Les gamins (2013)

Créditos completos de la película Les gamins

Dirección

Anthony Marciano

Guión

Escrito porMax Boublils

Escrito porAnthony Marcianos

(collaborating writer)Noé Debrés

(participation)Mona Achaches

Reparto

GilbertAlain Chabat

Thomas BrennerMax Boublil

SuzanneSandrine Kiberlain

LolaMélanie Bernier

CarlArié Elmaleh

IreneElisa Sednaoui

RomainAlban Lenoir

ClaudeFrançois Dunoyer

BrunoNicolas Briançon

Mimi ZozoMélusine Mayance

autoIggy Pop

Le sosie de Patrick BruelPatrick Bruel

Reza SadeqiKheiron

Le traducteurDarius Kehtari

Patron LolaJean-Philippe Puymartin

Patron ThomasGrégoire Bonnet

DédéSébastien Castro

Augustin, alias AbdelkaderThomas Solivéres

Enfant LéonGaspar Sedan

Exposant vinNicolas Beaucaire

Commissaire-priseurAlain Guillo

Assistant Reza SadeqiSarkaw Gorany

Collègue LolaLouise Chabat

Gamin parkingStéphane Bak

Vidieur ParisienneAli Karamoko

DJ ParisienneKevin Fahl

Serveuse PalaisLucie Briot

Jeune homme rollersStéphane Tasimovicz

Femme bureau CarlJoséphine Drai

Homme bar de nuitMarc Quenum

Journaliste TV1 IranMorgan Spillemaecker

Cagole Marrakech 1Sophie Leberre

Cagole Marrakech 2Sarah Palomino Puerto

Dame parcDanielle Recher

Vigile 1Pierre Rousselet

Maître de conférenceGilles Kneuse

Anglaise MarrakechElise Anderson Scotto

FleuristeDiane Stolojan

Boulangère 1Claire Assali

Boulangère 2Martine Borg

ConseillerArnaud Maillard

Chanteur opéraKevin Chamotte

Conducteur irritéXavier Alcan

Réalisateur clipBryan Marciano

Jean-MarieStéphane Custers

Sourd et muetBachir Saïfi

A man in the auction roomDavid Benhamou

ConviveJulie Garziano

A woman in the auction roomCarole Guilloux

Crystal V. Lesser

Employé vente aux enchèresRachid Moura

Participante conférenceAudrey Quoturi

ExtraArnaud Vallens

Música

Anthony Marciano

Producción

Productor supervisorAxelle Boucaï

ProductorAlain Goldman

ProductorSimon Istolainen

Productor asociadoCatherine Morisse

area executive producer: MoroccoFrantz Richard

assistant executive producerAntoine Stioui

Casting

Pierre-Jacques Bénichou, Saad Fekhari y Christophe Istier

Fotografia

Jean-Paul Agostini

Ayudante de dirección

Paul De Montfort (Tercer asistente de produccón), Amine Louadni (Asistente de dirección), Damien Noguer (Asistente adicional del director), Fabien Ricour (Asistente adicional del director), Nora Rotman (Asistente adicional del director), Fabien Vergez (Asistente de dirección) y Lucie Wagner (Asistente de dirección)

Dirección artística

Valérie Rozanes

Departamento de arte

Clarence Beaumont (ripper), Julie Benegmos (assistant decorator), Caroline Chauvel (upholsterer), Nicolas Christin (assistant ripper), Pauline Faisant (Asistente de director artístico), Stéphane Gallotta (ripper), Maxime Girault (second assistant production designer), Philippe Grasset (technical advisor), Mathieu Huez (ripper), Cécile Hurlé (De vestuario), Mathieu Lascols (assistant ripper), Chloe Leguay (Diseñador gráfico), Julia Lemaire (assistant decorator), Stéphane Loup (Jefe de utilería), Sylvain Malheraux (upholsterer), Aziz Mhand (De vestuario), Cyril Péré (Jefe de utilería), Amin Rharda (Accesorios) y Romain Rivière (assistant ripper)

Dobles

Eddy Benguedih (stunt double: Alain Chabat), Stéphane Boulay (Coordinador de dobles), Jean-Jacques Domingues (Doble de riesgo), Alain Grellier (Doble de riesgo), Pascal Guégan (Doble de riesgo), Philippe Guégan (Coordinador de dobles), Clément Huet (stunt double: Max Boublil), Laurent Mulot (Doble de riesgo), Julie Pinault (Asistente de coordinador de dobles) y David Poquet (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Karen Muller Serreau

Efectos visuales

Liesbeth Beeckman (Coordinador de efectos visuales), Laurent Brett (Diseñador de títulos), Alvaro Cajal (Compositor digital), Maximilien Chevalier (Compositor digital), Nicolas Corson (Compositor digital), David Danesi (Productor de efectos visuales), Michel Denis (Productor de efectos visuales), Tom Doumaux (data wrangler), Thomas Duval (Supervisor de efectos visuales), Antoine Goethals (Compositor digital), Ronald Grauer (Supervisor de efectos visuales), Hadrien Huvelle (devops), Olivier Marquezy (Diseñador de títulos), Romain Moussel (data wrangler), Leslie Renaud (Compositor digital), Frédéric Vanmeerbeeck (Compositor digital) y Alexis Vieil (Productor de efectos visuales)

Diseño de producción

Marie Cheminal

Departamento de maquillaje

Olivier Afonso (Efectos especiales con maquillaje), Guillaume Castagné (Efectos especiales con maquillaje), Marine de Roulet (Artista de maquillaje adicional), Reynald Desbant (Jefe de peluqueros), Stéphanie Guillon (Artista de maquillaje adicional), Linda Hidra (Estilista adicional), Diane Mahmoudi (Estilista adicional), Juliette Martin (Estilista adicional), Silvine Picard (Estilista adicional), Remy Pilot (hair stylist: Sandrine Kiberlain), Stéphanie Selva (makeup artist: Sandrine Kiberlain), Kaatje Van Damme (key makeup artist / makeup designer), Aya Yabuuchi (Artista de maquillaje adicional), Laetitia Hillion (special makeup effects artist (u)) y Cyril Hipaux (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Nicolas Duport (Grabador de música) y Elise Luguern (Supervisor musical)

Departamento de sonido

Niels Barletta (sound mastering engineer), Ali Benchekroune (assistant sound trainee), Ophélie Boully (Asistente de sonido), Stéphane Brunclair (Supervisor de edición de sonido), Frédéric de Ravignan (Mezclador de sonido), Raphaël Devillers (Técnico de mezcla de sonido), Sophie Durand (Editor de efectos de sonido), Armel Durassier (Operador de micrófono), Jules Fradet (record engineer), Cyril Holtz (Re-grabación de sonido), François Lambert (adr/foley recording assistant), Fred Mays (post-synchronisation), Laure Montagnol (Asistente de editor de sonido), Philippe Penot (Efectos de sala (Foley)) y Pierre Picq (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Coline Bruniaux (prep costumer), Laurence Guindollet (Preparador de vestidos), Janet Latimer (Vestuarista), Juliette Le Carpentier (Vestuarista), Laurence Nicolas (Vestuarista), Valérie Ranchoux (Preparador de vestidos), Frédérique Santerre (Vestuarista) y Isabelle Sitbon (Vestuarista)

Departamento de reparto

Marine Albert (Asistente para casting), Ophélie Gelber (casting: children), Christophe Istier (Casting de extras), Marlene Philibert (Asistente del casting de extras) y Anne-Sophie Tremel (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Karen Cerutti (Editor asistente), Karim El Katari (colorist: Eclair), Anne-Sophie Henry-Cavillon (post production supervisor), Audrey Kleinclaus (lab post-production coordinator), Monteil Rebecca (Editor asistente) y Ludovic Talnet (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Olivier Benoist (Capataz), Alae Eddine Bouhtouri (Asistente de cámara), Ilham El Abdi (Asistente de cámara), Yannick Freess (Iluminador), François Gallou (Electricista), Dominique Gonnin (Iluminador), Hassan Hajhouj (Encargado de equipamiento de cámara), Olivier Hermant (Iluminador), Christophe Hustache-Marmon (Técnico de imagen digital), Thami Lahrach (Electricista), Maud Lemaistre (Primer asistente de cámara), Alexandre Levi (Electricista), Romain Merlhe (Electricista), Roxane Perrot (assistant video), Philippe Ramdane (additional focus puller), Emmanuel Roudaut (Electricista), Jan Rubens (Operador de Steadicam), Nicolas Sommermeyer (Encargado de equipamiento de cámara) y Eric Thurot (electrician / generator operator)

Decoración de escenario

Hind Ghazali

Gestión de producción

Antoine Boulay (Asistente de gerente de la unidad), Amélie Boyé (Asistente de gerente de la unidad), Hicham El Ghorfi (production supervisor: Morocco), Abraham Goldblat (Director de post-producción), Bruno Jouan (Asistente de gerente de la unidad), Olivier Lagny (Gerente de unidad), Léa Mecattaf (Asistente de gerente de la unidad) y Nicolas Royer (Jefe de producción)

Agradecimientos

Alain Chabat (Agradecimiento especial) y Iggy Pop (Gracias)