María Antonieta - La reina adolescente (2007)

Créditos completos de la película María Antonieta - La reina adolescente

Dirección

Sofia Coppola

Guión

Escrito porSofia Coppolas

Reparto

Marie AntoinetteKirsten Dunst

Louis XVIJason Schwartzman

Comtesse de NoaillesJudy Davis

Louis XVRip Torn

Duchesse de PolignacRose Byrne

Comtesse du BarryAsia Argento

Aunt VictoireMolly Shannon

Aunt SophieShirley Henderson

Emperor Joseph IIDanny Huston

Empress Maria TheresaMarianne Faithfull

Princesse LamballeMary Nighy

Comte Louis de ProvenceSebastian Armesto

Count Axel FersenJamie Dornan

Duchesse de CharAurore Clément

VergennesGuillaume Gallienne

LeonardJames Lance

Comte Charles d'ArtoisAl Weaver

RaumontTom Hardy

Ambassador MercySteve Coogan

Austrian Girlfriend #1 (as Clara Brajman)Clara Brajtman

Austrian Girlfriend #2Mélodie Berenfeld

Duc de ChoiseulJean-Christophe Bouvet

Dama de honorIo Bottoms

Dama de honorCéline Sallette

Cardinal de la Roche AymonAndré Oumansky

Comtesse de CavazzoniNatasha Fraser-Cavassoni

Baron ScarpittaJean-Paul Scarpitta

Archbishop (as René Lucien Rolland)Lucien Rolland

Comtesse de ProvenceClémentine Poidatz

Grand ChambellanCamille Micelli

Duc FortunePaul Fortune

Comtesse de la LondeAlexia Landeau

Catty CourtierJoe Sheridan

The English DuchessKatrine Boorman

Comtesse d'ArtoisSarah Adler

Doctor LassonneJean-Marc Stehlé

Baron JasminPaul Jasmin

Doctor Delivery ProvenceFrancis Leplay

Man at Masked BallMathieu Amalric

Palace GardenerCarlo Brandt

Garden PageRaphaël Neal

Minister of FinancesJohn Arnold

Doctor Delivery M-AScali Delpeyrat

ElisabethChloé Van Barthold

Petit Trianon MusiciansPhoenix

Marie Therese - 2 YearsLauriane Mascaro

Girl at Petit TrianonGaëlle Bona

El concejalWilliam Doherty

Marie Therese - 6 yearsFlorrie Betts

CountDominic Gould

Dauphin - 2 YearsJago Betts

Dauphin - 2 YearsAxel Küng

Dauphin - 2 YearsDriss Hugo-Kalff

King's MessengerFabrice Scott

Chief ValetAlain Doutey

Page Bo Barrett

Queen's GuardJoseph Malerba

King's MinisterLaurent Cotillard

Orphée et Eurydice Soloist (scenes deleted)Susan Graham

King's Secretary (u)Xavier Bonastre

Royal Guard (u)Daniel Delfosse

Court Member (u)Sabine Glaser

Une petite fille de la cour (u)Manon Grosset

Du Barry's boy (u)Charles Hurez

King's Aide de Camp (u)Philippe Héliès

Friend of the king /court member (u)Laurent Koffel

Garde suisse (u)Johann Lorillon

Leonard's assistant (u)François-Xavier Noah

Petite noblesse woman (u)Jeanne Raimbault

Garde Suisse (u)Paddy Sherlock

Hairdresser (u)David Walliams

Producción

Productor ejecutivoFrancis Ford Coppola

ProductorSofia Coppola

Co-productorCallum Greene

ProductorRoss Katz

line producer (as Christine Raspillere)Christine Raspillère

Productor ejecutivoPaul Rassam

Productor ejecutivoFred Roos

Casting

Antoinette Boulat y Karen Lindsay-Stewart

Fotografia

Lance Acord (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Frédéric Castelnau (Practicante de asistente del director), Emilie Cherpitel (Asistente de dirección), Christophe Cheysson (Asistente de dirección), Roman Coppola (Director de la segunda unidad), Jean-Emmanuel Graine (Tercer asistente de produccón), Eliot Mathews (Asistente de dirección: segunda unidad), Samantha Mialet (Asistente de dirección) y Jessica Palud (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Pierre Duboisberranger ((as Pierre du Boisberranger)) y Anne Seibel (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Stéphanie Arnaud (set decoration production assistant), Jacques Aucomte (Asistente de decorador), Didier Bautz (head plasterer), Benoit Bechet (draftsman / model maker), Lilith Bekmezian (Ilustrador), Anne Berlizon (set decoration production assistant), Matthieu Beutter (draftsman (as Mathieu Beutter)), Stéphane Blanc (Pintor), Tatiana Bouchain (Coordinador del departamento artístico), Thomas Broyon (Banda de oscilación), Philippe Béhar (Maquinista de construcción), Bruno Canzani (Pintor), Wilfrid Charua (Pintor), Tranquillo Cimenti (Maquinista de construcción), Pierre Cluzel (Carpintero), William Clément (Banda de oscilación), Bernard Coispel (carpenter: props), Michel Conche (Jefe de utilería), Francine Crolbois (assistant draper), Jean Dalmasso (Banda de oscilación), Valentina de la Rocca (Artista escénico), Christophe De Vos (Maquinista de construcción), Arnaud Denis (Escultor), Séverine Depye (assistant draper (as Séverine Dupye)), Marie Desforge (props painter), Richard Detroit (Comprador de la construcción), Pierre-Louis Dietschy (Escultor), Thierry Doerflinger (Yesero), Anne Dolet (Escultor), Philippe Durand (Carpintero), Catia El'Haji Tiamiou (carpenter: props), Mimsy Farmer (Escultor), Pascal Fasola (Pintor), Antoine Fontaine (scenic artist supervisor: opera), Jerome Fortier (carpenter (as Jérôme Fortier)), Aleth Galen (Escultor), Eric Gazille (Artista escénico), Gilles Geraud (Asistente de utilería), Thierry Gratien (draper (as Thierry Gatien)), Jennifer Gribbon (portraits), Alain Guenier (head construction grip (as Alain Guénier)), Madjid Hamzaoui (head carpenter (as Madjid Hamaoui)), Yvan Hart (Yesero), Soizic Hervé (Comprador del set de decoración), Frederic Heurlier (scenic artist (as Frédéric Heurlier)), Pascal Houdrichon (stand-by carpenter / stand-by grip), Colina Iannolo (store woman (as Colleen Iannolo)), Bruno Izabelle (Yesero), Benedicte Joffre (second assistant set decorator (as Bénédicte Joffre)), Bruno Juguet (Pintor), Georges Kafian (assistant to production designer), Jacques Kazandian (chief draper (as Jacques Kazandjian)), Geraldine Laferte (set decoration production assistant (as Géraldine Laferté)), Stéphane Le Lièvre (painter: patina), Bruno Lefebvre (carpenter (as Bruno Lefèvre)), Luc Lelong (Yesero), Christophe Lunay (Maquinista de construcción), Régis Marduel (Accesorios), Marc Meneau (conception: XVIII century meals), Jean-Louis Morin (Greensman), Christophe Niaux (Asistente de utilería), Frédéric Perron (Carpintero), Hervé Pesquer (Maquinista de construcción), Marc Pinquier (Jefe de utilería), Caroline Platiau (assistant draper), Francis Poirier (head sculptor), Dominique Ponier (Pintor suplente), Fernand-Charles Praizner (draper), Patrick Quartier (Pintor), Jean-Yves Rabier (draftsman), Brigitte Renard (Escultor), Frédéric Rigaud (props painter), Jean-Denis Riviere (Banda de oscilación), Yves Rousset (Carpintero), Patricia Ruelle (Pintor), Roger Saillard (Maquinista de construcción), Charles Schwacsina (draftsman), Martin Serre (Banda de oscilación), Thomas Serre (Banda de oscilación), Christiano Spadoni (Ilustrador), Octavio Tapia (on-set prop master), Benoît Tetelin (art department production assistant (as Benoît Tételin)), Patrick Tombette (head construction grip), Eurydice Tritsibidas (property man), Martin Tronquart (Asistente de jefe de utilería), Roger Dang Van Sung (Pintor), Patrick Veron (construction manager (as Patrick Véron)), Audrey Vuong (scenic artist (as Audrey Wuong)), Jean-Louis Weber (Pintor), Uriel Zylberman (Utileros suplentes) y Virgile Regnault (props maker (u))

Diseño de vestuario

Milena Canonero

Efectos visuales

Kevin Berger (Supervisor de efectos visuales) y Benjamin Murray (Artista de efectos digitales)

Diseño de producción

K.K. Barrett

Departamento de maquillaje

Rachel Aboulkheir (hair stylist: wigs), Frédérique Arguello (Estilista adicional), Laurence Azouvy (makeup artist: cast (as Laurence Azouvy-Jarriau)), Cyrielle Bailly (Artista de maquillaje adicional), Véronique Boitout (hairdresser: principals), Pascale Bouquière (crowd makeup artist supervisor), Françoise Chapuis-Asselin (cast and crowd makeup artist (as Françoise Chapuis Asselin)), Stéphanie Colin (hair production assistant), Sidonie Constantien (hair stylist (as Sidonie Constantin)), Raphael Cornillon (hairdresser: Ms. Dunst (as Raphaël Cornillon)), Desideria Corridoni (key hair stylist (as Desiree Corridoni)), Bénédicte De Lataillade (additional makeup artist: crowd), Elle Elliott (hairdresser: Mr. Torn (as Eleanor Elliott)), Bernard Floch (Maquilladora), Odile Fourquin (Maquilladora), Odile Gilbert (hair designer: Ms. Dunst), Lorraine Glynn (hairdresser: principals), Mathieu Gueracague (assistant hairdresser (as Mathieu Guéraçague)), Marie-Anne Hum (Maquilladora), Carla Indoni (wig coordinator), Irène Jordi (Artista de maquillaje), Christine Laurent (hair department workshop), Maurilio Lazzaro (set crowd hairdresser assistant), Nathalie Louichon (assistant makeup artist (as Nathalia Louichon)), Stephan Marais (makeup consultant: Ms. Dunst (as Stéphane Marais)), Julio Parodi (Estilista de la multitud), Mario Pegoretti (hairdresser: principals), Patricia Planche (assistant key makeup artist), Fulvio Pozzobon (key crowd set hairdresser), Jean-Luc Russier (Jefe de maquillaje), Milou Sanner (Estilista adicional), Miguel Santos (Estilista), Olivier Seyfrid (Estilista), Estelle Tolstoukine (set crowd hairdresser assistant), Hue Lan Van Duc (makeup artist: Ms. Dunst (as Hué Lan Van Duc)), Jean Luc Villeneuve (Artista de maquillaje) y José Romero (hair stylist (u))

Departamento de musica

Richard Beggs (Editor de música), Sandrine Chatron (teacher: harp), Howard Crook (song teacher), Erik Gavriluk (music recording engineer), Karen Hiles (historic music consultant), Jill Meyers (music clearances), Roger Neill (historic music consultant) y Brian Reitzell (music editor / music producer / music supervisor)

Departamento de vestuario

Barbara Adducci (Coordinador de vestuario), Françoise Attal Roth (costumer (as Francoise Attal Roth)), Fatima Azakkour (Costurera), Loïc Barnier (Ambientador), Michel Battaggia (wardrobe unit second assistant), Manolo Blahnik (special shoes designed by), Myriam Boucher (seamstress (as Myriem Boucher)), Arnaud Boussac (wardrobe unit manager), Marie Boye (Asistente de producción del vestuario), Johanna Bronner (costume buyer: Rome), Francesca Brunori (assistant costume designer (as Francesca Maria Brunori)), Laurence Caines (set costumer (as Laurence Tallon)), Lorena Carlier (Costurera), Lorianne Chenel (head costume cutter (as Laurianne Chenel)), Florence Clamond (key costumer (as Florence Clamond Vidal)), Isabelle Cohen-Jonathan (Asistente de producción del vestuario), Patricia Colin (Supervisor de vestuario), Aurélie Conti (Asistente de producción del vestuario), Céline Delaire (Asistente de producción del vestuario), François-Louis Delfolie (Vestuarista), Aurélie Dolbeau (Asistente de producción del vestuario), Roger J. Forker (Vestuarista), Séverine Garnier (Costurera), Claudie Gastine (Asistente de diseñador de vestuario), Alexis Giraudeau (wardrobe runner), Jean-Patrick Godry (costume props maker), Vincent Grandon (Ambientador), Laurence Guindollet (set costumer (as Laurence Michelland)), Mathieu Hennion (Vestuarista), Pauline Janand (wardrobe runner), Jonathan Lacour (costume props maker), Véronique Lambert (Costurera), Olivier Ligen (Asistente de diseñador de vestuario), Alicia Lombardini (Asistente de vestuario), Claudio Manzi (Asistente de diseñador de vestuario), Rossano Marchi (Asistente de diseñador de vestuario), Brigitte Massey (Costurera), Brigitte Masson (Costurera), Laëtitia Mirault (head milliner), Jean-Marie Modet (wardrobe unit first assistant), Sarah Monfort (Asistente de producción del vestuario), Bojana Nikitovic (assistant costume designer (as Bojana Nikitovic Baletic)), Véronique Portebois (Ambientador), Germinal Rangel (set costume supervisor), Louise Rapp (Vestuarista), Nathalie Robert (Vestuarista), Marina Roberti (prep wardrobe coordinator: Rome), Maria Pia Rossi (Costurera), Franca Rotondo (Cortador de vestuario), Karine Rouchy (Modista de sombreros), Pascaline Suty (costume buyer: Paris), Patricia Talandier (costume supervisor (as Patricia Colin Talandier)), Rémy Tremblé (Cortador de vestuario), Florie Vaslin (wardrobe production assistant (as Florie Dachaud)), Nathalie Waller (Asistente de producción del vestuario), Robert Worley (stock coordinator), Julia Patkos (costume design assistant (u)) y Andrea Sorrentino (wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Camille Brunat (Casting adicional), Marie-Sylvie Caillierez (Casting de extras), Marie Pierre Delabrière (extras casting assistant (as Marie-Pierre Vau)), Rachel Desmarest (casting assistant: France (as Rachel Berger)), Valerie Espagne (casting: children), David H. Kramer (Casting de voz adr), Yann Le Boucher (Asistente del casting de extras), Carolyn McLeod (Asistente para casting: Reino Unido) y Lofti Mokdad (first extras casting)

Departamento de editorial

Janet Gaynor (Primer asistente de editor), Mo Henry (Cortador de negativos), Catherine Leloup (cutter), Yvan Lucas (dailies timer), Dan Muscarella (Ajustador de color), Lawrence Howard Williams (post digital media operator) y Dave Pickett (colorist (television version) (u))

Departamento de transporte

Penelope Bischoff (transportation (as Pénélope Bischoff)), Eric Bénard (transportation (as Eric Benard)), Philippe Bénard (transportation (as Philippe Benard)), Laurent Coppola (Transporte), Luca Antone Crepelle (driver: wardrobe truck), Christopher de Truchis de Lays (driver: wardrobe truck), Alexandre François (driver: wardrobe truck (as Alexandre Francois)), Cyril Guillaumin (Transporte), Amélie Guyot (Conductor), Nicolas Jaubert (Transporte), Jonathan Lacour (driver: wardrobe truck), Stéphane Linet (driver: wardrobe truck), Stephane Mariot (transportation (as Stéphane Mariot)), Jean-Charles Modet (driver: wardrobe truck), Ronan Moucheboeuf (Transporte), Guillaume Puthod (driver: wardrobe truck), Marc Saclier (unit truck driver), Olivier Suffert (transportation / production driver: Jason Schwartzman (u)), Bruno Szwarcbart (Transporte) y Serge Szwarcbart (transport captain)

Cámaras y departamento de electricidad

Richard Andry (Camarógrafo), Marie Antoinette (Electricista), Christophe Bassoulet (Electricista), Jérôme Baudouin (best boy electric (as Jérôme Baudoin)), Bernadette Beaudet (Iluminador), Berto (camera operator: "b" camera (as Gilbert Lecluyse)), Stéphane Birzin (Iluminador), Julien Cottret (Iluminador), Delphine Desbruères (Segundo asistente de cámara), Robert Dona (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Bruno Dubet (Encargado de equipamiento de cámara), Aurélien Dubois (additional electrician), Jean-Marc Dupuy (additional grip), Xavier Embry (Iluminador), Thierry Fonteny (Iluminador), David Foquin (camera loader: second unit), Olivier Fortin (Primer asistente de cámara), Eric Gallet (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Bruno Glasberg (electrician: pre-lighting crew), Cédric Guerby (Electricista), Frédéric Hauss (loader), Leigh Johnson (Fotógrafo), Damien Jousselin (Electricista), Eric Larsen (Iluminador), Sophie Lelou (electrician (as Sophie Mollard)), Valentin Monge (Operador de Steadicam), Mikael Monod (Capataz), Stéphane Paillard (Primer asistente de cámara), Benoît Pain (Segundo asistente de cámara), Frédéric Perrin (Iluminador), Jean-Baptiste Perrin (Asistente de electricidad), Steeven Petitteville (first assistant camera: "b" camera, second unit), Yvan Quehec (Electricista), Mato Rochera (Electricista), Christophe Sournac (Electricista), Benjamin Speyer (Iluminador), Jean-Pierre Supe (Primer asistente de cámara), Benoît Theunissen (additional steadicam operator (as Benoît Theynissen)), Eric Thurot (Operador de generador) y Benoît Deconchat (grip (u))

Montaje

Sarah Flack

Decoración de escenario

Véronique Melery

Gestión de producción

Jérémie Chevret (Asistente de gerente de la unidad), Jonathan Ferrantelli (supervisor de post-producción), Fanny Goineau (Asistente de gerente de la unidad), Callum Greene (Jefe de producción), Martin Jaubert (Gerente de unidad) y Olivier Lagny (Asistente del director de producción)

Otras personas que participaron

Barbara Adducci (wardrobe accounting), Segolene Amice (Secretaria de producción), Victoria Arbiter (Voz adr), Marion Audier (assistant florist), Fred Berger (assistant: Ross Katz), Richard Berkeley (Asistente de la unidad), Agnes Bermejo (Coordinador de produccion), Thierry Boutemy (Florista), David Brones (Asistente de la unidad), Eva Z. Cabrera (Guionista supervisor), Andrea F. Cannistraci (production counsel), Jacques Charles-Gaffiot (historical advisor), Estelle Chatenoud (set production assistant), Jérémie Chevret (Asistente de producción), Petipermon Christian (Asistente de contabilidad), Alison Cohen (production counsel (as Alison S. Cohen)), Victoire De Castellane (jewellery designer), Rachel Desmarest (dialect coach (as Rachel Berger)), Corinne Devaux (Coreógrafo), Alain Dominiecki (Contador de producción), Maureen Duffy (completion guarantor: Film Finances), Martin Ewens (Voz adr), Brian D. Fox (marketing), Flax Glor (Publicista), Susan Hebert (assistant: Sofia Coppola), Cyril Henry (unit production assistant), Miriam Hess (Asistente de coordinador de producción), Pierre Hue (Asistente de producción), Kasia Krynska (assistant: Ms. Dunst & Mr. Schwartzman), Philippe Le Forestier (unit production assistant), Evelyne Lever (historical consultant), Wilfrid Maes (assistant: Mr Coogan (as Wilfrid Maës)), Chantal Malrat (Controlador financiero), Gabriel Mamruth (Asistente de contabilidad), Stéphane Mathieu (unit production assistant), Kara Mazzola (assistant: Fred Roos), Mavourneen Marie Michiels (Asistente de producción), Peter Miles (title designer (as Peter Miles Studio) / title designer), Frédéric Millet (Asistente de producción), Astrid Monarque (accounts trainee), Christopher Neil (rehearsal advisor), Jessica Palud (set production assistant), Charlotte Puiroux (unit production assistant), Stuart Robinson (Contador de producción), Chloé Rudolf (script girl: second unit), Frédéric Sanabra (Jinete), Stelio Savante (adr/voice talent), Maurice Schell (Grupo de loop de adr), Jackie Snow (movement coach), Trystram Sylvain (assistant: Ms. Davis (as Sylvain Trystram)), Alexandra Williamson (Voz adr), Régine Yoba (Secretaria de producción), Stéphanye Dussud (adr voice (u)) y Rick Lipton (dialogue coach: Sebastian Armesto, pre-production (u))

Agradecimientos

Zoe R. Cassavetes (thanks (as Zoe Cassavetes)), Francis Ford Coppola (thanks (as Dad)), Roman Coppola (thanks (as Roman)), Carrie Fisher (Gracias) y Malcolm McLaren (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales