Desafío (2009)

Créditos completos de la película Desafío

Dirección

Edward Zwick

Guión

GuiónClayton Frohmans

GuiónEdward Zwicks

LibroNechama Tecs

Reparto

Tuvia BielskiDaniel Craig

Zus BielskiLiev Schreiber

Asael BielskiJamie Bell

Lilka TicktinAlexa Davalos

Shimon HaretzAllan Corduner

Isaac MalbinMark Feuerstein

Ben Zion GulkowitzTomas Arana

Tamara SkidelskyJodhi May

Riva ReichKate Fahy

Yitzhak ShulmanIddo Goldberg

Bella Iben Hjejle

Peretz ShorshatyMartin Hancock

Viktor PanchenkoRavil Isyanov

Konstanty 'Koscik' KozlowskiJacek Koman

Aron BielskiGeorge MacKay

LazarJonjo O'Neill

Arkady LubczanskiSam Spruell

Chaya DziencielskyMia Wasikowska

Jewish ElderMark Margolis

German SS ScoutMarkus von Lingen

GramovRolandas Boravskis

Motl LubczanskiAlgirdas Dainavicius

Rachel (as Aurelija Prasmuntaite)Aurelija Prashuntaite

Avram RubinskiVidas Petkevicius

Avram's DaughterIna Frismanaite

LilaAna Goldberg

MiriamRimante Valiukaite

JacovLeonardas Pobedonoscevas

Dark Haired BeautyKristina Bertasiute

Red Haired WomanKristina Skokova

Pinchas ZuckermanRemigijus Bilinskas

OppenheimRimgaudas Karvelis

Well-Dressed WomanJanina Matekonyte

ContadorLeonas Ciunis

Chaya's FatherAleksandr Zila

Chaya's MotherIveta Nadzeikiene

Isadore SkidelskyClayton Frohman

Yechael EfratiMarc Levy

Sarah OppenheimZoe Rosenblum

Lova VolkinSakalas Uzdavinys

Israel Kotler (as Saulius Janavicius)Saulius Janaviciu

Krensky (as Leonidas Kotikas)Leonid Kotik

RosaDalia Smalskiene

LevineTadas Kavaliauskas

NiñitoMatas Cancingeris

Koscik's Wife (as Diana Aneviciute-Valiusaitiene)Diana Aneviciute

Belarussian Police CaptainSigitas Rackys

Police Captain's Son #1 (as Vaidas Kublinkas)Vaidas Kublinskas

Police Captain's Son #2Valentin Novopolskij

Police Captain's WifeDalia Micheleviciute

Kissely the Milkman (as Ervinas Martynas Peteraitis)Ervinas Peteraitis

PolicíaDmitrijus Denisiukas

Orthodox RabbiAntanas Surna

Belarussian Police Officer #1Dalius Mertinas

Belarussian Police Officer #2Vaidotas Martinaitis

Jewish Mother Separated From Child #1Aldona Bendoriute

Jewish Father Being Beaten #1Darius Gumauskas

Jewish Father Being Beaten #2Irmantas Bacelis

Jewish Mother Separated From Child #2Edita Uzaite

Villager Getting ShotJordan Bielsky

Hombre que gritaGediminas Girdvainis

German CaptainStanislav Adamickij

SS CaptainKlemens Becker

German Courier (as Jonas Tamulevicius)Jonas Tamulevigius

German Officer in CarJaroslav Psenicka

Mujer en cocheJolanta Dapkunaite

Oficial alemánMiroslav Lhotka

German PrivateGiacomo Strasser

Sargento alemánMac Steinmeier

Musician (as Dmitrti Slepovitch)Dmitri Slepovitch

MúsicoArkadij Gotesman

MúsicoBorisas Kirzeneris

MúsicoRaimondas Sviackevicius

Himself (archive footage) (u)Adolf Hitler

Sin acreditarZitto Kazann

Música

James Newton Howard

Producción

ProductorPieter Jan Brugge

Co-productorClayton Frohman

Productor ejecutivoMarshall Herskovitz

associate producer (as Alisa S. Katz)Alisa Katz

Productor asociadoTroy Putney

Co-productorRoland Tec

line producer: LithuaniaGary Tuck

ProductorEdward Zwick

producer: pick-ups (u)Alex Boden

line producer: pick-ups (u)Andrew Litvin

Casting

Gail Stevens y Victoria Thomas

Fotografia

Eduardo Serra (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

William Booker (Asistente de dirección: segunda unidad), Andrius Brazas (local second assistant director), Ben Dixon (Asistente de dirección: segunda unidad), Mikey Eberle (third assistant director (as Michael Eberle)), Agne Januskyte (local second assistant director (as Agne Braziene)), Mark Layton (Jefe de asistentes de dirección), Dan Lerner (Director de la segunda unidad), Carolyn Milner (Asistente de dirección), Viktorija Ogureckaja (local third assistant director), Darin Rivetti (Asistente de dirección), Ashley Wilks (Asistente adicional del director), Julius Gaizauskas (set trainee assistant director (u)) y Alex Kaye-Besley (first assistant director: pickups (u))

Dirección artística

Yann Biquand y Daran Fulham (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Jurgis Asvydis (De vestuario), Jacques Aucomte (Comprador de producción), Ksenija Bessonova (set dressing assistant / set dressing translator), Yann Biquand (draftsman), William Boyes (Utileros suplentes), Osvaldas Brucas (local stand-by greens: second unit), Arunas Buivydavicius (De vestuario), Jana Chovancova (art department coordinator (as Jana Evans)), Jérome Clavier (finisher (as Jerome Clavier)), Evaldas Dabasinskas (swing gang: second unit), Gregoire Daure (Jefe de utilería), Raimondas Dicius (Fabricante de utilería), Kamilis Dzikevicius (local stand-by greens), Gilles Geraud (Asistente de decorador), Gediminas Gerulis (chargehand set dresser), Shira Hockman (junior art director), Ainis Janauskas (art director trainee), Tomas Katinas (storeman), Modesta Klimaviciute (hod greens), Arturas Kmitas (assistant stand-by props), Renuaras Krivelis (Gerente de construcción), Konstantinas Laurynas (Asistente de utilería), Richard MacMillan (Jefe de utilería), Birute Markelyte (greens supervisor: Rumsiskes), Pavel Minakov (Carpintero suplente), Alan Munro (visual consultant), Milda Norbontaite (Asistente de producción del departamento de arte), Marguerite Ots (hod painter), Saule Peciulyte (Diseñador gráfico), Lionel Pouchard (Ilustrador), Justinas Rola (junior propmaker / junior set dresser), Martynas Rola (De vestuario), Darius Sargautas (local stand-by greens), Elaine Seidel (charge scenic), Zydre Siciunaite (Fabricante de utilería), Benediktas Slukinas (local stand-by greens), Ceslovas Snezko (swing gang: second unit (as Ceslav Snezko)), Sarune Tautvaisaite (assistant stand-by props), James Lee Thorne (stand-by greens (as James Thorne 'Pip')), Gabriele Vaiciunaite (junior assistant art director), Simona Vaitkute (Asistente de jefe de utilería), Asta Vildziunaite (assistant stand-by props), Domas Vosylius (junior production buyer), Anastasija Zilionyte (junior assistant art director) y Thomas Jones (foam technician (u))

Dobles

Artur Balabkin (Doble de riesgo), Andy Bradshaw (Doble de riesgo), Edvinas Brasas (Doble de riesgo), Zuzana Drdacka (Doble de riesgo), Oleg Dubovskij (Doble de riesgo), Tomas Ereminas (local stunt coordinator / stunt double (u)), Steve Griffin (Coordinador de dobles), Tomas Gudenas (Doble de riesgo), Aleksandr Ivanov (Doble de riesgo), Sergej Ivanov (Doble de riesgo), Regimantas Ivickas (stunt performer (stunts)), Jevgenij Kirilov (Doble de riesgo), Jindrich Klaus (Doble de riesgo), Leonid Kotik (stunt performer / stunt double (u)), Diana Kukenic (Doble de riesgo), David Listvan (Doble de riesgo), Sergej Mogis (Doble de riesgo), Giedrius Nagys (Doble de riesgo), Ieva Povilionyte (Doble de riesgo), Mantas Puodziunas (Doble de riesgo), Andrej Riabokon (stunt performer (as Andrey Riabokon)), Slava Samuchov (stunt performer / stunt double (u)), Vytas Seskalinskas (Doble de riesgo), Mac Steinmeier (Doble de riesgo), Leo Stransky (assistant stunt coordinator (as Leos Stransky)), Jürgen Thiel (tank driver), Aleksandr Valner (Doble de riesgo), Karen Xuereb (stunt production assistant), Stanislav Adamickij (stunts (u)), Saulius Janaviciu (stunts (u)), Miroslav Lhotka (stunts (u)) y Jonas Tamulevigius (stunts (u))

Diseño de vestuario

Jenny Beavan

Efectos visuales

Jessica Allen (paint & roto artist: Flash Film Works), Alfred Berger (compositor: Flash Film Works), Toma Bowen (paint & roto artist: Flash Film Works), Anthony Davis (paint & roto artist: Flash Film Works), Chris Dawson (cg animator: Flash Film Works), Tim Donahue (matte painter: Flash Film Works), Syd Dutton (visual effects: Illusion Arts, mass grave matte (as Sid Dutton)), Brian Fire (paint & roto artist: Flash Film Works), David Fogg (compositor: Flash Film Works), Collin Fowler (visual effects coordinator: Illusion Arts, mass grave matte), Andrea Goodson (visual effects coordinator: Flash Film Works), Marky Kang (paint & roto artist: Flash Film Works), Pavelas Kovaliovas (visual effects assistant: Lithuania, Flash Film Works), Lincoln Kupchak (visual effects editor: Flash Film Works), Peter Kuran (visual effects: VCE, swamp matte), Jonathan Marquiss (paint & roto artist: Flash Film Works), John P. Mesa (visual effects co-supervisor: Flash Film Works), William Mesa (Supervisor de efectos visuales), Don Myers (cg animator: Flash Film Works (as Don J. Myers)), Marilyn Nave (visual effects administrator: VCE, swamp matte), Jeremy Nelson (compositor: Flash Film Works (as Jeremy A. Nelson)), Dan Novy (visual effects technical supervisor: Flash Film Works), Leon Nowlin (paint & roto artist: Flash Film Works), Terry Shigemitsu (3D animator: VCE, swamp matte), Ken Stranahan (compositor: Flash Film Works), Catherine Sudolcan (visual effects producer: Illusion Arts, mass grave matte), Alicia Suggs (paint/roto supervisor: Flash Film Works), Bill Taylor (visual effects: Illusion Arts, mass grave matte), Jon Terada (digital supervisor: VCE, swamp matte), Andrew Tucker (3D artist: Illusion Artys, mass grave matte), Emily Wallin (visual effects producer: Flash Film Works), Jacqueline Zietlow (visual effects administrator: VCE, swamp matte), Cloe Zimmerman (paint & roto artist: Flash Film Works), George Antonopoulos (visual effects assistant: Flash Film Works (u)), Patrick Clancey (digital opticals (u)), Miles DeLong (visual effects coordinator: Flash Film Works (u)), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title (u)), Anthony Greco (visual effects assistant: Flash Film Works (u)), Miles Lauridsen (digital artist (u)), Thomas Mathai (data manager (u)) y Dan Smith (visual effects coordinator: pre-production, Flash Film Works (u))

Diseño de producción

Dan Weil

Departamento de maquillaje

Stephen Bettles (prosthetic makeup artist (as Stevie Bettles)), Zaneta Jasiuniene (local makeup artist), Jennifer Latour (prosthetic special effects), Lizzie Lawson (key hair stylist (as Lizzi Lawson Zeiss)), Kristie Matthiae (Estilista/Artista de maquillaje), Egle Mikalauskaite (local crowd hair supervisor / local crowd makeup supervisor), Trefor Proud (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Vida Vitkute (local makeup artist), Felicity Wright (Maquilladora), J.D. Bowers (old age prosthetics sculptor: W.M. Creations Inc. (u) / prosthetics lab technician: W.M. Cr) y Ryan McDowell (silicone prosthetics technician (u))

Departamento de vestuario

Aldona Baranauskiene (laundry assistant), Julius Baratinskis (Artista tetil), Viktorija Baublyte (local costume assistant), Barbara Brady (Asistente de vestuario), Alex Carey (textile artist (as Alexander Carey)), Zivile Ceskeviciute (Cortador de vestuario), Daiva Civaite (Sastre), Mark Ferguson (key costume supervisor), Helen Ingham (Jefe de vestuaristas), Jolanta Jankauskiene (local costume assistant), Tatjana Jasina (Cortador de vestuario), Sandra Juskaite (local costume assistant), Vida Kuklyte (costume breakdown dyer), Charlotte Law (Asistente de diseñador de vestuario), Justina Lazdauskaite (local costume assistant (as Justina Lardauskaite)), Aldona Levandaviciené (local costume buyer (as Aldona Levandaviciene)), Sandra Lunskaite (local costume assistant), Dovile Markeviciute (local costume assistant), Gintaute Marozaite (translator: costume department), Stephen Miles (costume workroom supervisor), Dangeruta Noseliene (local costume assistant), David Otzen (Jefe de vestuaristas), Renata Petuchovaite (Jefe de vestuaristas), Ninel Ponikariuk (Sastre), Daiva Ramoniene (local costume assistant), Lora E. Revitt (costume assistant (as Laura Revitt)), Danute Riautiene (Sastre), Juzefa Salatinskaja (local costume assistant), Ramune Salkauskiene (costume breakdown dyer), Janina Sostak (tailor (as Janina Sastok)), Vykinte Stundyte (local costume assistant), Ruta Tamuleviciene (local costume assistant), Rasa Taujanskiene (local costume assistant), Renata Vasilenka (costume breakdown dyer), Antanina Zadorackiene (Sastre), Laura Zaliauskaite (local costume assistant) y Marina Zanevskaja (Sastre)

Departamento de reparto

Kelly Valentine Hendry (casting associate: Gail Stevens), Tony Luckwill (Casting), Yesi Ramirez (casting associate: Victoria Thomas), Tom Reed (casting assistant: Gail Stevens), Dalia Survilaite (Casting de la multitud), Vita Survilaite (crowd casting assistant) y Arturas Zukauskas (Casting local)

Cámaras y departamento de electricidad

Michel Atanassian (Capataz), Grisa Aziven (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Pavel Aziven (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Martynas Balcaitis (Iluminador), Karen Ballard (Fotógrafo), Povilas Baltinas (central clapper loader), Klemens Becker (Camarógrafo), Berto (Director de fotografía: segunda unidad), Egidijus Braziunas (local gaffer), Audrius Budrys (Aprendiz de camarógrafo), James Burgess (additional second assistant camera), Robert Dibble (Primer asistente de cámara), Linas Dikcius (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Charlie England (additional first assistant camera), Aureljus Eriksonas (Iluminador), Ingo Gardner (balloon light technician), Jaroslav Gavrin (second assistant camera: second unit (as Jaroslav Garvin)), Jaroslav Gedroic (Operador de generador), Vytaitas Gudlevicius (key grip: second unit (as Vytas Gudlevicius)), Lech Gunovic (local key grip), Leonid Gunovic (electrician: second unit / generator operator: second unit), Chris Harker (first company grip (as Christopher Harker)), Dylan Jones (Asistente de operador de vídeo), Antanas Jucys (clapper loader: second unit), Rimas Jurgelevicius (local best boy (as Rimantas Jurgelevicius)), Aivaras Kilkus (local dolly grip), Marik Korvin-Petrovskij (best boy grip: second unit (as Marek Korvin-Petrovskij)), Vidmantas Kralikauskas (best boy: second unit), Binish Kuruvilla (Asistente de operador de vídeo), Vitalij Kutko (Electricista), Rimas Markauskas (Electricista), Pierre Mazard (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Guy Micheletti (Encargado de equipamiento de cámara), Giedrius Miniotas (Segundo asistente de cámara), Hartmut Nakelsky (balloon light technician), Narvydas Naujalis (video assist operator: second unit), Marc Nove (best boy (as Marc Nové)), Vladimir Polamarciuk (second best boy grip), Mike Proudfoot (Camarógrafo), Linas Ramanauskas (Electricista), Bo B. Randulff (additional camera operator), Jonathan 'Chunky' Richmond (first assistant camera: "b" camera), Viaceslav Rogaciov (Electricista), Sam Sale (Asistente de operador de vídeo), Tony Turner (Camarógrafo), Martin Usher (grip trainee), Tomas Vilys (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Gareth Viner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Audrius Zelenius (second assistant camera: "a" camera), Algirdas Zitkevicius (electrician: second unit (as Algis Zitkevicius)), Feliksas Abrukauskas (additional second assistant camera (u)), Toby Birney (additional camera operator (u)), Jeremy Braben (aerial director of photography (u)), Thomas Gottschalk (additional first assistant camera (u)), Rolandas Joneliukstis (first assistant camera (u)), Rokas Rudzionis (grip (u)), Julius Siciunas (video assist operator (u)), Ole Thomas (second assistant camera (u)) y Hannu-Pekka Vitikainen (additional camera operator (u))

Montaje

Steven Rosenblum

Decoración de escenario

Véronique Melery ((as Veronique Melery))

Gestión de producción

Pieter Jan Brugge (Jefe de producción), Darius Jarasunas (Gerente de unidad: segunda unidad), Lina Miseikyte (local production manager (as Lineta Zukauskiene)), Alfonsas Tryskus (Asistente de gerente de la unidad) y Elena Zokas (supervising production manager)