Hacia rutas salvajes (2007)

Créditos completos de la película Hacia rutas salvajes

Dirección

Sean Penn

Guión

GuiónSean Penns

LibroJon Krakauers

Reparto

Chris McCandlessEmile Hirsch

Billie McCandlessMarcia Gay Harden

Walt McCandlessWilliam Hurt

Carine McCandlessJena Malone

RaineyBrian H. Dierker

Jan BurresCatherine Keener

Wayne WesterbergVince Vaughn

Tracy TatroKristen Stewart

Ron FranzHal Holbrook

Jim GallienJim Gallien

Graduation ReaderJames O\'Neill

CamareraMalinda McCollum

Building ManagerPaul Knauls

KevinZach Galifianakis

Wayne's Crew #1Craig Mutsch

Wayne's Crew #2Jim Beidler

Hutterite #1John Decker

Hutterite #2John Hofer

Hutterite #3Jerry Hofer

Hutterite #4Terry Waldner

Gail BorahRobin Mathews

Chica del barCandice Campos

Lee's Ferry RangerSteven Wiig

MadsThure Lindhardt

Sonja Signe Egholm Olsen

Man in Phone BoothFloyd Wall

Chris McCandless - age 4Bryce Walters

Oficial de inmigraciónJim Davis

Trabajador socialCheryl Francis Harrington

Bull R.D. Call

Carine McCandless - age 11Haley Ramm

LoriMerritt Wever

Insane CainEverett \'Insane Wayne\' Smith

LocutorJohn Jabaley

Leonard KnightLeonard Knight

Book Shopper #1Matt Contreras

Book Shopper #2Denise Sitton

OsoBart the Bear

Additional NarratorSharon Olds

Additional NarratorCarine McCandless

TranseúnteDan Burch

Dinner patronDoug Cartwright

The BeastJoe Dustin

GraduateGolbon Eghtedari

Homeless PatronAlvin Ellie

Pareja besándoseZoe Galvez

Graduating Billie McCandlessCaroline Gelabert

Old Lady TouristGeri Gilmore

Trail GuidePaul Haasch

Pareja besándoseAndy Hayward

Big Wheel BoyAaron Wayne Hill

Atlanta Braves fanTimothy Levine

Guy At BarMad Martian

JovenParris Mosteller

Prom DateJenna Romero

Punk RockerRocky Self

TuristaJ. Nathan Simmons

PadreSusan Spencer

CajeroHaley Sweet

Brown Bronco DriverEdward Tubbs

Música

Michael Brook

Kaki King

Eddie Vedder

Producción

Productor ejecutivoDavid Blocker

Productor ejecutivoFrank Hildebrand

Productor ejecutivoJohn J. Kelly

ProductorArt Linson

ProductorSean Penn

ProductorBill Pohlad

Casting

Francine Maisler y Lene Seested

Fotografia

Eric Gautier (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Brinton Bryan (Director de la segunda unidad), Ian Calip (second second assistant director: South Dakota), Dylan Hopkins (Asistente de dirección), John R. Saunders (Asistente de dirección) y David J. Webb (Asistente de dirección)

Dirección artística

John Richardson y Domenic Silvestri

Departamento de arte

Kenny Abney (construction coordinator: re-shoots), Jacob Alsbrook (De vestuario), Eric J. Bates (Jefe de utilería), Mychael Bates (Jefe de utilería), Jonathan Birchfield (greens person), Leslie Borchert (Coordinador del departamento artístico), George Capetanos (assistant props), Gerard A. Dery (greens supervisor), Nicole Eldredge (assistant props), Ken Erck (set painter: contractor, Portland), Jack Evans (Comprador), Edward G. Fitzgerald (set dressing supervisor), Rush Gomez (construction foreperson), David Graham (De vestuario), Jimmie Hendricks (greens person), Laura Hendricks (greens person), Scott Huke (set dressing supervisor), James Jones (Escultor), Jon Kazunaga (Capataz de utilería), Frank Lancaster (Pintor), Lyle Lawing (props production assistant), Ronald 'Krobar' Lawler (assistant props), Ellen Lepinski (Pintor del set), Ray Lovasz (Fabricante de utilería), Jon Marum (De vestuario), Michael J. McCombs (De vestuario), Brendan McKeon (Vestuario adicional en el set), Rick McLean (Pintor), Melissa McMinn (leatherworker), Gordon McVay (set dressing leadperson), Richard 'Rocky' Nichols (Asistente de jefe de utilería), Duke Russell (Pintor escénico), Charles Ryner (greens person), Jose Sandoval (paint foreperson), Johnathin Schaab (key greensperson), Carly Sertic (props production assistant), Chuck Smith (leatherworker), Ryan Warren Smith (Encargado de vestuario), Mike Speaks (Fabricante de utilería), Chrissy Steuermann (Asistente de producción del departamento de arte), Mike Sunga (De vestuario), William Swartz (Encargado de vestuario), Chandler Vinar (Vestuario adicional en el set), Jamie Walker McCall (Artista grafico), James D. Workman (Pintor escénico), Nick Worsfold (on-set painter / painter), John Bruce Zawacki (location foreman), Joshua T. Duman (propmaker (u)), Damon Green (gang boss: construction (u)), Jim Halsband (propmaker (u)), Merdyce McClaran (assistant property master (u)), Charles Miller (propmaker (u)), John M. Oswald (set dresser (u)), Dean G. Roberts (key greens (u)) y Terrance Zdunich (storyboard artist (u))

Dobles

Jeff Danoff (co-stunt coordinator / key stunt rigger / stunts), Stephen P. Hart (Acrobacias), Marlow Long (Acrobacias), Mark McDaniels (Acrobacias), Cole S. McKay (Acrobacias), Doug Seus (stunt coordinator: Bear), Kai Shelton (Acrobacias), Patrick J. Statham (Coordinador de dobles), Chuck Waters (Acrobacias), Gary J. Wayton (Acrobacias), Erik Aude (stunt safety (u)) y Tim Shuler (safety diver (u))

Diseño de vestuario

Mary Claire Hannan

Efectos visuales

David Alexander (lead CG artist: Entity FX), Pharoah Barrett (cg artist: Entity FX), Mat Beck (senior visual effects supervisor: Entity FX), Joseph Brattesani (compositor: Entity FX), Matthew Collorafice (compositor: Entity FX), Eli Jarra (compositor: Entity FX), Aaron N. Leichter (visual effects production assistant: Entity FX), Kymber Lim (visual effects executive producer: Entity FX), Rik Panero (cg artist: Entity FX), Rod Park (visual effects producer: Entity FX), Brian Petras (compositor: Entity FX), Tricia Pifer (visual effects producer: Entity FX), Jason Sanford (visual effects associate producer: Entity FX), Dax Siplin (2D artist: Entity FX), Christina Spring (compositor: Entity FX), Marty Taylor (visual effects supervisor: Entity FX), Kaz Yoshida (cg pre-visualization artist: Entity FX), Scott Berri (visual effects production coordinator: Entity FX (u)), Christopher Blazick (pipeline engineer: EntityFX (u)), Todd Daugherty (head of technology (u)), Mike Leben (motion control operator (u)), Carl Loeffler (head of engineering (u)), Viet Nguyen (systems engineer: EntityFX (u)), Jeremy Renteria (junior 2D artist (u)) y Nate Smalley (i/o coordinator (u))

Diseño de producción

Derek R. Hill ((as Derek Hill))

Departamento de maquillaje

Gary Archer (Prótesis dentales), Beatrice De Alba (hair stylist: Ms. Harden & Ms. Keener), Sterfon Demings (Jefe de peluqueros), Stephanie Fajardo (Estilista), Bonni Flowers (Artista de maquillaje adicional), April Hutchinson (Jefe de maquillaje), Robin Mathews (makeup artist: Mr. Hirsch / makeup department head), Tina Sims (Estilista), Mike Smithson (Maquilladora), Doreen Vantyne (Jefe de peluqueros), Amanda Williams (Asistente de estilista), Molly Craytor (makeup artist (u)), Stephanie June Johnson (additional makeup artist (u)) y Robin Schmitt (additional make up artist (u))

Departamento de musica

David Franco (Supervisor musical), Sam Gray (recording engineer), Richard Henderson (Editor de música), Jeff Kazor (Productor de música), Joseph Magee (music playback operator), Julie Marie (Músico: violín), Charlie Musselwhite (musician: harmonica), Tim Rodier (Orquestador), Bart Samolis (Músico), Marissa Steingold (Cantante), Eddie Delena (music recordist (u)) y Timothy Levine (singer: additional background vocalist (u))

Departamento de sonido

Christopher Barnett (Mezclador adicional de re-grabación), Rene Defrancesch (Asistente de sonido), Robert Deschaine (Mezcla adr), Sergio Diaz (supervising adr editor / supervising dialogue editor), Nerses Gezalyan (foley mixer / sound mixer (u)), Sam Gray (additional adr recordist), Martín Hernández ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Lora Hirschberg (Re-grabación de sonido), Larry Hopkins (Mezclador de sonido layback), Colin Jones (Operador de micrófono), Joseph Magee (ProTools operator), Michael Minkler (Re-grabación de sonido), James Moriana (Efectos de sala (Foley)), Alenka Pavlin (Operador de micrófono), Bryan Pennington (Consultor de sonido: Dolby), Alejandro Quevedo (sound effects editor / sound design editor (u)), Frank Rinella (Mezcla adr), Ronald G. Roumas (Sonidista), Tony Sereno (Técnico de mezcla), Roland N. Thai (sound effects co-designer), Dennie Thorpe (Efectos de sala (Foley)), Edward Tise (Mezclador de sonido), Jeffrey Wilhoit (Efectos de sala (Foley)), Arturo Zarate (Editor de efectos de sonido), Pierre Brouard (dialogue editor (u)), Sean England (foley mixer (u)), Matt Kent (recordist (u)), Zach Martin (recordist (u)), Matthew McKenzie (adr recording engineer (u)), Jordan O'Neill (dts sound mastering engineer (u)), Douglas Shamburger (boom operator (u)), Clint Smith (recordist (u)), Greg Steele (adr mixer (u)), Bobby Watkins (sound utility (u)) y Greg Zimmerman (adr recordist (u))

Departamento de vestuario

Jacqueline Aronson (Supervisor de vestuario), Sharon Fauvel (Ager/Dyer jefe), Amy Fegely (Ambientador), Critter Pierce (Ambientador), Debbie Travis (costumer: Mr. Vaughn), Jennifer Wolf (Ambientador), Sarah Burch (wardrobe production assistant: Portland (u)), Artemio Carpio (costumer (u)), Mairi Chisholm (costumer (u)), Barbara Marko (costumer (u)), Nikki Bartnick (costumer (u)), Kip Ren (costumer (u) / wardrobe assistant (u)), Emilea A. Rivera (costumer (u)), Sierra Robinson (costumer: second unit (u)), Linda Scott (set costumer (u)), Chapin Simpson (costumer (u)) y Daisy Alexandra Sylbert-Torres (production assistant: costume department (u))

Departamento de reparto

Kathy Driscoll (Ayudante de casting), Lauren Grey (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Jorina King (Casting de extras), Regina Moore (location casting director), Douglas Rowland II (Asistente del casting de extras), Marty Cherrix (additional casting (u)), Efrain Lomeli (extras casting (u)), Regina Prokop (extras casting assistant (u)), J. Nathan Simmons (background casting assistant (u)), Katie Taylor (casting assistant (u)) y Lana Veenker (additional casting (u))

Departamento de editorial

Mike Chiado (digital intermediate technologist: Company 3), Adrian DeLude (additional colorist: Company 3), Jim Eberle (on-line editor: Company 3), Todd Kolker (Coordinador de post-producción), Jackie Lee (digital intermediate account executive: Company 3), Nick Monton (digital intermediate producer: Company 3), Jerimiah Morey (Colorista asistente), Dana Mulligan (Primer asistente de editor), Missy Papageorge (digital intermediate producer: Company 3), Joe Pestana (Asistente de diarios), Chris Regan (Ajustador de color), Marilyn Sommer (digital intermediate negative preparation), Stefan Sonnenfeld (colorist: Company 3), Rob Doolittle (senior on-line editor (u)), Anthony Motta (digital intermediate assistant (u)), Mark T. Osborne (additional colorist (u)), Jorge Tanaka (digital intermediate assistant (u)) y Ian Turpen (digital intermediate scanner: Company 3 (u))

Departamento de transporte

Christian Anguish (boat operator), Michael Antoniazzi (wheat combine operator), Chet Badalato (driver: Mr. Penn), Chris Basso (Production Van Driver/Operator / driver), James Beidler (wheat combine operator), William A. Benedict (Conductor), Yael Bernstein (boat operator), Joe Bodle (Conductor), Floyd Brooks (boat operator: Alaska), Calvin Carlson (boat operator: Alaska), Vernon Carlson (boat operator: Alaska), Rupert Cole (Transportista), Fred \'Ted\' Cornutt (boat operator), Jeff Couch (Capitán de transporte), Emily Dale (boat operator), Vernon Dautenhahn (Conductor), Gary Davidson (wheat combine operator), Ken Day (Conductor), Colin Dibnah (Conductor), Dan Dierker (logistical boat operator), Jennifer Dierker (picture boat coordinator), Gregory Dultz (Conductor), Kevin Foster (boat operator: Alaska), Mark Franke (logistical boat operator), Jeffrey Gowing (Capitán de transporte), Brian Gurney (Conductor), Dave Haldeman (Conductor), Darryl Hayes (Conductor), Tyrone Hines (Conductor), Stewart Iwamuro (Conductor), Darrell Janson (Conductor), Jimmy Johnson (Conductor), Steven Jones (boat operator technical support), Alan Kaminsky (Co-capitán de transporte), Jimmy Kaminsky (Conductor), Matt Kaplinski (logistical boat operator), Margo Hunt McKay (Conductor), George A. Miki (Conductor), Andrew Mott (Conductor), Craig Mutsch (wheat combine operator), David Nilles (picture boat coordinator), Richard Norton (Conductor), John Orlebeck (Coordinador de transporte), Doug Rau (Conductor), Rick Reistad (picture boat operator), Lawrence J. Romanoff (Conductor), David Severin (Conductor), Jerry Shore Jr. (Conductor), Ernest Simon (Conductor), Tim Sisson (Transporte), Larry Smith (boat operator: Alaska), Jerry T. Stroh (Conductor), Steven Thompson (picture boat operator), Chris Waldoch (Conductor), Robert P. Ward (Conductor), Robert Weaverling (picture boat operator), Peter Weiss (boat operator), Wayne Westerberg (Conductor), David Carlton White (Capitán de transporte), Lyle Christensen (shotmaker driver (u)), Bob Cope (transportation (u)), Luis Garcia (transportation cars (u)), Hollie Howton (assistant transportation coordinator (u)) y John F. Teeple (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Tim Arasheben (camera technician: Wescam camera / first assistant camera: aerial), Jacques Arnet (camera technician: Tyler camera / first assistant camera: aerial), Douglas Blagg (key rigging grip: Oregon), Dave Bone (dolly grip: Alaska), Ethan Borsuk (second assistant camera: "a" camera), Hugh Braselton (Segundo asistente de cámara), Chris Buchakjian (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Glenn Cannon (Asistente de operador de vídeo), Pat Christman (best boy rigging grip: Oregon), Patrick Donnelly (company electrician), François Duhamel (additional still photographer: Alaska), Jack Foster (company electrician), Will Fowler (24 frame video operator), Sean P. Gilbert (first assistant camera: underwater camera), Gonzalo Gonzalez (company grip), William Hall (Camarógrafo), David Harges (Capataz), Josh Harman (camera assistant: prep), Patrick R. Heffernan (Encargado de equipamiento de cámara), Jesse c Johnson (Iluminador), Jacques Jouffret (camera operator / steadicam operator), Paul Kaye (Asistente de electricidad), Rex Kenney (grip: Los Angeles), Karen Korn (second assistant camera: "b" camera), Seth Kotok (second assistant camera: "b" camera), Dan Kubicek (company electrician), Hunter Langley (Iluminador), Mike Maley (company electrician), Ignacio Musich (first assistant camera: "b" camera), Louis Normandin (company grip), Lisa Origlieri (film loader), Chris Reynolds (first assistant camera: "a" camera), Desera Frentress (Electricista), Mike Silverberg (Electricista), Charles Sparks (Electricista), Jonathan Stoll (company grip), Derek E. Tindall (Electricista), Mark Tomlinson (Iluminador de aparejo), John Trapman (aerial director of photography / camera operator: Wescam camera), David Troutman (company electrician), Eric Yu (camera technician), Chuck Zlotnick (Fotógrafo), Peter Zuccarini (underwater camera operator), Tom Boyd (underwater camera operator (u)), Melanie C. Brown (assistant camera (u)), Chris 'Chalky' Chalk (electrician: Portland (u)), Kevin Cozad (grip (u)), Paul Fanning (electrician (u)), Sean Fisher (grip (u)), Leo Ibanez (grip (u)), Paul Janossy (first assistant camera: "b" camera, Alaska (u)), Morgan Jenkins (second assistant camera (u)), Keith Morgan (rigging gaffer: additional photography (u)), Don Muirhead (steadicam operator: Alaska (u)), Robert S. Nielsen (electrician (u)), Sean Piper (grip (u)), Jeff Porter (additional first assistant camera: Alaska (u)), Dan Preiser (grip (u)), Amishjim Schulze (rigging electrician (u)), Martin Torner (grip (u)), Joe Vitellaro (rigging grip: Portland (u)) y James WilderHancock (grip (u) / rigging grip (u))

Decoración de escenario

Danielle Berman y Christopher Neely

Gestión de producción

Craig Ayers (Supervisor de producción), Iram Collantes (Supervisor de producción), Meg Halsey (assistant production supervisor), John J. Kelly (Jefe de producción), Tim Pedegana (supervisor de post-producción), Miguel Ángel Poveda (post-production supervisor / production manager), Haley Sweet (Supervisor de producción) y Scott E. Chester (production supervisor (u))

Agradecimientos

Dale J. Antonich (Gracias), Ezekiel Baye (Gracias), Samuel Bayer (Gracias), Jonathan Bell (Gracias), Marc Burt (Gracias), Calvin Carlson (Gracias), Gordon Carlson (special thank you), Rachel Carlson (special thank you), Harold D. Carter (Gracias), Ish Castro (Gracias), Ken Chapa (thanks: Director, Arizona State Film Office), Beth Chase (Gracias), Juan Chavarin (Gracias), Toni Clarey (Gracias), Craig Cotton (Gracias), Travis Cronin (Gracias), Roman Dial (Gracias), John Doogan (Gracias), George Egowa (Gracias), Poli Flores (Gracias), Bruce M. Gore (Gracias), Laura Hahn (Gracias), Jim Heine (Gracias), Rick Hess (Gracias), Sharon Housouer (Gracias), Ken Johns (Gracias), Marianne Karraker (Gracias), Jon Krakauer (Gracias), Jim Leute (Gracias), Mary Leute (Gracias), Bryan Lourd (Gracias), Matthew Mancour (locations consultant), Kathryn Martin (Gracias), Louise Mayo (Gracias), Billie McCandless (grateful acknowledgment), Carine McCandless (grateful acknowledgment), Christopher McCandless (in memory of), Walt McCandless (grateful acknowledgment), James McCullough (Gracias), Mike Miller (Gracias), Jack Nicholson (Gracias), Shawn Peterson (Gracias), Kathryn Ransay (Gracias), Tim Riley (thanks: Imperial County District Attorney Tim Riley), Michael Robbins (Gracias), Rich Spurgin (Gracias), Mike Stevens (Gracias), Ray Stickwan (Gracias), Debbie Tarys (Gracias), Robert Tillery (Gracias), David Tirado (Gracias), Susan Warner (Gracias), Wayne Westerberg (Gracias), Bill Wilard (Gracias) y Doug Winn (Gracias)