Mi novia Polly (2004)

Créditos completos de la película Mi novia Polly

Dirección

John Hamburg

Guión

Escrito porJohn Hamburgs

Reparto

Reuben FefferBen Stiller

Polly PrinceJennifer Aniston

Sandy LylePhilip Seymour Hoffman

Lisa KramerDebra Messing

Stan IndurskyAlec Baldwin

ClaudeHank Azaria

Leland Van LewBryan Brown

JavierJsu Garcia

Vivian FefferMichele Lee

Irving FefferBob Dishy

RoxanneMissi Pyle

DustinJudah Friedlander

VicKevin Hart

WonsukMasi Oka

Gladys (as Kym E. Whitley)Kym Whitley

CherylAmy Hohn

MitchNathan Dean

Catering ManagerCheryl Hines

Coordinador de la bodaCaroline Aaron

Anfitriona de la fiestaChristina Kirk

Oficial de seguridadTodd Stashwick

Jugador de baloncestoRobb Skyler

Basketball Player (as Eddie Conna)Edward Conna

Executive ChefBruce Nozick

Cake DecoratorMark Adair-Rios

Van Lew ExecutiveMichael Shamberg

Van Lew ExecutiveNick Jameson

AFLAC ExecutiveRichard Willgrubs

Indian WaiterRichard Assad

Peanut VendorRonald Hunter

RabinoDavid Baron

LarryJames DuMont

Fotógrafo de bodasNicholas Benevento

Wedding Band LeaderJeffrey Ross

J.C. Superstar DirectorMitch Silpa

JuerguistaRobert M. Koch

Salsa Band Leader (as Mark Ramos Nishita)Money Mark

HectorTheodore Shapiro

Salsa SingerClaudia Tenorio Gonzales

Danzante de Salsa Carmit Bachar

Danzante de Salsa Marco De La Cruz

Danzante de Salsa Alison Faulk

Danzante de Salsa Tomasina Parrott

Danzante de Salsa Gustavo Vargas

Danzante de Salsa Allen Walls

Danzante de Salsa Rudy Zalez

Banda de Salsa Paul Blazek

Banda de Salsa Richard Barron

Banda de Salsa George Balmaseda

Banda de Salsa Leslie Drayton

Banda de Salsa Jose Espinosa

Banda de Salsa Walter Miranda

Banda de Salsa Alfredo Ortiz

Banda de Salsa Phillip Ranelin

Banda de Salsa Michael Wong

Cantante J.C. Superstar Adrienne Ash

Cantante J.C. Superstar Christine Barger

Cantante J.C. Superstar Toni Blair

Cantante J.C. Superstar Eugenia Care

Cantante J.C. Superstar Mari Endo

Cantante J.C. Superstar Mike Fujimoto

J.C. Superstar Singer (as Gustavo Hernández)Gustavo Hernandez

J.C. Superstar Singer (as Monique 'Nikki' Jongs)Monique Jongs

Cantante J.C. Superstar Anjulie Marriott

Cantante J.C. Superstar Jeffrey Sherrard

J.C. Superstar BandRyan Cross

J.C. Superstar BandAnthony King

J.C. Superstar BandVernon Neilly

J.C. Superstar Band (as Stu Silverstein)Stuart Silverstein

Maid of Honor (as Cali Ross)Cali T. Rossen

Wedding Singer (u)Kathryn Bostic

Honeymooner (u)Jordan Kirkwood

Wedding Singer (u)Lori Lynner

Gallery Patron (u)Katy Maloney

Scuba Prospect (u)Liane Mark

Neighbor Friend (u)Kirsten Maryott

Bridesmaid (u)Ator Tamras

Bellhop (u)Jonathan Trevor

Wedding Videographer (u)David Wain

J.C. Superstar Singer (u)Brian W. Wallace

Música

Theodore Shapiro

Producción

Productor asociadoAnders Bard

Productor ejecutivoJane Bartelme

ProductorDanny DeVito

line producer: add'l photographyLouis G. Friedman

Productor ejecutivoDan Levine

ProductorMichael Shamberg

ProductorStacey Sher

Casting

Kathleen Chopin

Fotografia

Seamus McGarvey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Anne Berger (second assistant director: second unit (as Anne M. Berger)), Lisa J. Bloch (second assistant director (as Lisa Bloch-Tobey)), Bryan Cox (dga trainee (as Bryan G. Cox)), Alex Daniels (Director de la segunda unidad), Don H. Julien (second second assistant director: New York (as Don Julien)), Anthony E. Kountz (Asistente de dirección: segunda unidad), John Pontrelli (Asistente de dirección), Drew Ann Rosenberg (Asistente de dirección: segunda unidad), Daniel Silverberg (Asistente de dirección) y Ellie Smith (Asistente de dirección: Nueva York)

Dirección artística

Martin Whist

Departamento de arte

Scott Bauer (Asistente de utilería), Treven Bedwell (De vestuario), Greg Berry (set designer (as Gregory A. Berry)), Shane Buckallew (lead plaster foreman), Michael A. Casey (De vestuario), Todd Ellis (Jefe de utilería), Tim Fassino (De vestuario), Matthew Ferreira (De vestuario), Andrew P. Flores (lead painter (as Andy Flores)), Robert M. Hagman (mill foreman), Johnnie Jenkins (construction accountant), Robert W. Joseph (Hombre a cargo), Ondine Karady (set decorator: New York), Jonas Kirk (Coordinador de construcción), Robin Koenig (lead man: New York), Craig K. Lewis (Accesorios), Kacy Magedman (Coordinador del departamento artístico), Russell Maki (lead man: hawaii / set dresser), John Marano (De vestuario), John Markovich (De vestuario), Michael Mestas (De vestuario), Jonathan Mikita (paint gangboss), Scott Morgan (Asistente del departamento artístico), Don Payne (Capataz), Jeffrey Rollins (Encargado de vestuario), Mary Saisselin (Diseñador de escena), David Scott (Diseñador gráfico), Stephen Sturm (Capataz de utilería), Miles Teves (Artista del guión gráfico), John Michael Tillotson (De vestuario), Gary Trought (De vestuario), Rusty Warne (Capataz de utilería), Steve Werblun (Artista del guión gráfico), Tim Y. Wetzel (Asistente de jefe de utilería), Helen Wilson (sewer), Lyndell Wolff (construction general foreman), Liloa Wong (lead greensman: Hawaii), Ronald L. Woodward (Encargado de vestuario), Marcel Worch (Jefe de utilería), Sabrina Wright-Gilliar (property master: New York (as Sabrina Wright)), Andrew Marc Zerebko (propmaker foreman (as Andrew M. Zerebko)) y Samuel Pactol (painter (u))

Dobles

Pete Antico (stunts (as Peter Antico)), Bruce Paul Barbour (Doble de riesgo), Eddie Braun (Acrobacias), Jennifer Brusciano (Doble), Peter Bucossi (stunt coordinator: New York), Danielle Burgio (Acrobacias), Phil Culotta (Acrobacias), Alex Daniels (Coordinador de dobles), J. Mark Donaldson (Seguridad en el agua), Greg Fitzpatrick (stunt double: Ben Stiller), Craig Jensen (Dobles de riesgo), Bodo Kaiser (Dobles de riesgo), Hubie Kerns Jr. (Doble), Steven Lambert (stunts (as Steve Lambert)), Gene LeBell (Acrobacias), Janie Liszewski (Acrobacias), Eddie Matthews (Acrobacias), Hugh Aodh O'Brien (Dobles de riesgo), Peewee Piemonte (Acrobacias), Tim Rigby (Acrobacias), Carolyn Sapp Daniels ( Dobles de chófer), Dennis Scott (Acrobacias), Todd Shoebotham (Acrobacias), Lincoln Simonds (Acrobacias), Mike Smith (Acrobacias), Samantha Smith (stunt double: Jennifer Aniston), Tony Snegoff (Dobles de riesgo), Michael Trisler (Acrobacias), Cody Weselis (Acrobacias), Nico Woulard (Acrobacias), Harry Wowchuk (Dobles de riesgo), Bob Yerkes (Acrobacias) y Jeffrey G. Barnett (stunts (u))

Diseño de vestuario

Cindy Evans

Efectos visuales

Joakim Arnesson (associate visual effects supervisor: ILM), Collin Fowler (visual effects coordinator: Illusion Arts), Bruce Holcomb (digital modeler: ILM), Shaina Holmes (Compositor digital), Jill E. Hughes (visual effects coordinator: ILM), Mark Kenaston (rotoscopio), Adam Kowalski (camera operator: Illusion Arts), Jean-Claude Langer (viewpaint artist: ILM), Lynn Ledgerwood (special rigging), Gretchen Libby (Productor de efectos visuales), Fumi Mashimo (animation supervisor (as Fumi Mashimo)), Sébastien Moreau (Sabre artist: ILM), Richard Patterson (digital supervisor), Michelle Rothburgh (Editor de efectos visuales), Brian Smallwood (Artista digital), Jason H. Snell (matchmove artist: ILM), Aaron Snow (digital assistant: Illusion Arts), Catherine Sudolcan (Productor de efectos visuales), Andrew Tucker (Jefe de animación), David S. Williams Jr. (Supervisor de composición), Eric Wong (technical animator: ILM) y Lloyd Hess (technical support (u))

Diseño de producción

Andrew Laws

Departamento de maquillaje

Laura Aguon (body makeup artist: Hawaii unit), Trish Almeida (assistant key hair stylist), Felicity Bowring (head makeup artist), Marc Boyle (Estilista adicional), Naomi Donne (hair stylist: Mr. Stiller / makeup artist: Mr. Stiller), Chris McMillan (hair stylist: Ms. Aniston), Valli O'Reilly (makeup artist: Ms. Aniston), Ann Pala (Jefe de maquillaje), Jerry Popolis (additional hair stylist (New York)), Karen Iboshi Preiser (Maquilladora), Amy Schmiederer (Asistente de maquillaje), Kelvin R. Trahan (Jefe de peluqueros) y Sharisse Fine (additional hair stylist (u))

Departamento de musica

Julian Bratolyubov (Preparación musical), Kerry P. Brown (Editor de música), Bryan Carrigan (Grabador digital de banda sonora), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), George Doering (Músico), Jim Dunbar (Consultor musical), Chris Fogel (Mezclador musical), Bruce Fowler (Orquestador), Tanya Noel Hill (Editor de música), Charles Martin Inouye (Supervisor de edición de música), Joel Iwataki (music score mixer), Kathy Nelson (executive music supervisor), Sandra Park (Contratista de música), Randall Poster (Supervisor musical), Tim Rodier (Preparación musical), Andrew Somers (Editor de música) y James Thatcher (Músico: cuerno francés)

Departamento de vestuario

Arlynn Abseck (Ambientador), Joanna Brett (Supervisor de vestuario), Lori DeLapp (Supervisor de vestuario), Yulia Gershenzon (Vestuarista), Anne Laoparadonchai (set costumer (as Annie Laoparadonchai)), Elizabeth Logsdon (costumer: Hawaii), Laura Marolakos (Jefe de vestuaristas), Robert Mata (costumer: Mr. Stiller), Todd Shoebotham (equipment costumer), Janet Sobel (key costumer (as Janet I. Sobel)), Peter White (costumer: Ben Stiller) y Susan Bakula (costume tailor (u))

Departamento de reparto

Margaret Doversola (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Karen Meisels (Ayudante de casting), Tammy L. Smith (background casting (as Tammy Smith)), Dixie Webster (extras casting (as Dixie Webster-Davis)) y Eric Zuckerman (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Clark Campbell (Primer asistente de editor), Terry Claborn (Ajustador de color), Elizabeth Dean (post-production coordinator (as Elizabeth Dionne)), Peggy Eghbalian (Editor asistente), Ally Garrett (editorial assistant (as Allyson Garrett)), Elana Joy Livneh Lessem (assistant editor (as Elana Joy Livneh)), David Raymond (Editor asistente), Laura Steiger (Editor asociado), Oliver Streuli (apprentice editor (as Oliver M. Streuli)), Scott M. Davids (post-production assistant (u)) y Abdul Franklin (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Rick Chouinard (Capitán de transporte), Linda Cipperley (Transporte), Daniel Davis (driver: base camp generator), Richard Groder (driver: hawaii), Nikki Allyn Grosso (Conductor), Stan Mataele (Capitán de transporte), Jack Jay Reece (driver (as Jay Reece)), John Reed (transportation coordinator: Hawaii), James C. Taylor (transportation coordinator (as James Taylor)), Greg Van Dyke (Co-capitán de transporte) y Mark Webb (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Paul Arnold (Electricista), Art Bartels (Encargado de equipamiento de cámara), Tracy Bennett (Fotógrafo), George Billinger III (Operador de Steadicam), Larry Blanford (Director de fotografía: segunda unidad), Darwin Montana Browne (key grip: re-shoots), Alfred Castillo (Iluminador), Kelly Clear (Chief Lighting Technician: 2ND Unit), Jose Danner (Iluminador de aparejo), Bryan Delorenzo (film loader: los angeles), Mitch Dubin (camera operator: "a" camera), Jim Duggan (company grip), Stanley Fernandez Jr. (Asistente de cámara), Ken Ferris (camera operator: New York), James W. Finnerty (key grip: New York), Jenifer Galvez (set lighting technician), Jack Glenn (Camarógrafo), Bill Greenberg (rigging best boy electrician), Samuel R. Harrison III (video assist operator (as Samuel Reynolds Harrison III)), Douglas S. Holgate (camera operator: second unit (as Doug Holgate)), Tom Jordan (Segundo asistente de cámara), Jeremiah Kent (Aprendiz de camarógrafo), Steven Meizler (first assistant camera: "a" camera), Richie Metcalfe (company grip), Christos Moisides (Asistente de cámara), Chuck Moya (Asistente de cámara), Nizar Najm (Electricista), Dayton Nietert (Capataz), David O'Brien (assistant camera / second assistant camera: "b" camera), Justin Panzanaro (Iluminador de aparejo), Michael Pinkey (Camarógrafo), Brian T. Pitts (additional camera operator), David Scott (Electricista), Patrick Shelby (best boy grip: New York crew), Sean Shinneman (company grip), Mark Spath (first assistant camera: "b" camera), Tim Speed (second best boy electric), David J. Thompson (Steadicam operator: New York (as Dave Thompson)), Paul Toomey (Asistente de cámara), William M. Weberg (best boy grip: New York), Steven J. Winslow (camera technician: Wescam camera), Giovanni Zelko (set lighting technician), Christopher A. Zwirner (Técnico asistente del jefe de iluminación) y David Yellin (rigger (u))

Montaje

William Kerr y Nick Moore

Decoración de escenario

Don Diers

Gestión de producción

Irish Barber (production supervisor: Hawaii (as Irish Barber-Kanakaole)), Peter Oillataguerre (Ejecutivo a cargo de producción), Jane Raab (Jefe de producción: Nueva York), Lisa Rodgers (supervisor de post-producción) y Daniel M. Stillman (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Julie Asbury (asset coordinator), Tricia Barrett (Auxiliar de contabilidad), Raymond W. Beal (Entrenador de animales), Lisa S. Beasley (Asistente de coordinador de producción), Trent Broin (production assistant (as Trent M. Broin)), Coriedus Brown (set production assistant), Teena Byl (assistant: Ms. Bartelme (as Teena Deocales)), Paul Cabbad (Asistente de producción), Abbey Chambers (Asistente de producción), Jim Chizmar (divemaster: Los Angeles pickups), Exchange Communications (IT/Communications), Bob Corff (voice teacher), Brian Costa (Asistente de producción), Mike Crotty (Asistente de producción), Erin Dicker (assistant: Mr. Shamberg and Ms. Sher), Kathryn Donovan (Publicista de unidad), Amanda Dragon (assistant: Mr. DeVito), Scott Ejercito (unit projectionist), Alison Faulk (Danzante), Anne Fletcher (Coreógrafo), Charles W. Francis (Contador de producción), Jenny Fumarolo (Secretaria de producción), Karin M. Gaarder (assistant: Ms. Messing (as Karin Gaarder)), Derek Gillespie (Asistente de producción), Lizz Grant (production coordinator: New York (as Elizabeth Grant)), Emily Ziff (assistant: Mr. Hoffman (as Emily Ziff)), Ronald Hairston Jr. (Departamento técnico), Ronald E. Hairston (Servicio de catering), Marc A. Hammer (Coordinador de produccion), Ian Harrington (assistant: Mr. DeVito), Cheryl Bell Hawley (Pasante), Jean Hodges (food stylist), Walrus J.U.I.C.E. Howard (Asistente de producción), Erin E. Hughes Yaeger (Secretaria de producción), JoAnn Fregalette Jansen (Coreógrafo), Dameon Johnson (Departamento técnico), Erin Kane (Asistente de producción), Shannon Kane (Contador de post-producción), Jeremiah Kent (Asistente de producción), Matt Knudsen (boat crew (as Matthew Knudsen)), Greg Kupiec (Diseñador de títulos), Christian Laffey (Asistente de producción), Angela Laprete (Coordinador de produccion), Candy Lind (stand-in: Jennifer Aniston, Hawaii (as Candy Tjarks)), Abbie Ludwig (Segundo contador asistente), Thornton Lukela (Auxiliar de contabilidad), Holly Manansala (assistant: Mr. Levine), Marybeth Martin-Eck (first assistant accountant (as Marybeth Martin)), Kanchan A. Mattoo (assistant: Mr. Stiller (as Kanchan Mattoo)), Sue Meserve (Guionista supervisor: segunda unidad), Scott Morgan (Asistente de producción), Joe Morganella (production assistant (as Joseph P. Morganella III)), India Neilan (assistant: Mr. Stiller), Shaun O'Banion (set assistant: Ben Stiller), Jimmy O'Connell (Coordinador marino), Ramon Olivo (Asistente de producción), Vincent Parker (key computer graphics playback engineer), Along Came Polly (Supervisor de diarios), Erik Proveaux (head chef: reshoots), Tom Ragazzo (production assistant (as Thomas Ragazzo)), Evan Reisch (Asistente de producción), Solo Rubenstein (Asistente de producción), Ashley C. Smith (assistant production office coordinator: Hawaii), B.J. Smith (production medic), Eric Smith (title sequence creator), Kyle A. Smith (Asistente de producción), Alexander C. Sohn (Contador de planilla), Gene Starzenski (Médico), Krista Thomas (assistant: Ms. Aniston), Chad Thurman (production assistant: Hawaii), Leah Warshawski (assistant marine coordinator), Troy Waters (Coordinador marino), Annie Welles (Guionista supervisor), Rick Whitfield (video computer coordinator (as Richard Allen Whitfield)), Ronn Wong (marine crew), Elizabeth Zagrany (production accountant: second unit), Ardy Brent Carlson (office production assistant (u)), Raul Celaya (production assistant (u)), Carey Goldstein (stand-in (u)), Todd Judson (production assistant (u)), Robert Lane (first assistant accountant (u)), Harry A. Limauro IV (production assistant (u)) y Helen Alexis Yonov (production assistant (u))

Agradecimientos

Roman Mitichyan (the producers wish to thank)