En el nombre del padre (1994)

Créditos completos de la película En el nombre del padre

Dirección

Jim Sheridan

Guión

(autobiographical book "Proved Innocent")Gerry Conlons

GuiónTerry Georges

GuiónJim Sheridans

Reparto

Girl in PubAlison Crosbie

Gerry ConlonDaniel Day-Lewis

Guildford SoldierPhilip King

Gareth PeirceEmma Thompson

IRA Man 1Nye Heron

DannyAnthony Brophy

TommoFrankie McCafferty

SoldadoPaul Warriner

SoldadoJulian Walsh

Soldier (as Stuart Wolvenden)Stuart Wolfenden

Bin LadyJo Connor

Female RioterKaren Carlisle

IRA Man 2Seamus Moran

IRA Man 3Billy Byrne

MadreMaureen McBride

Girl with BabyJane Nolan

Boy in RiotLaurence Griffin

Boy in RiotJason Murtagh

Chica jovenKelly McKeavney

Ann ConlonJoanna Irvine

IRA WomanFiona Daly

Woman on BalconyCatherine Dunne

Giuseppe ConlonPete Postlethwaite

Granny ConlonAnna Meegan

Sarah ConlonMarie Jones

Bridie ConlonLeah McCullagh

Paul HillJohn Lynch

Carole RichardsonBeatie Edney

Girl in CommuneSaffron Burrows

Paddy ArmstrongMark Sheppard

Deptford JimJamie Harris

Annie MaguireBritta Smith

Joe McAndrewDon Baker

MarianBarbara Mulcahy

Man in BookiesMick Tohill

Manager of Bookies (as Peter Sheridan Snr.)Peter Sheridan Sr.

Charlie BurkeJoe McPartland

Hooker's DriverStanley Townsend

Robert DixonCorin Redgrave

Detective PavisGerard McSorley

DetectiveTim Perrin

DetectiveTony Denham

DetectiveRob Spendlove

Detective (as Philip Davis)Philip Davis

DetectiveMartin Murphy

DetectiveRichard Graham

DetectiveOliver Maguire

DetectiveMaurice Kehoe

Mujer policíaRachael Dowling

Mujer policíaTina Kellegher

Paddy MaguireRonan Wilmot

Young Vincent MaguireMaclean Burke

Young Patrick MaguireJoe Jeffers

Forensic ScientistAlistair Findlay

Remand Prison OfficerPeter Howitt

Remand Prison OfficerSean Lawlor

Remand Prison OfficerBrian de Salvo

Remand Prison OfficerLuke Hayden

Trial Judge (as Aidan Grennell)Aiden Grennell

FiscalDaniel Massey

Defense CounselBosco Hogan

Portavoz del juradoKenneth Edge

Dixon's WifeAine O'Connor

Prison Admissions OfficerGuy Carleton

Chief PO BarkerJohn Benfield

Oficial de prisiónDave Duffy

Oficial de prisiónMartin Dunne

Old Prison OfficerLarry Murphy

Cockney PrisonerRichard Michaelis

Cockney PrisonerMal Whyte

Cockney PrisonerJohn Gallagher

Cockney PrisonerMarcus Lynch

Ronnie SmallsFrank Harper

Prisoner John O'BrienJer O'Leary

Prisoner (as Joey Cashman)Joe Cashman

PrisioneroAlan Amsby

Prisoner (as Paul Savage)Paul O'Grady

PrisioneroOwen Conroy

PrisioneroDee Man Kole

PrisioneroBernard Pellegrinetti

PrisioneroEmeka Okeki

PrisioneroAlan O'Connor

PrisioneroMario McGovern

PrisioneroJohn Joe Fontana

PrisioneroTerry O'Neill

PrisioneroJoey Legaspi

PrisioneroJimmie Bergin

PrisioneroJohn Higgins

BenbayPaterson Joseph

Home Office OfficialMalcolm Tierney

Leader of DelegationIain Montague

New Chief Prison OfficerPaul Raynor

Dixon's SecretaryClodagh Conroy

SacerdotePeter Sheridan

Dixon's SonDarren McHugh

Funcionario de GobiernoPeter Campbell

Archivist JenkinsAlan Barry

Scottish GovernorJonathan Ryan

Procedural Court JudgeJohn Pickles

, Denys Hawthorne (Appeal Judge), Tom Wilkinson (Appeal Prosecutor), Marlon Brando (Don Vito Corleone (archive footage)), Al Pacino (Michael Corleone (archive footage)), Shimmy Marcus (Prisoner (u)), Deirdre Mulrooney (Lady with a Baby (u)), Reamonn O'Byrne (Extra (u)) y Trevor Stynes (Police Officer (u))

Música

Trevor Jones

Producción

Productor ejecutivoGabriel Byrne

Co-productor ejecutivoTerry George

Productor asociadoNye Heron

Co-productorArthur Lappin

ProductorJim Sheridan

Casting

Nuala Moiselle y Patsy Pollock

Fotografia

Peter Biziou (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Marian Barlow (assistant director trainee: UK), Catherine Dunne (Practicante de asistente del director), Terry George (Director de la segunda unidad), Mary Gough (Practicante de asistente del director), Des Hughes (third assistant director: UK), Luke Johnston (Tercer asistente de produccón), Rachel Longhurst (trainee assistant director: UK), Peter McAleese (first assistant director: UK), Nick McCarthy (Asistente de dirección: segunda unidad), Simon Moseley (Asistente de dirección: segunda unidad), Suzanne Nicell (Practicante de asistente del director), Robert Quinn (Asistente de dirección), Lee Rooney (Practicante de asistente del director), David Seaton (trainee assistant director: UK), Gerry Toomey (Asistente de dirección), Mickey Walsh (second assistant director (as Mick Walsh)) y Clare Keogh (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Rick Butler

Departamento de arte

Russ Bailey (Gerente de construcción), Terry Baker (Tramoyista), Alex Bassett (Carpintero), Tom Brown (art director: UK), Denis Butler (chargehand carpenter), Dermot Butler (Carpintero), James Butler (Carpintero), John Byrne (Carpintero), Triona Coen (assistant property buyer), Larry Comerford (chargehand plasterer), Clodagh Conroy (art department trainee), Brian Craine (metal worker), Barry Cunningham (Carpintero), Eddie Cunningham (chargehand carpenter), Fiona Daly (Asistente de director artístico), Manus Daly (Pintor), Conor Devlin (Dibujante), Brian Doyle (Yesero), Norman Duff (Pintor), Jim Dunleavy (Pintor), John Dunne (Tramoyista), Andy Evans (construction manager: UK), Paul Fleming (Pintor), Peter Gallagher (Asistente de utilería), Barry Gibbs (property master: UK), John Graham (props: UK), Fred Gray (Artista escénico), Kevin Hudson (Asistente de utilería), Edward Humphries (Carpintero), Jimmy Irwin (Yesero), George Joyce (Carpintero), Jimmy Kavanagh (drapes), Mick Kearns (Pintor), John Lamon (Carpintero), Daragh Lewis (Asistente de utilería), Dominic Masters (Asistente de director artístico), Frank Matthews (Yesero), Raymond McCann (Yesero), Marion McKeone (construction advisor: UK), Nuala McKernan (Utileros suplentes), Ned McLoughlin (Pintor), Owen Monaghan (Asistente de utilería), Sunny Mulligan (prop buyer), Owen Murnane (master painter), Tony Nicholson (chargehand props), Vivion O'Brien (Carpintero), Eamonn O'Higgins (Jefe de utilería), Jimmy O'Meara (Tramoyista), Christy O'Shaughnessy (Pintor), Kevin O'Toole (Carpintero), Larry O'Toole (Carpintero), Dave Peters (dressing props (as David Peters)), Bernard Phelan (construction advisor: UK), John Purdy (stagehand (as John Purdie)), Gerry Quigley (Tramoyista), Bobby Richardson (Pintor), Robbie Richardson (painter (as Robby Richardson)), Mark Rimmell (property buyer: UK), Alan Scott (Pintor), Sean Scott (Pintor), Bob Sherwood (dressing props: UK), Paddy Shortt (Tramoyista), Bob Starrett (Pintor), Derek Wallace (Utileros suplentes), Noel Walsh (props trainee), Jake Wells (props: UK), Terry Wells (property master: UK), Teresa Weston (Asistente del departamento artístico) y David Whelan (Carpintero)

Dobles

Patrick Condren (Acrobacias), Tim Condren (Acrobacias), David Cronnelly (Acrobacias), Gabe Cronnelly (Acrobacias), Clive Curtis (Acrobacias), Jim Dowdall (Acrobacias), Steve Griffin (Acrobacias), Paul Heasman (stunts (as Paul Heaseman)), Dominick Hewitt (Doble de riesgo), Sy Hollands (Acrobacias), Paul Kelly (Acrobacias), Mark Lisbon (Acrobacias), Donal O'Farrell (Acrobacias), Gary Powell (Acrobacias), Greg Powell (Acrobacias), Lee Sheward (Acrobacias), Alan Walsh (Acrobacias) y Bill Weston (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Joan Bergin

Efectos visuales

Kent Houston (Efectos visuales), Martin Body (optical cameraman (u)), David Smith (optical cameraman (u)) y John Swinnerton (compositor: Peerless Camera Company (u))

Diseño de producción

Caroline Amies

Departamento de maquillaje

Eileen Buggy (trainee hair stylist), Orla Carrol (trainee hair stylist), Dee Corcoran (makeup hair assistant: UK), Liz Dean (Aprendiz de maquillaje), Toni Delaney (Maquilladora), Anne Dunne (Estilista), Carole Dunne (Asistente de estilista), Jennifer Hegarty (makeup hair assistant: UK), Patricia Kirkman (makeup hair assistant: UK), Ailbhe Lemass (Asistente de maquillaje), Antonia Mallyan (assistant hair stylist: UK / assistant makeup artist: UK), Linda Parkin (makeup hair assistant: UK), Anita Pickles (makeup hair assistant: UK), Celia Walsh (Aprendiz de maquillaje) y Margot Wilson (Aprendiz de maquillaje)

Departamento de musica

Bill Abbott (music editor: Modern Music), Jeff Atmajian (Orquestador), Rupert Coulson (assistant engineer: Air Studios), Guy Dagul (musician: synthesizer), Guy Dugal (associate music producer: Contemporary Media Music Productions), Gavin Friday (Consultor musical), Trevor Jones (musician: synthesisers / orchestrator), Roger King (music mixer / musician: synthesisers / programmer: synthesisers), Rob Kirwan (assistant engineer: Windmill Lane), London Philharmonic Orchestra (music performer (as The London Philharmonic)), Victoria Seale (music coordinator: Contemporary Media Music Productions), David Snell (Director de orquesta), Tony Stanton (Copista de música), Michael Storey (composer: temp music), Phil Todd (musician: solo ewi) y Bob Bowman (assistant music editor (u))

Departamento de vestuario

Sinead Burt-O'Dea (wardrobe intern), Alison Byrne (wardrobe trainee), Gabriel O'Brien (wardrobe trainee), Barbara O'Callaghan (wardrobe trainee), Janet O'Leary (Supervisor de vestuario), Ger Scully (Asistente de vestuario), Ann Stokes (Asistente de vestuario) y Sue Wain (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Beverley Keogh (crowd casting: UK), Frank Moiselle (Asistente para casting) y Hayley Murt (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Clive Barrett (Editor adicional), Mary Casey (third assistant editor), Carolyne Chauncey (Editor asistente), Dermot Diskin (Segundo asistente de editor), Patrick Doherty (third assistant editor), Niamh Fagan (editor trainee), Peter Hunt (Ajustador de color), Mark Siung (editor trainee) y Paul Wojciechowski (trailer editor (u))

Departamento de transporte

Danny Blain (Conductor), Victor Blain (Conductor), Peter Brook (driver: UK), Dave Bruyea (driver: UK), Alan Crozier (Conductor), Richard Douglas (Conductor), Arthur Dunne (Capitán de transporte), Pat Egan (Conductor), Gerry Gore (transportation manager: UK), Robert Gyle (Conductor), Harry Hill (Conductor), Peter Hill (Conductor), Paddy Hiney (Conductor), Peter Hodge (Chófer: segunda unidad), Tony Hopkins (Conductor), Cledwyn Jones (Conductor), Billy Kavanagh (Conductor), John Kavanagh (Conductor), Austin Kelly (Conductor), Tommy Kingston (Conductor), Shamie McCabe (Conductor), Val Meehan (Conductor), Sean O'Connor (driver: UK), John O'Neill (Conductor), Dennis Swan (driver: UK), John J. Thompson (Conductor) y John Wall (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Rocky Babcock (second camera operator: UK), Roddy Barron (second camera operator: UK (as Roddie Barron)), Ciarán Barry (camera loader: second unit (as Ciaran Barry)), Craig Bloor (second camera loader: UK), Peter Bloor (Jefe técnico de iluminación), Jim Bradshaw (electrician: UK), Tommy Broadhurst (genny operator: UK), David Bryant (focus puller: second unit (as Dave Bryant)), Alan Butler (focus puller), Ken Byrne (focus puller: UK (as Kenny Byrne) / focus puller: second unit (as Kenny Byrne)), John Carr (genny operator), Albert Cassells (Electricista), Dermot Coleman (Electricista), John Conroy (clapper loader), Louis Conroy (Capataz), Sean Corcoran (Camarógrafo: segunda unidad), Richard Craske (second camera focus: UK (as Richard Crask)), Neil Crawford (Mecánico), Noel Cullen (Electricista), Con Dempsey (Electricista), Graham Driscoll (electrician: UK), Jim Farrell (Electricista), Philip Fitzsimons (Electricista), Paul Gaster (assistant still photographer), Jo Gibney (clapper loader: UK), John Gleeson (playback operator), Jonathan Hession (Fotógrafo), Martin Holland (Electricista), Pascal Jones (Mecánico), Eddie Knight (Técnico de iluminación), Richard Lang (Mecánico), Wayne Leach (electrician: UK), Bill Levins (Electricista), Clive Mackey (camera loader: second unit), Noel McKenna (Mecánico), Ray Meehan (electrician: UK), Jimmy Merrigan (Mecánico), Stewart Monteith (electrician: UK), Liam Moran (Electricista), John Murphy (Encargado de equipamiento de cámara), Paddy Murphy (practical electrician), William O'Brien (Mecánico), Jerry O'Sullivan (genny operator: UK (as Jerry Sullivan)), Mickey O'Toole (Mecánico), Peter O'Toole (Electricista), Ronnie Phillips (electrician: UK), Mike Proudfoot (second camera operator (as Mike Proudfoote)), Luke Quigley (Iluminador), Robbie Reilly (chargehand rigger (as Robert Reilly)), Dave Ridout (electrician: UK (as David Ridout) / gaffer: second unit (as David Ridout)), Kevin Scott (genny operator), Brian Sheridan (genny operator: second unit), Alan Walker (electrician: UK), Des Whelan (Camarógrafo), Stewart Whelan (Aprendiz de camarógrafo), Paul Woods (electrician: UK), Jason Wrenn (focus puller: second unit), Noel Donnellon (video assistant (u)) y J.J. Keeley (lighting technician (u))

Montaje

Gerry Hambling

Gestión de producción

Mary Alleguen (Jefe de producción) y Kathy Sykes (Director de producción: Reino Unido)

Otras personas que participaron

John Albert (insurance), Cate Arbeid (coordinator: UK), Christian Banfield (assistant location manager: UK), Jean Bourne (Guionista supervisor), Brendan Campbell (video crew), Stephen Cheers (assistant location manager: UK), Carl Cockran (stand-in: UK), Sean Corcoran (operator: second unit), Dougal Cousins (extras production assistant), Alison Crosbie (director production assistant), Bob Crowdey (laboratory consultant), Patsy de Lord (coordinator: UK), Paul Fennelly (location accountant: UK), Donal Fortune (Suplente), Frank Gardner (catering manager: UK), Sean Garland (Asistente), Teresa Gautly (Enfermera de la unidad), Donal Geraghty (Asistente de contabilidad), Brendan Gunn (dialogue coach), Alan Hall (Diseñador de títulos), Lise Hand (research and special extras), James Hickey (legal advisor), Sara Jones (stand-in: UK), Gerry Lundberg (Publicista de unidad), John McKenna (Armero), Julia Molteberg (office runner: UK), Catherine Morris (continuity: second unit / script supervisor: UK), Barbara Mulcahy (Suplente), Paul Myler (Contador de producción), Barbara Napier (direction secretary), Niamh Nolan (Coordinador de produccion), Joe O'Byrne (video crew), Louis O'Connor (assistant: Mr. Day-Lewis), Catherine O'Flaherty (production office runner), Albert G. Ruben (insurance), William A. Sawyer (machinist), Ira Schreck (legal advisor), David Shaw (assistant: UK), Yvonne Shaw (Asistente de contabilidad), Tom Sherry (assistant: UK), Willie Smith (Suplente), Mick Tohill (chief of morale / director production assistant), Fiona Traynor (assistant co-producer), Dawn Morrissey (production assistant (u)) y Mark Sheffield (cutting room engineer (u))

Agradecimientos

Jane Abernethy (Gracias), Chris Blackwell (Gracias), Marlon Brando (Agradecimiento especial), Frank Brennan (Gracias), Gerry Browne (Gracias), Gail Clark Burch (thanks (as Gail Clark)), Sarah Clarke (special thanks (as Sister Sarah Clarke)), Francis Ford Coppola (Agradecimiento especial), Joe Dapello (Gracias), Eric Darnas (Gracias), Patrick Devlin (special thanks (as Lord Devlin)), Graham Easton (Gracias), Jerry Edemann (thanks (as Gerry Edemann)), Keith Edemann (Gracias), Gerry Fay (Gracias), Mike Fisher (Agradecimiento especial), George A. Fleming (Gracias), Alfie L. Florence (Gracias), Ros Francy (Agradecimiento especial), Barbara Galawan (Gracias), Albert Gasser (Gracias), Marie George (Gracias), Leonard T. Geschke (Gracias), Hannah Greenfield (Gracias), George Hay (Gracias), Billy Hinshelwood (Gracias), Basil Hume (special thanks (as Cardinal Basil Hume)), Neall Irwin (Gracias), Susan Jacobs (Gracias), Nils C. Jensen (thanks (as Nils Charles Jensen)), Willie Kane (Gracias), Robert Kee (Agradecimiento especial), Pat Keenan (Gracias), Anne-Louise Kelly (Gracias), Gary Krivacek (Gracias), George Lamon (Gracias), Alastair Logan (Agradecimiento especial), John Lonergan (thanks (as Governor John Lonergan)), Donald J. Malouf (Gracias), Tiernan McBride (Gracias), Larry McEvoy (Gracias), Declan McGonagle (Gracias), Grant McKee (Agradecimiento especial), Paddy Mufryan (Gracias), Pat Murphy (Gracias), Charlie O'Neill (Gracias), Paddy O'Toole (Gracias), Al Pacino (Agradecimiento especial), Gareth Peirce (Gracias), Errol Reilly (Agradecimiento especial), Theresa Reilly (Agradecimiento especial), George Roe (Gracias), Rod Rogers (Gracias), Lord Scarman (Agradecimiento especial), Phil K. Slattery (Gracias), Bud S. Smith (Gracias), Paddy Teahon (Gracias), Karl Unger (Gracias), Tom Whiting (Gracias) y Kerry Williams (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas