Más allá del deber (2001)

Créditos completos de la película Más allá del deber

Dirección

David L. Cunningham

Guión

LibroErnest Gordons

GuiónBrian Godawas

Reparto

Capt. Ernest 'Ernie' GordonCiarán McMenamin

Maj. Ian CampbellRobert Carlyle

Lt. Jim 'Yankee' ReardonKiefer Sutherland

Dusty MillerMark Strong

Takashi NagaseYûgo Sasô

Sgt. ItoSakae Kimura

Lt. Col. Stuart McLeanJames Cosmo

Capt. NoguchiMasayuki Yui

Camp Doctor CoatesJohn Gregg

Nagatomo (as Shu Nakajima)Shû Nakajima

Sgt. Roger Primrose (as Greg Ellis)Jonny Rees

Lt. FoxworthPip Torrens

NormanJames McCarthy

Wallace HamiltonBrendan Cowell

DuncanWinton Nicholson

Crazy ManTracy Anderson

JanDuff Armour

LarsRobert Jobe

Young Dutch SoldierJeremy Pippin

JohnAdam Sinclair

CockneyChristopher Gyre

Irishman (as Sergio Alarcon)Sergio Jones

Scottish MotherKelli Walchek

ServidorJonathan Chapman

Captain ParatrooperRobert Lee

American Soldier (as Richard Lafond Jr.)Richard Joseph Lafond Jr.

Young Scot (as Benjamin A. Huddleston)Ben Huddleston

Young POWDaryl Bonilla

Japanese NCOClyde Yamashita

Guardia # 1Joji Yoshida

Guardia #2Koji Haga

Himself (u)Ernest Gordon

Soldier (u)Masa Kanome

(u)Nick Meaney

Himself (u)Takashi Nagase

ParatrooperTeddy Sears

Música

John Cameron

Producción

ProductorDavid L. Cunningham

Productor ejecutivoSybil Danning

Co-productorPenelope L. Foster

Productor asociadoEnock N. Freire

ProductorJack Hafer

Productor en líneaNava Levin

Productor asociadoEdwin L. Marshall

Productor ejecutivoGreg Newman

Co-productorPage Ostrow

Productor ejecutivoJohn Quested

Productor ejecutivoScott Walchek

Casting

Allison Cowitt, Mike Fenton y Celestia Fox

Fotografia

Greg Gardiner (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Cara McCastlain (Asistente de dirección), Joel Jeffrey Nishimine (Asistente de dirección), Eileen O'Brien (second second assistant director (as Eileen Sue O'Brien)), Don Poquette (Asistente de dirección), Fay Selby (first assistant director: additional Scotland second unit), Lon Takiguchi (Asistente de dirección) y J.B. Tyson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Patrick Lumb

Departamento de arte

Randy Bauling (Artista del guión gráfico), Richard Beach (head greensman), Brian 'Junior' Chebatoris (greens person), Harold Collins (Coordinador de construcción), David Dahlberg (construction foremen), Don Dalstra (construction foremen), Mitchell Fedi (assistant props), Dana Gonsalves (constructor), Michael J. Gregg (greens person), Leo 'The Wheel' Hagen (greens person), Alfred Hammond (constructor), Kory Hellebust (Encargado de vestuario), Gene Henry (constructor), Gabriel Higgins (Jefe de utilería), Ics (Jefe de utilería), Jesse Jimenez (stand-by scenic artist), Andrew Kahale (constructor), Ken Larson (property associate), Brenda Leigh (charge scenic artist), Harold Leone (constructor), Chucka Lopes (constructor), José López (constructor), Raymond López (constructor), Nicholas May (lead person), David McNelly (construction foremen), Naomi Olson (constructor), Darall Pascua (constructor), Kevin Reed (constructor), Chris Reiner (Carpintero suplente), Edith Stadig (assistant designer), Thomas Tin (constructor) y Kelly Tissot (Coordinador del departamento artístico)

Dobles

John Medlen (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Tami Mor ((as Tammy Mor)) y Rina Ramon

Efectos visuales

Tom Baker (digital effects coordinator), Kristen Branan (executive producer: digital.art.media), James Castle (digital effects supervisor: Digital.Art.Media), Craig A. Mumma (visual effects supervisor: Digital.Art.Media (as Craig Mumma)), Rocco Passionino (digital effects supervisor: Digital.Art.Media), Joshua D. Rose (visual effects producer: Whisdom Entertainment), Kathy Siegel (Supervisor de efectos visuales) y James D. Tittle (facility manager: digital.art.media)

Diseño de producción

Paul Sylbert

Departamento de maquillaje

Christopher Burdett (special makeup technician), Ania Harasimiak (makeup department head (as Anna Harasimiak)), Emily Katz (Jefe de maquillaje), Kea Katz (Artista de maquillaje adicional), Susan Kelber (head hair stylist (as Susan J. Kelber)), Erin Lyons (Maquilladora), Cheryl Markowitz (Maquilladora), Joanne Ryan (Artista de maquillaje adicional), Gary J. Tunnicliffe (Efectos especiales con maquillaje) y Stella Tzanidakis (makeup artist (as Stella))

Departamento de musica

John Cameron (conductor / music supervisor / orchestrator), Dirk Campbell (musician: bagpipes), Oliver Cohen (Asistente de editor de música), Terry Edwards (chorus director: London Voices Chorus), Alex Gibson (Editor de música), Robert Hathaway (Editor de música) y Sarah Zilesnick (music production assistant)

Departamento de vestuario

Courtney Dawn Logan (Asistente de producción del vestuario), Rotem Noyfeld (Ambientador), Tony Perri (Ambientador) y Andrew Slyder (Ambientador)

Departamento de reparto

Ros Bellenger (casting: Austrailia (as Ros Breeden)), Anna Fishburn (casting: Honolulu), Elisa Gil-Osorio (Asistente para casting), Linda Graham (extras casting: Kauai), Tamara Jeffries (extras casting: Kauai), Angela Tillson (Casting de extras) y Masayuki Yui (casting: Japan)

Departamento de editorial

Clive Bates (Editor asistente), Jordan Dawes (Primer asistente de editor), Mike Fraser (Cortador de negativos), Ezra Hubbard (Primer asistente de editor), Scott Juergens (Asistente de editor: AVID), Angie Luckey (Editor asistente), Conor Mackey (Editor asistente), Larry Manke (telecine colorist (as Larry P. Manke)), J. Aaron Stinde (Asistente de post-producción) y Anne Marie Wilson (post-production assistant: Los Angeles)

Departamento de transporte

Santi Boonkanok (driver: Thailand), Fred Hammond (Conductor de producción), Nathan Ho'okano (Conductor de producción), Robert Jordan (Conductor de producción), Lee Kasena (driver: Thailand), Alfred Kupo Jr. (Conductor de producción), Ton Nukrob (driver: Thailand), Petch Phuengsap (driver: Thailand), Ray Scanlan (Conductor de producción), Nui Supreecha (driver: Thailand), Harry Ueshiro (Capitán de transporte), Kurt Vidinha (Conductor de producción), Richard R. Vidinha (assistant transportation captain), Lin Wattana (driver: Thailand), Robert Wilson (Conductor de producción) y Warren Yoshioka (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Julie Bills (second assistant camera: Scotland), Lewis Buchan (first assistant camera: Scotland), Khumban Chockanan (assistant camera: Thailand), John Duncan (grip electric: Scotland), Austin G. Fraser (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jason Fratis (Técnico asistente del jefe de iluminación), Christian Froude (best boy accountant), Jeffrey B. Gregg (Operador de lámpara), Michael J. Gregg (company grip), Julie Helton (second assistant camera: "b" camera), Bob Johnson (camera operator: "b" camera / gaffer), Mark Kalaugher (Operador de lámpara), Lee Kaneakua (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Keola Jones (Operador de lámpara), Ned Martin (vistavision camera operator), J. Steven Matzinger (Primer asistente de cámara), Annie McEveety (first assistant camera: "b" camera), John McEveety (Segundo asistente de cámara), Ossie McLean (camera operator: "b" camera), Jason Naumann (videographer: behind-the-scenes footage), Willie Navarro (videographer: behind-the-scenes footage), Kevin O'Brien (first assistant camera: Scotland), Voranon Paipad (loader: Thailand), Derrick Peters (second assistant camera: Scotland), Mario Pérez (Fotógrafo), John Skeo (company grip), Reid Keoki Smith (Camarógrafo), Russell Steen (director of photography: Scotland and Thailand (as Russell D. Steen)), Sambut Tiyasutiporn (grip: Thailand), Rick Wood (director of photography: additional second unit, Scotland) y Michael Yaeger (Asistente de cámara)

Montaje

Tim Silano

Decoración de escenario

Daniel Loren May

Gestión de producción

Philippa Atterton (production manager: Scotland), Roy Benson (supervisor de post-producción), Daniel R. Chavez (Ejecutivo de post-producción), Jordan Dawes (supervisor de post-producción), Lizz Grant (Supervisor de producción), Nava Levin (Jefe de producción), Verne Nobles (Ejecutivo a cargo de producción), John Orland (supervisor de post-producción) y Piya Pestonji (unit production manager: Thailand)

Otras personas que participaron

Donovan K. Ahuna Jr. (Asistente del servicio de catering), Donovan Ahuna (head craft service), Lucero Ainstein (Pasante), Stuart Andrews (keyboard programmer), Clifford Apo (Asistente de producción), Randy Bauling (Suplente), Santi Boonkanok (production assistant: Thailand), Frank Bukoski (Oficial de seguridad), Lesley Burbridge (Publicista de unidad), Chrysten Busch (Pasante), Jack Cambra Jr. (Asistente del servicio de catering), Ginger Carlson (Abastecedor), Peter Chakra (Pasante), Paul L. Crotty (military advisor: allied forces), Judith Cunningham (production coordinator: Scotland), Helene Rhye Daub (Asistente de la oficina de producción), Maurice Dunster (assistant: Kiefer Sutherland), Don Ellison (staff: University of the nations), Stephen Eyer (Asistente de coordinador de producción), Fidelis Ezch (Pasante), Lauralee Farrer (assistant: Jack Hafer), Richard A. Faye (wrangler), Ernest Gordon (stills courtesy of), Lori Grabowski (Guionista supervisor), Alonzo Greer (Jefe de asistentes de producción), Kichang Han (Pasante), Peter Heckmann (website and multimedia designer), Paul Hendison (Ejecutivo de producción), Rita Hollingsworth (Publicista de unidad), Trisha Hoving (Pasante), Paul Huber (Pasante), Ingrid Hubik Friere (Los Angeles coordinator: Scotland / associate to producer), Julieta B. Hubik (unit intercessor), Ben Huddleston (set production assistant), Bill Hudson (insurance provider), Inori Ito (script translator: Japanese), Takashi Ito (script translator: Japanese), Sandra Jennings (Abastecedor), Natalie Joyce (Asistente de contabilidad), Veronica Juarez (staff: University of the nations), Peter Kahale (Asistente de producción), Lee Kasena (production assistant: Thailand), Harriet Katz-Stevens (Contador de post-producción), Elaine Lasota (assistant: Penelope L. Foster), Maya Levin (Asistente de la oficina de producción), Mark Litwak (attorney / producer's representative), Suzanne Lofthus (craft service: Scotland), Marcus Love-McGuirk (assistant: Robert Carlyle), Edwin L. Marshall (production coordinator: los angeles), Jessica A. Milstein (Coordinador de produccion), Alyssa Montalbano (Pasante), Takashi Nagase (stills courtesy of), Patricia Navarro (staff: university of the nations), Tim Norton (Abastecedor), Ton Nukrob (production assistant: Thailand), Ryan O'Quinn (Voz adr), Melvin S. Ota (Asistente de producción), Eric Outcalt (Suplente), Petch Phuengsap (production assistant: Thailand), Holly Rezentes-Leayman (Secretaria de producción), Peter Riopta (Asistente de producción), John Roscoe (on-set medic), Jessie Scherle (staff: university of the nations), David Suliven (Asistente de producción), Nui Supreecha (production assistant: Thailand), Chris Thornton (Asistente de la oficina de producción), Brian Tuzon (Asistente de producción), Bas Van Den Eijkhof (Pasante), Richard R. Vidinha (wrangler), Lin Wattana (production assistant: Thailand), Whitney J. Willard (Contador de producción), Anne Marie Wilson (intern: Kauai) y Masayuki Yui (advisor: Japanese military and culture)

Agradecimientos

Argyll (Agradecimiento especial), Al Burns (special thanks: Iatse Local 665), Gavin Cargill (Agradecimiento especial), Stirling Castle (Agradecimiento especial), Benjamin Cayetano (thanks: governor), Georgette Deemer (thanks: Hawaii Film Office), Judy Drosd (thanks: Kauai Film Commission), Ernest Gordon (in memory of / very special thanks), Audrey Holmes McCormick (Gracias), Matthew Hutchinson (very special thanks), Maryanne Kusaka (special thanks (as Mayor Maryanne Kusaka)), Sue Mallet (Gracias), George McClane (special thanks (as Dr. George McClane)), Frank Metz (special thanks: Tzell Travel), John Moffatt (Gracias), Takashi Nagase (Agradecimiento especial), Martha Savelio (Gracias), William Shankel (Agradecimiento especial), Harry Ueshiro (special thanks: The Teamsters Local 399) y Larry Werner (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales