Caroline Oxley-Mcleod (unit nurse: Lake District), Richard Philipps (legal services), Pete Price (Asistente de producción), Jurgen Proschinger (finance manager: Qwerty Films), Simon Sanderson (Runner), Georgiana Sayer (stand-in: Ms. Danes), Joan Schneider (Coordinador de produccion), James Shirras (completion guarantor: Film Finances), Sally Jo Sousa (trainer: Spaniel (as Sally Sousa)), Katharine Tidy (home economist), Dianne Twiddy (Contador de producción), Joan Washington (Profesor de dialecto), Colleen Woodcock (representative: Qwerty Films), Mark Woolley (chief financial officer: Qwerty Films), Tonia Wright (assistant: Michael Dreyer and Richard Eyre), Andrew Golov (studio executive (u)) y Cathy Ziehl (studio coordinator (u))

Agradecimientos

Fabrizio Caracciolo (Gracias), Jane Hawley (Agradecimiento especial), Ed Herendeen (Agradecimiento especial), Jamie Laurenson (Agradecimiento especial), Marc Masterson (Agradecimiento especial), Jeffrey Morby (Agradecimiento especial), Tracey Scoffield (Agradecimiento especial) y Nicholas Wright (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales