El teatro de la vida (1997)

Créditos completos de la película El teatro de la vida

Dirección

Jon Amiel

Guión

(novel) / (screenplay)Robert Farrars

GuiónHoward Franklins

Reparto

Wallace RitchieBill Murray

James RitchiePeter Gallagher

LoriJoanne Whalley

Boris 'The Butcher' BlavaskyAlfred Molina

Sir Roger DaggenhurstRichard Wilson

Gilbert EmbletonJohn Standing

Hawkins Simon Chandler

Dr. Ludmilla KropotkinGeraldine James

Barbara RitchieAnna Chancellor

SergeiNicholas Woodeson

UriCliff Parisi

DimitriJohn Thomson

Ms. GoldsteinJanet Henfrey

SpenserTerry O'Neill

Consuela (as Isabel Hernandez)Isabel Hernández

Sir DuncanDonald Pickering

Sir Duncan's Wife - FelicityVenetia Barrett

Herr SchusterTerence Harvey

Frau SchusterCate Fowler

RupertRichard Dixon

SylviaSarah Crowden

Líder del equipo SwatBarnaby Kay

WilkieDavid Hounslow

NewmanAdam Fogerty

Annabel Jacqueline Phillips

Des Inday Ba

OttoDexter Fletcher

WPC - WendyJosephine Gradwell

Middle Aged WomanLinda Broughton

Middle Aged ManDavid Boyce

Hotel Manager (as Jo Dow)Jonathan Dow

RecepcionistaDerek Smee

Woman in SS CapSheila Reid

Husband in Hotel RoomBob Holmes

Periodista de televisiónPaul Shearer

Japanese ManYoshinori Yamamoto

Japanese WomanToshie Ogura

Aged Desk /Night ClerkCharles Simon

Police Constable CochraneRoger Morlidge

Bill, Second Policeman in CarAshley Gunstock

Locutor de noticias en TVJudith Dawson

Agente del MI5 David Michaels

Director de escenaDamian Myerscough

PolicíaJason Round

Det. Sgt. MalloyAndrew Woodall

Chief Ins. CockburnMalcolm Storry

Mugger #1Eddie Marsan

Mugger #2Tat Whalley

Encargado del brindisFred Whitham

Liveried ChildDaryll Kay

Liveried ChildLinzi Lazlo-Carr

Oficial de inmigraciónRichard Cubison

Presentador de TV Sarah Greene

Presentador de TV Mike Smith

CIA Man (as JE Freeman)J.E. Freeman

British AgentMaxwell Caulfield

CamareroMike Justus

Rusian DanzanteJason Ahlurlia

Rusian DanzanteJohn Collins

Rusian DanzanteGraham Conway

Rusian DanzanteLeon De Ste Croix

Rusian DanzanteVladimir Kondratyuk

Rusian DanzanteJason Lewis

Rusian DanzanteRick Myrtle

Rusian DanzanteHugh Rathbone

Rusian DanzanteMichael Rouse

Rusian DanzanteSteve Rouse

Rusian DanzanteDavid Ruffin

Rusian DanzanteAndrei Simonov

Rusian DanzanteJoel Smith

Rusian DanzanteMichael Thompson

Rusian DanzanteMike Toon

Rusian DanzanteAiden Treays

Rusian DanzanteBen Tribe

MalabaristaSean Gandini

MalabaristaSimon Mylius

Russian MusicianBibs Ekkel

Russian MusicianLarisa Ekkel

Russian Musician (as Vladimir Asri Ev)Vladimir Asriev

Russian MusicianJohn Hide

Russian MusicianIgor Outkine

Russian Musician (as Yevgenii Kulikov)Eugene Kulikov

Hotel Guest (u)Andrew Blackall

Photographer (u)Harry Fielder

Airport Traveller (u)Guy Normas

Photographer (u)Tim Packham

Música

(as Chris Young)Christopher Young

Producción

executive producer (as Joe Caracciolo Jr.)Joseph M. Caracciolo Jr.

ProductorArnon Milchan

producer (as Michael Nathanson)Michael G. Nathanson

Productor ejecutivoElisabeth Robinson

ProductorMark Tarlov

Co-productorMadeline Warren

Casting

Michelle Guish

Fotografia

Robert M. Stevens (director of photography (as Robert Stevens))

Ayudante de dirección

Simon Emanuel (Tercer asistente de produccón), Gerry Gavigan (Asistente de dirección), John Locke (third assistant director (as John Lock)), Justine Moakes (Asistente de dirección), Paul Taylor (Asistente de dirección) y Tom Razzano (first assistant director: Jamaica (u))

Dirección artística

Chris Seagers

Departamento de arte

David Abbott (Carpintero), Ron Allett (Encargado de la propiedad del vestuario), Richard Armitage (Encargado de la propiedad del vestuario), Rosemary Bennett (construction nurse), Malcolm Bensted (dressing propman (as Malcolm Benstead)), Peter Black (Yesero), John Bohan (Coordinador de construcción), Edward Bolger (Carpintero), Dean Budd (painter's laborer), James Buxton (trainee carpenter), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Nigel Crafts (Carpintero), Frank Delany (Tramoyista), Paul Dewyck (Encargado de la propiedad del vestuario), James Downes (trainee carpenter), Clive Drinkall (Tramoyista), C. Ellis (Encargado de la propiedad del vestuario), Ray Ellis (props truck supplier), Colin Elms (Encargado de la propiedad del vestuario), Michael Finlay (Pintor), Robert Flint (Tramoyista), Rod Forbes (Encargado de la propiedad del vestuario), Martin Freeman (Carpintero), Alan Gilmore (Dibujante), Mark Goodman (stand-by stagehand), Colin Gray (Encargado de la propiedad del vestuario), Jed Graysmark (plasterer's laborer), Jo Graysmark (Asistente de director artístico), Charles Green (supervising plasterer), Jane Haddow (Asistente del departamento artístico), Gary Hedges (chargehand carpenter), Robin Heinson (Pintor), Frank Henry (Carpintero), Peter Kane (Tramoyista), Alex Kerecsenti (Encargado de la propiedad del vestuario), James Kerr (Carpintero), Sean Kiely (Pintor), George King (supervising stagehand), Gary Ladd (Pintor), Michael Martin (Tramoyista), Barry McCrory (Yesero), Anthony McGee (Carpintero), John McGee (Carpintero), David Meeking (painter department head), Nick Milner (chargehand stand-by propman (as Nicholas Milner)), Miraphora Mina (Asistente de director artístico), Steve Mitchell (Artista escénico), Dave Morris (Comprador de producción), Julian Murray (Pintor), Danny O'Regan Jr. (Carpintero suplente), Daniel O'Regan (carpenter department head), Jim Parker (Encargado de la propiedad del vestuario), Steve Payne (chargehand dresser), Graham Pearce (Pintor), Wesley Peppiatt (Encargado de la propiedad del vestuario), Rod Perez (construction nurse: 3 mills), Raymond Perry (dressing propman (as Ray Perry)), Doug Purdy (property storekeeper (as Douglas Purdy)), Graeme Purdy (Jefe de utilería), Tony Roberts (Pintor), Alan Seabrook (chargehand painter), Alfie Smith (chargehand stand-by propman), Mickey Spence (Yesero), Matthew Start (trainee painter), Danny Sumsion (carpenter (as Danny Sumison)), Dave Thompson (painter (as David Thompson)), Nick Turnbull (Encargado de la propiedad del vestuario), Paul Westcott (draughtsman (as Paul Westacott)), Steve Williamson (Pintor), Robert Wishart (Carpintero), Eddie Wolstencroft (stand-by painter (as Fast Eddie Wolstencroft)) y Colin Woodbridge (Carpintero)

Dobles

Roy Alon (Doble de riesgo), Stuart Clark (Dobles), Clive Curtis (Doble de riesgo), Danielle da Costa (stunt performer (as Danielle Da Costa)), Steve Dent (Doble de riesgo), Tracey Eddon (Doble de riesgo), Terry Forrestal (Doble de riesgo), Richard Hammatt (Doble de riesgo), Mark Henson (stunt performer (as Franklin Henson)), Paul Herbert (Doble de riesgo), Phil Lonergan (Doble de riesgo), Wayne Michaels (Coordinador de dobles), Valentino Musetti (stunt performer (as Val Musetti)), Billy Riley Jr. (stunt performer (as Billy Reilly Jr.)) y Trevor Steedman (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Janty Yates

Efectos visuales

Andrew Daffy (CGI artist: title sequence), Catherine Duncan (production coordinator: Cinesite), Martin Gabriel (production coordinator: Cinesite), Chris Gibbons (digital effects compositor: Cinesite), Deanna Gould (digital effects producer: Cinesite (as Deanna Conner Gould)), David Mann (digital effects compositor: Cinesite), Arnon Manor (title sequence lead CG animator: Framestore), Gillian Roberts (production development: Cinesite), Sue Rowe (digital effects compositor: Cinesite), Kat Szuminska (digital effects compositor: Cinesite), Courtney Vanderslice (production manager: Cinesite (as Courtney Vanderslice-Law)), Niki Wakefield (sequence supervisor: Cinesite), Pete Williams (digital scanning and recording producer: Cinesite), Jonathan Privett (digital effects artist (u)) y Steve Tizzard (scanning and recording operator: title sequence (u))

Diseño de producción

Jim Clay

Departamento de maquillaje

Frances Hannon (chief makeup artist), Colin Jamison (chief hairdresser), Jan Jamison (Estilista) y Belinda Parish (Maquilladora)

Departamento de musica

Pete Anthony (orchestrator / conductor (u)), Giles Baker (assistant to music editor), Guy Barker (Trompetista), Anna Bonn (Asistente de composición), Andy Brown (Contratista de música), Richard Cottle (musician: hammond organ), Bibs Ekkel (music advisor: Russian music), Vic Fraser (music copyist supervisor), Andrew Glen (Editor de música), Dave Hartley (Pianista), Nigel Hitchcock (musician: tenor sax), Bob Lowdell (Copista de música), Jonathan Rees (Director de orquesta), Ralph Sall (Productor musical ejecutivo), Liz Schrek (Coordinador de producción musical), Graham Walker (Supervisor musical), Christopher Young (orchestrator (as Chris Young) / score producer (as Chris Young)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Jon Kull (orchestrator (u)), David Reynolds (score coordinator (u)) y Lee Scott (music editor (u))

Departamento de vestuario

Sian Coakley (Asistente de vestuario), Andrea Cripps (Asistente de vestuario), Mark Foster (Supervisor de vestuario), Nick Heather (key costumer (as Nicholas Heather)), Laura Johnson (Asistente de vestuario), Miles Johnson (Asistente de vestuario), Michael Mooney (Asistente de vestuario), Sammy Sheldon (costume assistant (as Sammy Howarth)), Dan Summerville (Asistente de vestuario), Amanda Trewin (Jefe de vestuaristas), Ralph Wheeler-Holes (assistant costume designer (as Ralph Holes)) y Dominic Young (costume maker (u))

Departamento de reparto

Kerry Barden (casting: USA (as Barden)), Julia Gale (Asistente para casting: Reino Unido), Billy Hopkins (casting: USA (as Hopkins)), Jennifer McNamara (casting associate: USA), Suzanne Smith (casting: USA (as Smith)) y Deborah Maxwell Dion (casting assistant: Los Angeles (u))

Departamento de editorial

Valentina Giambanco (Editor asistente), Peter Hunt (Ajustador de color), Steve Johnson (Colorista), Liz Roe (Primer asistente de editor), Claire Saunders (Editor asistente), Jonathan Stirling (Editor asistente) y Toby Harvard (editing intern (u))

Departamento de transporte

Phil Allchin (Conductor), Ted Colwell (Chófer: minibús), Brian Estabrook (artist driver), Brian Hathaway (transportation manager), Alan Marchant (artist driver), Terry Nafzger (artist driver), Mark Richards (artist driver), Billy Turner (driver: Mr. Amiel (as Bill Turner)) y Ian Clarke (vehicle technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Paul Alexander (Operador de Steadicam), Sean Ashcroft (Mecánico), Les Beaver (Mecánico), Martin Bloye (Electricista), Ray Brown (Electricista), Mick Casserly (Electricista), Sean Connor (focus puller), Trevor Coop (Camarógrafo), Steve Davis (Asistente de electricidad), John Deaton (focus puller), Phil Evans (Mecánico), Paul Facer (Electricista), Phil Feegan (Electricista), Flavio Ferrari (Aprendiz de camarógrafo), James Gilligan (electrician (as Jim Gilligan)), Chris Gough (Mecánico), Keith Hamshere (Fotógrafo), Sue Harper (Asistente de operador de vídeo), Martin Hume (Camarógrafo), Andy Kendall (Iluminador), Ronald Meeks (chargehand rigger), Les Mills (Mecánico), Peter Myslowski (camera grip), Chris Polden (Electricista), Richard Potter (Electricista), Micky Reeves (Técnico de iluminación), Anthony Richards (stand-by rigger (as Tony Richards)), Alex Scott (Jefe técnico de iluminación), Nigel Seal (clapper loader), Malcolm Sheehan (Iluminador), Phil Stevens (Electricista), Helen Williams (clapper loader), Nigel Willoughby (Camarógrafo), Alan Wilson (Electricista), Omer Wilson (camera intern), D. Dominic Devine (electrician (u)) y Mark Taylor (rigging gaffer (u))

Montaje

Paul Karasick (Co-editor) y Pamela Power

Decoración de escenario

Maggie Gray

Gestión de producción

Sallie Beechinor (Jefe de producción), Amanda Cadman (assistant production supervisor) y Rozanne Lipschitz (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Katie Amiel (Runner), Karrie Askar (publicity coordinator / script secretary), Shauna Beal (assistant: Mr. Milchan), Yvonne Bonder (viajes), Tim Carroll (production notes), Philip Chidel (ballroom sequence coordinator), Richard Churchill (producer: title sequence), Aletta Collins (Coreógrafo), Ben Craft (assistant choreographer), Peter Daley (Publicista de unidad), Bonnie Daniels (Contralor de producción), Dennis Davidson (Unit publicity), Maureen Donegan (assistant ballroom coordinator / assistant: Mr. Tarlov and Ms. Robinson), Karen Fayerty (Enfermera de la unidad), Mike Fidduch (Abastecedor), Cyril Gibbons (health and safety consultant), Mike Hamilton (location facilities), Ruth Harris (Abastecedor), Yvette Harris (Suplente), Peter Hawkins (supervising rigger), Andrew Jack (dialogue coach), Paul Jackson (health and safety consultant), Bobbie Johnson (Contador de producción), Sally Jones (Guionista supervisor), Suzanne Jones (office runner), Brian Luke (Abastecedor), Sylvia Mackintosh (Contador de post-producción), Graham McCallum (director: title sequence), Tina McConnell (Asistente de contabilidad), Clive Miles (location facilities supervisor), Dennis Mitchell (Publicista de unidad), Zoe Morgan (assistant production coordinator (as Zoë Morgan)), Virginia Murray (Asistente de coordinador de producción), Chakrini Muñoz (Receptionista), Saloum N'Jie (Runner), Terry O'Neil (seguro), Kevin O'Shea (seguro), Rozzana Ramos (assistant: Mr. Milchan (as Rozzana I. Ramos)), Gina Roose (assistant: Mr. Tarlov), Albert G. Ruben (seguro), Anne Smitty (Abastecedor), Emma Stokes (Suplente), Paul Swann (dailies advisor), Lee Tailor (Runner), Dean Taylor (Suplente), Sarah Trowse (Primer asistente de contador), Ron Watkins (location liaison), Alan Williams (supervising rigger) y Joss Skottowe (supervising armorer (u))

Agradecimientos

Christabel Albery (Agradecimiento especial), Robert Ambler (Agradecimiento especial), Giorgio Armani (Agradecimiento especial), Joe Blanco (Agradecimiento especial), Jenny Butler (Agradecimiento especial), Paul Clark (Agradecimiento especial), Rupert Elliott (Agradecimiento especial), Tara Fuccella (Agradecimiento especial), Roger Gherson (Agradecimiento especial), Robert Gordon (Agradecimiento especial), Dave Gray (special thanks (as Sergeant Dave Gray)), Simon Hatcher (Agradecimiento especial), Nick Maddison (Agradecimiento especial), WPC Martin (Agradecimiento especial), Keith Mcquade (Agradecimiento especial), Sally Parker (Agradecimiento especial), Neville Reid (Agradecimiento especial), George Rushbrook (Agradecimiento especial), Kamaal Shah (Agradecimiento especial), Robert Sheppard (Agradecimiento especial), Graham Williams (Agradecimiento especial) y Mr. Wilson (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales