El sustituto (2009)

Créditos completos de la película El sustituto

Dirección

Clint Eastwood

Guión

Escrito porJ. Michael Straczynskis

Reparto

Christine CollinsAngelina Jolie Pitt

Walter CollinsGattlin Griffith

SandyMichelle Gunn

Detective Lester YbarraMichael Kelly

OperadorJan Devereaux

OperadorErica Grant

OperadorAntonia Bennett

OperadorKerri Randles

Ben HarrisFrank Wood

Girl on TricycleMorgan Eastwood

Chica del barrioMadison Hodges

Rev. Gustav BrieglebJohn Malkovich

Chief James E. DavisColm Feore

Arthur HutchinsDevon Conti

Man at DinerRic Sarabia

CocineroJ.P. Bumstead

Captain J.J. JonesJeffrey Donovan

Police Matron at TrainDebra Christofferson

Reporter at TrainRussell Edge

Reporter at TrainStephen W. Alvarez

Dr. Earl W. TarrPeter Gerety

Reporter at PrecinctPete Rockwell

Dr. John MontgomeryJohn Harrington Bland

Mrs. FoxPamela Dunlap

Officer MorelliRoger Hewlett

Sargento en el escritorioJim Cantafio

Police Matron at Precinct (as Maria Rockwell)Maria J. Rockwell

Reception NurseWendy Worthington

Examination NurseRiki Lindhome

Morning NurseDawn Flood

PacienteDale Dickey

Gordon NorthcottJason Butler Harner

Sanford ClarkEddie Alderson

Briegleb's AideSterling Wolfe

Ticket Vendor (as Mike McCafferty)Michael McCafferty

Carol DexterAmy Ryan

AdministradorDavid Goldman

Dr. Jonathan SteeleDenis O'Hare

Abducted KidAnthony De Marco

Abducted KidJoshua Logan Moore

Abducted KidJoe Kaprielian

SecretariaMuriel Minot

Male OrderlyKevin Glikmann

Holding OfficerDrew Richards

Medication NurseHope Shapiro

Backup DetectiveCaleb Campbell

Backup DetectiveJeff Cockey

Vendedor de periódicosZach Mills

Rachel ClarkKelly Lynn Warren

Bob ClarkColby French

MountieScott Leva

Mountie (as Rich King)Richard King

MountieClint Ward

S.S. HahnGeoff Pierson

Mayor CryerReed Birney

El hombre en la calleMichael Dempsey

Chairman ThorpePeter Breitmayer

El concejalPhil Van Tee

Reporter at HearingJim Nieb

Mrs. Leanne ClayLily Knight

Mr. ClayJeffrey Hutchinson

Courtroom BailiffBrian Prescott

JuezRyan Cutrona

Janet HutchinsMary Stein

Portavoz del juradoGregg Binkley

CarceleroWilliam Charlton

Prison Guard (as Cooper Thorton)Cooper Thornton

GuardiánE.J. Callahan

David ClayAsher Axe

Winslow BoyDevon Gearhart

Winslow BoyDalton Stumbo

Boy in CoopAustin Mensch

La City CouncilmanAndre Alexsen

Switchboard OperatorJulie Berlin

Church Member (u)Denise Bradley

Screaming Boy (voice) (u)William Brent

Walter's Train Escort (u)Pete Brown

Prison Executioner (u)Gary Buckner

Interviewer (u)Jason Ciok

Prison Guard #3 (u)Danton Dabar

Councilman's Wife (u)Doby Daenger

Councilman (u)John R. Duncan

Man on Jury (u)Dominick Dunne

Phone Operator (u)Charley Feldman

Train Passenger (u)Leslie Gunning

Reporter (u)Richard Hansen

Church Member /Protestor /Witness (u)Kerry Hennessy

Execution Observer (u)Bruce Holman

Classroom Kid (u)Lauren Ingmire

Protester /Man on Corner with Newspaper Smoking (u)Christopher Karl Johnson

Women's Temperence Worker (u)Kitty Kreidler

Hospital Visitor (u)Jonathan Lane

Protestor (u)Kimberly Langley

Protester (u)Michela Lansing

Switchboard OperatorJen Lilley

Train Passenger (u)Michael Lovern

Witness (u)Darin Mangan

Protester (u)Lauren Suzanne Martin

Shopkeeper Sweeping Street (u)Ronald McAdams

, Michael Molthen (Man on Train (u)), David Pearl (Policeman (u)), Scott Pierce (Prison Doctor (u)), Jon Eric Price (Reporter - Train /Hanging (u)), Navah Raphael (Phone operator (u)), Jarrod Robbins (Reporter (u)), Michael Saglimbeni (Reporter (u)), Zoe Sharpe (Nurse (u)), Gregg Stotesbery (Rev. Gustav Briegleb Supporter (u)), Michael Sutherland (Rev. Gustav Briegleb Supporter (u)), Jennifer Swirtz (Protester (u)), Callie Thompson (Farm Girl (u)), John H. Tobin (Northcott Defense Counsel (u)), George F. Watson (Machine Gun Assassination Squad Leader (u)), Rob Watt (Train Patron (u)), January Welsh (Train Passenger (u)), Marissa Welsh (Lady in White (u)), Jacob White (Reporter (u)), Araksi Willebrand (Switchboard Supervisor (u)) y Jw Wiseman (Orderly #2 (u))

Música

Clint Eastwood

Producción

Ejecutivo de producciónAudrey Chon

ProductorClint Eastwood

ProductorBrian Grazer

ProductorRon Howard

ProductorRobert Lorenz

Productor ejecutivoTim Moore

executive producer (as Jim Whitaker)James Whitaker

executive producer (u)Geyer Kosinski

Casting

Ellen Chenoweth

Fotografia

Tom Stern (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Katie Carroll (Asistente de dirección), Peter Dress (second second assistant director (as Pete Dress)), Donald Murphy (Asistente de dirección), Efrain Cortes (additional second assistant director (u)) y Ruby Stillwater (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Patrick M. Sullivan Jr.

Departamento de arte

Scott M. Anderson (Asistente de jefe de utilería), Doreen Austria (Diseñador gráfico), Kai Blomberg (De vestuario), Richard Boris (greens coordinator), Sammy Bran (art department), Jerrold F. Brooks (location foreman (as Jerrold Brooks)), Pam Cartmel (Asistente de director artístico), Elixandro Diaz Jr. (plaster foreman (as Elixandro Diaz)), Nicole Eldredge (De vestuario), Chuck Eskridge (stand-by painter (as Chuck Eskridge Jr.)), James Fernandez (on-set dresser (as James Daniel Fernandez)), Kate Fettis (De vestuario), William Gideon (Maestro de obras), Steve Gindorf (mill foreman (as Stephen A. Gindorf)), Adrian Gorton (Diseñador de escena), George Hess (De vestuario), John Horning (Asistente de jefe de utilería), Mark David Katchur (Coordinador del departamento artístico), David Ladish (De vestuario), Steven Ladish (set dresser (as Steve Ladish)), Michael Muscarella (construction coordinator (as Michael A. Muscarella)), Loren Nickloff (Capataz general), Enrico Paronelli (Supervisor de pintura), Edward J. Protiva (leadperson), Dennis Richardson (Capataz de utilería), Michael Sexton (property master (as Mike Sexton)), Doug Sieck (De vestuario), Robert Silcock (Fabricante de utilería), Eric Stalker (Accesorios), Keith Stalker (art department and props), J.R. Vasquez (De vestuario), Dianne Wager (Diseñador de escena), Leslie Warren (set dresser (as Leslie Carol Warren)), T. Scott Elliott (props (u)), Christine Fegley (set painter (u)), Lindsey Hennig (assistant props (u)), Helen Kozora (set decoration buyer (u)), James R. Lord (carpenter (u)), Gregory Lynch Jr. (carpenter (u)), Hugo Santiago (set designer (u)) y Nicole Zaks (set decoration buyer (u))

Dobles

William Barillaro (Acrobacias), Richard Bucher (stunts (as Richard Bycher)), Bobby Clark (Acrobacias), Shawn Crowder (Acrobacias), Paul Darnell (stunt double: Jason Butler Harner / stunts), Loren Dennis (Acrobacias), Larry Holt (Acrobacias), Brandon Loeser (Acrobacias), Deborah L. Mazor (stunts (as Debbi Mazor)), Dustin Meier (Acrobacias), T. Ryan Mooney (Acrobacias), Samuel Reynolds (Acrobacias), J.P. Romano (Acrobacias), Luci Romberg (stunts / stunt rigger (u)), Davey Thompson (Acrobacias), Buddy Van Horn (Coordinador de dobles), Chuck Waters (Acrobacias), Richard King (stunt performer (u)) y Scott Leva (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Deborah Hopper

Efectos visuales

Lee Allan (compositor: CIS Vancouver (as Allan Lee)), Romain Bayle (visual effects art designer: CIS Vancouver), Sebastian Bilbao (cg supervisor: CIS Vancouver), Mike Borgstrom (cg artist: CIS Vancouver), Peter Bowmar (head of 3D and technology: CIS Vancouver), Shauna Bryan (executive visual effects producer: CIS Vancouver), Alan Chuck (visual effects line producer: CIS Vancouver), Jason Dowdeswell (digital production supervisor: CIS Vancouver), Debora Dunphy (compositing supervisor: CIS Vancouver), Moritz Eiche (compositor: CIS Vancouver), Christian Emond (cg artist: CIS Vancouver), Timothy Eulich (performance capture), Peter Fiala (lead modeler: CIS Vancouver), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title and Art Studio), Meegan Godfrey (performance capture), Geoffrey Hancock (visual effects supervisor: CIS Vancouver), Peter Hart (lead matchmove artist (u)), Philipp Hartmann (massive artist: CIS Vancouver), Allan Henderson (Artista de efectos visuales), Dennis Hoffman (visual effects head of production: CIS Vancouver), David Hughes (modeler: CIS Vancouver), Marta Knapik (visual effects coordinator: CIS Vancouver), Craig Mathieson (Compositor digital), Darin McCormick-Millett (visual effects producer: Pacific Totle and Art Studio (as Darin Millett)), Abel Milanes (compositor: CIS Vancouver), Michael Owens (Supervisor de efectos visuales), Jinnie Pak (visual effects producer: CIS Vancouver), Earl Paraszczynec (cg artist: CIS Vancouver), Christine Petrov (compositor: CIS Vancouver), Carmen Pollard (Editor de efectos visuales), Scott Russell (cg artist: CIS Vancouver), Wes Sargent (Artista de efectos digitales), Prateep Siamwalla (seguimiento), Karl Sisson (lighting artist: CIS Vancouver), Luke Vallee (texture artist: CIS Vancouver), Jessica Wan (Artista de rotoscopio), Xye (seguimiento), Tong Zhou (cg artist: CIS Vancouver), Simon Ager (digital effects artist (u)), Graeme Baitz (lead rotoscope artist: CIS Vancouver (u)), Geoffrey Baumann (on-set survey lead (u)), Laurent Ben-Mimoun (matte painter (u)), Justin Brekke (digital film I/O technician: CIS Vancouver (u)), Danielle Brooks (cg artist (u)), Billy Butler (modeler (u)), Ron Crabb (matte painter (u)), Kristin Dearholt (digital production manager (u)), Gerald Feather (matchmove (u)), Brian Fisher (digital compositor (u)), Paul Flanagan (cg effects artist (u)), Chad L. Fox (visual effects artist (u)), Christopher Hartt (renderman software development: CIS Vancouver (u)), Alan Hernandez (modeler (u) / renderer (u)), Lubo Hristov (lead matte painter (u)), Amy Lee (senior lighter (u)), Michael MacGillivray (visual effects editor: CIS Vancouver (u)), Riley McDougall (digital film technician: CIS Vancouver (u)), Tom McHattie (digital compositor (u)), Claudia Meglin (visual effects surveyor (u)), Fion Mok (matchmove artist (u)), Erin L. Nelson (digital restoration (u)), Reika Nishio (data technician (u)), Sam Nixon (senior matchmove artist (u)), James P. Noon (tracking (u)), Marianne O'Reilly (president: CIS Vancouver (u)), Mark Read (visual effects (u)), Madhava Reddy (digital intermediate (u)), Daniel Rubin (digital compositor: CIS Vancouver (u)), Drew Shields (senior matchmove artist: CIS (u)), Kevin Shuster (visual effects support staff (u)), Sean Stanek (motion capture shoot supervisor (u)), Wilson Tang (digital restoration (u)), Curtis Tsai (data I/O: CIS Vancouver (u)), Kym Watts (technical director: rendering (u)) y Bob Wiatr (digital effects compositor: Pacific Title (u))

Departamento de animación

Troy Reynolds (studio lead: House of Moves)

Diseño de producción

James J. Murakami

Departamento de maquillaje

Janis Clark (Estilista), Patricia DeHaney (hair stylist (as Patricia Dehaney)), Toni G (makeup artist: Ms. Jolie), Zoe Hay (Maquilladora), Colin Jamison (hair stylist: Ms. Jolie), Juliet Loveland (Maquilladora), Maynard Matthews (Estilista), Tania McComas (Jefe del departamento de maquillaje), Carol A. O'Connell (Jefe de peluqueros), Jay Wejebe (Maquilladora), Kim M. Ferry (hair stylist (u)), Elizabeth Hoel-Chang (makeup artist (u)), Mike Mekash (assistant makeup artist (u)), JoJo Myers Proud (makeup artist (u)) y Rhonda O'Neal (hair stylist (u))

Departamento de musica

Vincent Cirilli (music digital recordist), Greg Dennen (scoring crew (as Gregg Dennon)), Kyle Eastwood (music arranger), Robert Fernandez (music engineer (as Bobby Fernandez) / music mixer (as Bobby Fernandez)), David Low (Contratista de orquesta), Chris McGeary (Editor de música), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Lennie Niehaus (Director de orquesta), Jamie Olvera (Personal de banda sonora), Ryan Robinson (Personal de banda sonora), Michael Stevens (music arranger), Rich Wheeler (Personal de banda sonora), Kevin Bassinson (music editor (u)), Peter Erskine (musician (u)), Daniel J. Johnson (music editor (u)), Victor Lawrence (musician: cello solos (u)) y Andrew McCormack (musician: piano (u))

Departamento de vestuario

Terry Anderson (Asistente de diseñador de vestuario), Corey Bronson (Ambientador), Sabrina Calley (costumer: Ms. Jolie), Ann Culotta (Ambientador), Robert Iannaccone (costumer: men's), Jo Kissack (set costumer (as Jo Kissick-Folsom)), Shirley Lipscomb (Cortador/Ajustador), Nancy McArdle (Supervisor de vestuario), Felicia Molinari (Ambientador), Bryan H. Moss (costumer: extras), Cheryl Scarano (costumer: women's (as Cheryl Perkins Scarano)), Jack Taggart (Ager/dyer), Ann L. Thomas (Cortador/Ajustador), Marcy Craig (costumer (u)) y Lisa Halperin (additional costumer (u))

Departamento de reparto

Claire Benjamin (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Tony Hobbs (Casting de extras), Geoffrey Miclat (Ayudante de casting), Amelia Rasche McCarthy (casting associate (as Amelia Rasche)) y Elizabeth Dean (casting manager (u))

Departamento de editorial

Jill Bogdanowicz (Colorista de película digitales), Michael Cipriano (Editor asistente), Blu Murray (Editor asistente), Bob Peishel (Productor intermedio digital), Mark Sahagun (Editor de intermedio digital), Kurt Smith (Ajustador de color) y Hailey Murray (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

William M. DeLuca (Transporte), Per Jansson (Transporte), Domiciano Rodriquez (transportation captain (as Dom Rodriguez)), Brian Stackhouse (Conductor), Alana Stelling (Capitán de transporte), Larry Stelling (transportation coordinator (as Larry L. Stelling)), Mike Vilora (driver: Ms. Jolie), Nicholas Acquaviva (driver (u)), Chris Deguzman (driver generator operator (u)), Michael DePue (driver: production van (u)), Paulie DiCocco (driver: John Malkovich (u)), Robert Garcia Jr. (driver: cast (u)), Anthony J. Mignano (grip rigging driver (u)), Mike Ortiz (driver (u)), Tina Peterson (driver: van (u)), Yvette Peterson (driver (u)) y Kirk Roberts (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Greg Brooks (Camarógrafo), Buzzy Burwell (Técnicos de iluminación), Stephen S. Campanelli (Steadicam operator / camera operator), Robert Chinello (best boy rigging grip), Bill Coe (first assistant camera: "a" camera), Andy Dorowsky (rigging gaffer (as Andrew Dorowsky)), Ross Dunkerley (Jefe técnico de iluminación), Casey Dunn (best boy rigging gaffer), Charlie Edwards (Iluminador), Matt Floyd (Iluminador de aparejo), Craig Garfield (Iluminador), John Lacy (Técnico asistente del jefe de iluminación), Joseph M. Lyons (lighting technician (as Joseph Lyons)), Bobby McMahan (second assistant camera: "a" camera (as Robert A. McMahan)), Brian Minzlaff (Técnicos de iluminación), Michael Parry (Electricista), Daniel R. Purinton (key rigging gaffer (as Daniel P. Purinton)), Liz Radley (video & computer graphics supervisor), Tony Rivetti Jr. (Fotógrafo), Lyle Robbins (Electricista de aparejos), Charles Saldana (key grip (as Charles Saldaña)), T. Daniel Scaringi (Jefe de mecánicos), Bruce D. Spellman (Iluminador), Doug Wall (best boy grip (as Douglas L. Wall)), Paul Wilkowsky (Iluminador), Mark Wojciechowski (Iluminador), Trevor Carroll-Coe (film loader (u)), Brian Scotti (electrician (u)), Travis Stewart (set lighting technician (u)) y Clinton Weathers (electrician (u))

Montaje

Joel Cox y Gary Roach (Gary D. Roach)

Decoración de escenario

Gary Fettis

Gestión de producción

Tim Moore (Jefe de producción) y Jacob Peratrovich (assistant unit manager (u))

Otras personas que participaron

Jesse J. Adams (Asistente adicional de producción), Kimi Armstrong Stein (assistant: Mr. Grazer (as Kimi Armstrong)), Kelli Barksdale (Suplente), Mark Billingham (security: Ms. Jolie), Annie Brownell Jewell (Asistente de personal), Hector M. Bueno (Asistente de personal), David S. Cox (Asistente de personal), Divi Crockett (asset representative), Tony X. Deale (Asistente de personal), Kathryn Galberth (assistant production coordinator (as Kathryn C. Galberth)), Matthew J. Gannon (production assistant (as Matthew Gannon) / set staff assistant (as Matthew Gannon)), Vicki Goldsmith (set staff assistant), Holly Goline (assistant: Ms. Jolie), Jason Gondek (production accountant (as Jason S.Gondek)), Holly Hagy (production associate), Lindsey Hennig (Asistente de contabilidad), Leo Hernandez (security supervisor (as Leo A. Hernandez)), Natalie Hsieh (assistant: Mr. Whitaker), Nancy G. James (craft service (as Nancy James)), Luke R. Johnson (train engineer / mechanic), Nathan Kimball (set staff assistant), Don Kincade (set staff assistant (as Donald A. Kincade)), Krista Kuebler (Asistente de contabilidad), Jason E. Lamb (train engineer / mechanic), Deana Lou (assistant: Mr. Eastwood), Karri Mayo (studio teacher (as Kerri Mayo)), Carol McConnaughey (Publicista de unidad), Kerry Lyn McKissick (script supervisor (as Lyn McKissick)), Jessica Meier (assistant: Mr. Lorenz), Jared A.J. Muscarella (Asistente de personal), Jennifer Pedevilla (assistant accountant / payroll accountant (u)), Trish Pertschi (Asistente de coordinador de producción), Cynthia Phillips (Contador de post-producción), Ferguson Reid (set medic (as Dr. Ferguson Reid)), Karen Shaw (supervising production coordinator (as Karen E. Shaw)), E. Michael Stankevich (assistant: Mr. Malkovich), Linda Stelling (Médico), Brian K. Stuart (Departamento técnico), Joel Tokarsky (Primer asistente de contador), Chuck Webb (set staff assistant), Karl J. Weschta (Armero), Stephanie Whallon (assistant accountant (as Stephanie N. Whallon)), Will Ziegenhorn (Asistente de personal), Danielle Zloto (assistant to Brian Grazer), Matthew Eberle (additional production assistant (u)), Rena Hanover (production assistant (u)), Braeden Marcott (motion capture actor (u)), Patrick Tendai Pfupajena (assistant: Brian Grazer (u)), John Russel (production assistant (u)), Jenniphur Ryan (assistant: Mr. Eastwood (u)), Sabra Slade (additional set production assistant (u)), Andy Sowerwine (production assistant (u)), Chris Stiles (researcher (u)), Melanie Tolbert (stand-in (u)) y M. Ryan Traylor (additional set production assistant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales