El fantasma de la ópera (2005)

Créditos completos de la película El fantasma de la ópera

Dirección

Joel Schumacher

Guión

NovelaGaston Lerouxs

(book) / (screenplay)Andrew Lloyd Webbers

GuiónJoel Schumachers

Reparto

The PhantomGerard Butler

ChristineEmmy Rossum

Raoul Patrick Wilson

Madame GiryMiranda Richardson

CarlottaMinnie Driver

FirminCiarán Hinds

AndreSimon Callow

PiangiVictor McGuire

Meg GiryJennifer Ellison

ReyerMurray Melvin

BuquetKevin McNally

LefevreJames Fleet

Carlotta's MaidImogen Bain

Carlotta's WigmakerMiles Western

Carlotta's SeamstressJudith Paris

PassirinoHalcro Johnston

SubastadorPaul Brooke

PorteroOliver Chopping

Nun /NurseAlison Skilbeck

ChoferLee Sellers

Christine's FatherRamin Karimloo

Young PhantomChris Overton

Young ChristineJesika Cannon

Young MegAnnabel Porter

Young Madame GiryLaura Hounsom

Ballet TartLorraine Stewart

Ballet TartLucy Casson

FopJonathan D. Ellis

Lead Male Dancer /Flamenco Dancer /Masquerade DancerJose Tirado

Fop #1 /Male EnsembleDavid Langham

Ballet BoySebastien Torkia

Ballet Boy /Flamenco Dancer /Masquerade DancerChris Jarvis

Ballet Girl /Masquerade DancerLiesl Dowsett

Ballet Girl /Masquerade DancerGreet Botterman

Ballet Girl /Masquerade DancerKirsty Tapp

Ballet Girl /Masquerade DancerAmy Lawson

Ballet Girl /Masquerade DancerTess Cunningham

Ballet Girl /Flamenco DancerKathryn Dunn

Ballet Girl /Flamenco Dancer /Masquerade DancerPia Driver

Ballet GirlSophia Hurdley

Ballet GirlElena Buda

Conjunto MasculinoMark Carroll

Opera ChorusBrian Wheeler

Conjunto MasculinoTerry Kelly

Conjunto MasculinoDavid Arneil

Conjunto MasculinoJohn Griffiths

Conjunto MasculinoGraham McDuff

Conjunto femeninoTricia Deighton

Conjunto femeninoMandy Holliday

Conjunto femeninoJackie Marks

Conjunto femeninoSophie-Louise Dann

Conjunto femeninoValerie Cutko

Conjunto femeninoJulia Worsley

Conjunto femeninoMargaret Preece

Conjunto femeninoAnnalene Beechey

Ballet GirlLucy Potter

Flamenco Dancer /Male Masquerade DancerRemy Martyn

Opera Populaire OrcohestraRichard Bayliss

Flamenco Dancer /Male Masquerade DancerAndrew Charles Corbett

Opera Populaire OrcohestraRalph Broadbent

Flamenco Dancer /Male Masquerade DancerDamien Lee Stirk

Opera Populaire OrcohestraAlexander Cameron

Danzante de FlamencoPascal Langdale

Opera Populaire OrcohestraPaul Costin

Danzante de FlamencoCarlos Otera

Opera Populaire OrcohestraMatthew Draper

Danzante de FlamencoAnnika Strandberg

Opera Populaire OrcohestraBen Gant

Danzante de FlamencoBeth Sheather

Opera Populaire OrcohestraJonathon Hill

Danzante de FlamencoIsabel Lesto

Danzante de FlamencoSarah Frasca

Opera Populaire OrcohestraTimothy Kipling

Flamenco Dancer (as Sandra Ramírez)Sandra Eloani

Opera Populaire OrcohestraJonathon Kitchen

Candelabra HolderRuben Halse

Opera Populaire OrcohestraTristan Keyte

Candelabra HolderDamian Jones

Opera Populaire OrcohestraMichael Mansbridge

Opera Populaire OrcohestraJeff Moore

Candelabra HolderVanessa Perroncel

Candelabra HolderLea Jerova

Opera Populaire OrcohestraJulian Poole

Candelabra HolderRebekah Dobbins

Opera Populaire OrcohestraJames Pullman

Candelabra HolderLee Chapman

Opera Populaire OrcohestraRobert Purvis

Bailarín de la mascaradaGavin Lee

Opera Populaire OrcohestraDave Tosh

Bailarín de la mascaradaRod Buchanan

Opera Populaire OrcohestraChris Worsey

Bailarín de la mascaradaAshley Wallen

Bailarín de la mascaradaAdam Pudney

Bailarín de la mascaradaBen Garner

Bailarín de la mascaradaBlake Clayfield

Bailarín de la mascaradaDamien Delaney

Bailarín de la mascaradaMarcus Tesch

Bailarín de la mascaradaMichael Small

Bailarín de la mascaradaMiles Elkington

, Stephen B. White (Bailarín de la mascarada), Stephen Berkeley (Masquerade Dancer), Kasper Cornish (Male Masquerade Dancer (as Casper Cornish)), Philip Catchpole (Bailarín de la mascarada), Ryan Jenkins (Bailarín de la mascarada), Gavin Wilkinson (Bailarín de la mascarada), Alec Mann (Bailarín de la mascarada), Scott Wyer (Bailarín de la mascarada), Paul Micha (Bailarín de la mascarada), Clinton Goldsmith (Bailarín de la mascarada), Andrew Corbett (Masquerade Dancer), Luis Gallo Mudarra (Bailarín de la mascarada), Damien Jackson (Bailarín de la mascarada), Tom Tanscy (Bailarín de la mascarada), Luke Jackson (Bailarín de la mascarada), Aaron Sillis (Bailarín de la mascarada), Melanie Perks (Bailarina de la mascarada), Lorena Randi (Bailarina de la mascarada), Lisa Stevens (Bailarina de la mascarada), Rachael Crocker (Female Masquerade Dancer (as Rachel Crocker)), Julia Florimo (Female Masquerade Dancer (as Giulia Florimo)), Caroline Lynn (Bailarina de la mascarada), Joanna Woodliffe (Bailarina de la mascarada), Marilena Nicolaou (Bailarina de la mascarada), Joanna Ernest (Bailarina de la mascarada), Georgina Hagerty (Bailarina de la mascarada), Simone De La Rue (Bailarina de la mascarada), Claire Goodman (Bailarina de la mascarada), Gem Collingwood (Bailarina de la mascarada), Maddy G. Harris (Bailarina de la mascarada), Juliet Gough (Bailarina de la mascarada), Deborah Bundy (Bailarina de la mascarada), Pippa Raine (Bailarina de la mascarada), Leigh Daniels (Bailarina de la mascarada), Gabriel Noble (Bailarina de la mascarada), Maryam Pourian (Bailarina de la mascarada), Candice Evans (Bailarina de la mascarada), Janine Davis (Bailarina de la mascarada), Bethany Elliot (Bailarina de la mascarada), Dawn Collins (Bailarina de la mascarada) y Max Thomas (Young Raoul (u))

Música

musicians: boys choirThe London Oratory School Schola

Editor de músicaYann McCullough

Editor de músicaMichael Parnin

singing voice: CarlottaMargaret Preece

orchestral recording engineerSimon Rhodes

choir contractor (as Anne Skates)Annie Skates

musical book: stageRichard Stilgoe

MúsicoJake Walker

ViolaBruce White

music co-producerNigel Wright

Producción

Productor ejecutivoJeff Abberley

Agradecimiento especialSarah Arnott

Productor ejecutivoJulia Blackman

Productor ejecutivoKeith Cousins

Productor ejecutivoLouise Goodsill

Productor ejecutivoPaul Hitchcock

Productor ejecutivoRalph Kamp

ProductorAndrew Lloyd Webber

internal producerChristopher James Mitchell

Co-productorEli Richbourg

Productor ejecutivoAustin Shaw

Casting

David Grindrod

Fotografia

John Mathieson

Ayudante de dirección

Terry Bamber (Asistente de dirección), David Cain (Asistente de dirección: segunda unidad), Chloe Chesterton (Tercer asistente de produccón), David Decio (Asistente de dirección: segunda unidad), William Dodds (Co-asistente de dirección), Tommy Gormley (Asistente de dirección), Adam Jenkins (daily third assistant director), Jon Jennings (Tercer asistente de produccón), Janine Law (Co-asistente de dirección), Iain Lawrence (Asistente de dirección), Mark Layton (Jefe de asistentes de dirección), Eli Richbourg (Director de la segunda unidad) y Eddie Thorne (Asistente de dirección)

Dirección artística

John Fenner y Paul Kirby

Departamento de arte

Dominic Ackland-Snow (head of department carpenter), Gill Andrae-Reid (portrait artist), Terry Apsey (Gerente de construcción), Nicola Barnes (Comprador de producción), Perry Bell (Pintor), Frank Berlin (Pintor), Guy Bradley (Dibujante), Neal Callow (stand-by art director / stand-by draughtsman), Anthony Caron-Delion (Asistente de director artístico), Graham Caulfield (drapesmaster), Mick Chubbock (Yesero), Dean Coldham (Yesero), Ben Collins (junior draughtsperson), Guy Cope (Mecánico), Jim Cornish (Artista del guión gráfico), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Mark Fruin (chargehand stand-by propman), James Gemmill (head scenic artist), Bruce Gordon (Escultor), Emma Hanson (Escultor), Steve Harris (Carpintero), Chris Hawkins (construcción), Terry Heggarty (Pintor), Scott Hiller (chargehand rigger), Jonathan Houlding (Dibujante), Robert Jackson (Carpintero), Tommy Jolliffe (Artista escénico), Stuart Kane (Coordinador de construcción), Elizabeth Loach (Constructor de modelos), Emma Lovell (Asistente del departamento artístico), Jim McCallum (Accesorios), Iain McFadyen (Asistente de director artístico), Jonathan Moore (Escultor), Joseph Musso (production illustrator), Gareth Newvell (Carpintero), Russell Oxley (Artista escénico), Robert Park (Carpintero), Brian Pegg (Yesero), Alexander Quick (Pintor), Tyrone Reed (Tramoyista), Quinn Robinson (Asistente del departamento artístico), Amelia Rowcroft (Escultor), Martin Smeaton (head sculptor), Tony Snook (Carpintero), Adrian Start (head of department painter), Glenn Start (supervisor painter), Matthew Start (chargehand painter), Gary Stopps (Carpintero), Mark Stowe (Escultor), Daniel Thompson (Carpintero), David Trice (Carpintero), Stuart Walpole (Asistente de utilería), Stewart Western (Pintor), Ian Whiteford (Greensman), Terry Whitehouse (Fabricante de utilería), Arthur Wicks (Jefe de utilería), Helen Xenopoulos (Diseñador de escena), Dick Budden (sculptor (u)), Jo Budden (sculptor assistant (u)), Rohan Harris (paintings (u)) y Francis Poirier (sculptor (u))

Dobles

Nina Armstrong (Acrobacias), Andy Bennett (Acrobacias), Bruce Cain (stunts / stunt double: Gerard Butler (u)), Stephanie Carey (Acrobacias), Tracey Caudle (Acrobacias), Juliette Cheveley (Acrobacias), Nick Chopping (Doble de riesgo), Tony Christian (Doble de riesgo), George Cottle (Acrobacias), Zarene Dallas (Acrobacias), Kelly Dent (Acrobacias), Levan Doran (Acrobacias), Bradley Farmer (Acrobacias), Dean Forster (Acrobacias), Claire Hayhurst (Acrobacias), Rowley Irlam (Doble), Paul Kennington (Doble), Theo Kypri (Acrobacias), Holly Lumsden (Acrobacias), Emma Mac (Acrobacias), Tina Maskell (Acrobacias), Kim McGarrity (Acrobacias), Jo McLaren (Acrobacias), Andy Merchant (Acrobacias), Peter Miles (Doble de riesgo), Lee Millham (Acrobacias), Mark Mottram (Acrobacias), Daz Parker (Acrobacias), Dinny Powell (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Gordon Seed (Doble de riesgo), Diz Sharpe (Acrobacias), Tony Van Silva (Acrobacias) y Reg Wayment (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Alexandra Byrne

Efectos visuales

Kimberly Adams (visual effects coordinator (as Kim Jorgensen)), Blondel Aidoo (executive visual effects producer), Tim Baxter (film recording), Laurent Ben-Mimoun (lead matte painter), Glen Bennett (flame artist), Andrew Bull (motion control previz artist), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Amit Dhawal (Artista ROTO), Sean Andrew Faden (Supervisor de CG), Peter Godden (matchmover: Cinesite), Steven Godfrey (modeller: cinesite), José Granell (model supervisor: Cinesite), Yan Hammond (motion control operator), Gary Hedges (Electricista), Sean Hedges-Quinn (Constructor de modelos), Claas Henke (compositor: Asylum), Grant Hewlett (matchmove supervisor: Cinesite), Antony Hunt (executive producer: Cinesite), Jen Hutchinson (Contador de producción), Allan Torp Jensen (matchmover: Cinesite), Lorraine Johnson (scanning manager: Cinesite), Simon Johnson (scanning: Cinesite), David Jones (visual effects supervisor: Asylum (as David M.V. Jones)), Joe Ken (Inferno artist: Asylum), Michael Lori (Artista digital), Nathan McGuinness (Supervisor de efectos visuales), James McKeown (Modelador), Derek Milner (color timing and paint), Ray Moody (motion control operator), Steve Muangman (digital compositor: Asylum Visual Effects), Peter Pace (lead texture artist / matte painter (u)), Venetia Penna (scanning: Cinesite), Michael Porterfield (Inferno artist: Asylum), Mark P. Renton (Artista digital), Alex Rutherford (modelmaker), Kosta Saric (visual effects editor: Asylum Visual Effects), Jamie Stevenson (Productor de efectos visuales), Nigel Stone (director of photography: model unit), Greg Stuhl (lead modeller), Bryan Taylor (Artista de efectos visuales), George Theophanous (motion control camera), Tony Tromp (Editor de efectos visuales), Zachary Tucker (Artista de efectos digitales), Jeff Werner (Productor de efectos visuales), Denise Gayle (visual effects swing producer: Asylum (u)), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u)) y Robert Stannage (model maker (u))

Diseño de producción

Anthony Pratt

Departamento de maquillaje

Tricia Cameron (Estilista/Artista de maquillaje), Karen Edwards (Estilista/Artista de maquillaje), Mandy Gold (Estilista/Artista de maquillaje), Jon Henry Gordon (Estilista/Artista de maquillaje), Annabel Hill (hair assistant / makeup assistant), Joe Hopker (Estilista/Artista de maquillaje), Sue Ignatius (Estilista/Artista de maquillaje), Suzanne Jansen (Estilista/Artista de maquillaje), Elizabeth Lawson (Estilista/Artista de maquillaje), Lizzie Lawson (Maquilladora), Mai Layton (Estilista/Artista de maquillaje), Faye Aydin Le Jeune (makeup artist (as Faye Aydin)), Sadie Lunn (hair assistant / makeup assistant), Waldo Mason (Efectos especiales con maquillaje), Donald McInnes (hair stylist: dailies), Natasha Nischol (hair assistant / makeup assistant), Lisa Pickering (Estilista/Artista de maquillaje), Katherine Rayner (Estilista/Artista de maquillaje), Jenny Sharpe (Estilista/Artista de maquillaje), Lou Shepherd (Estilista/Artista de maquillaje), Loulia Sheppard (Estilista/Artista de maquillaje), Aaron Sherman (prosthetic ageing makeup), Maralyn Sherman (prosthetic ageing makeup), Jenny Shircore (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Matthew Smith (makeup designer: Phantom prosthetic), Annie Townsend (Estilista/Artista de maquillaje), Julia Vernon (Estilista/Artista de maquillaje), Christine Whitney (Estilista/Artista de maquillaje) y Colin Wyatt (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Sylvia Addison (Contratista de orquesta), Vincent Cirilli (Editor de música), Tim Clark (music playback engineer), David Cullen (orchestrator / orchestrator: stage), Guy de Villiers (Coordinador musical), Elena Doria (vocal coach), Mary Hammond (vocal coach), Simon Lee (conductor / music supervisor), Andrew Lloyd Webber (music by / orchestrator), The London Oratory School Schola (musicians: boys choir), Yann McCullough (Editor de música), Michael Parnin (Editor de música), Margaret Preece (singing voice: Carlotta), Simon Rhodes (orchestral recording engineer), Annie Skates (choir contractor (as Anne Skates)), Richard Stilgoe (musical book: stage), Jake Walker (Músico), Bruce White (Viola) y Nigel Wright (music co-producer)

Departamento de vestuario

Emma Brown (Realizador de vestuario), Emma Carroll (Vestuarista), Melanie Carter (Realizador de vestuario), Charlotte Child (Ambientador), Lee Clayton (Sastre), Richard Cooke (Asistente de diseñador de vestuario), Emily Curtis (costume runner (as Emily Newbold)), Anna-Maria D'Amato (Asistente de vestuario), Sally Davis (Asistente de vestuario), Steve Gell (head textile artist), Yannick Gondran (stand-by wardrobe dailies: crowd), Julia Knight (wardrobe daily), Linda Lashley (Vestuarista), Sharon Long (Asistente de diseñador de vestuario), Leigh Nicol (Asistente de vestuario), Peter Paul (Vestuarista de diario), Luan Placks (key costume stand-by), Maija Ross (Asistente de vestuario), Thomas Sjolander (embroidery), Jane Spicer (Asistente de vestuario), Suzi Turnbull (Supervisor de vestuario), Wyn Vaughan-Humphreys (Asistente de vestuario), Michael Weldon (Ambientador), Dale Wibben (Realizador de vestuario), Dominic Young (Cortador de vestuario) y Kathryn Blight (costume runner (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr) y James Orange (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Steve Farman (Cortador de negativos), Joe Gallagher (conform assistant editor) y John Stanborough (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Brian Hathaway (Coordinador de transporte) y Terry Wilde (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Encargado de equipamiento de cámara), Alex Bailey (Fotógrafo), Chas Bain (focus puller), Chris Bain (focus puller), Massimo Bordonaro (ad/pub services), Trevor Cairns (video playback operator), Andy Challis (Mecánico), Michael Chambers (Electricista), Jim Crowther (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Laurence Edwards (crane technician), Paul Edwards (Operador de Steadicam), Tobias Eedy (daily second assistant camera: second unit), Hayley Ann Farr (Segundo asistente de cámara), Eamonn Fitzgerald (electrician (as Eammon Fitzgerald)), Gary Hedges (Electricista), Stuart Hendry (Fotógrafo), Steve Hideg (crane technician), Daniel Holland (clapper loader), Lewis Hume (Asistente de cámara), Martin Hume (Camarógrafo: segunda unidad), Simon Hume (focus puller), Clive Jackson (Camarógrafo), Ed Jones (Asistente de cámara), Nick Kenealy (Asistente de operador de vídeo), Martin Kenzie (additional cinematographer: second unit), Chris Knoll (Electricista), Alan Martin (Capataz), David Maund (camera grip), Keith McNamara (focus puller), Chris Mortley (Electricista), Phil Murray (camera grip), James Nesbitt (Electricista), Shaun O'Dell (Director de fotografía: segunda unidad), Mark Packman (Electricista), Sam Renton (second assistant camera: "a" camera), Gary Romaine (Iluminador), Sean Savage (second unit: camera operator), Andy Siddall (lighting console operator), James Smith-Pryor (Electricista de aparejos), James Gilligan (guest electrician (u)), Shaun Mone (rigging electrician (u)) y David Taylor (rigging electrician (u))

Montaje

Terry Rawlings

Decoración de escenario

Celia Bobak

Gestión de producción

Terry Bamber (Jefe de producción), Ben Broadbridge (Asistente de gerente de la unidad), David Cain (Gerente de unidad: segunda unidad), Lorraine Fennell (Jefe de producción), Fraser Fennell-Ball (Gerente de unidad), Tim Grover (supervisor de post-producción) y Dusty Symonds (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Sophie Aitken (Abastecedor), Hannah Alazhar (assistant floor runner), Caridad Angus (stand-in Emmy Rossum/ Miranda Richardson), Cate Arbeid (assistant to executive producer), Claire Baker (executive assistant: Mr. Schumacher), Samantha Black (Coordinador de producción: segunda unidad), Justin Blampied (Diseñador de títulos), Simon Cassels (Diseñador de títulos), Aaron Cooley (assistant: Mr. Schumacher), Graeme Crowther (sword master), Peter Darling (Coreógrafo), Dennis Davidson (international publicity consultant), Yvonne Eastmond (Contador de producción), Oliver Hazell (base runner (2004)), Mira Husseini (film publicist), Nick Jeffries (Armero), Sally Jones (Guionista supervisor), Vince Jordan (Abastecedor), Debbie Kaye (carriages and horses), Claire L. Kenny (Asistente de contabilidad), Kirsty Langsdale (Asistente de producción), Iain Lawrence (Asistente adicional de producción), Lidia Lukes (product placement), Gillian Lynne (choreographer: stage), Cameron Mackintosh (stage producer), Jill McCullough (Profesor de dialecto), Tony Meister (Diseñador de títulos), Juliet Morris (Corredor), Debbie Moseley (Asistente de contabilidad), Nick Moss (assistant: Minnie Driver), Zoe Mylchreest (Publicista de unidad), Lynne Page (associate choreographer), Harold Prince (stage director), Kathryn Prince (Escultor), Lisa Radin (crowd runner), Amin Soltani (Asistente de producción), Lisa Stevens (Coreógrafo), Katharine Tidy (home economist), Aminta Townshend (assistant script supervisor), Catherine Tyler (set production assistant), David Wilmore (technical advisor), David Zealey (Runner) y Orlando Delbert (title designer (u))

Agradecimientos

Julia Blackman (Productor ejecutivo), Keith Cousins (Productor ejecutivo), Louise Goodsill (Productor ejecutivo), Paul Hitchcock (Productor ejecutivo), Ralph Kamp (Productor ejecutivo), Andrew Lloyd Webber (Productor), Christopher James Mitchell (internal producer), Eli Richbourg (Co-productor) y Austin Shaw (Productor ejecutivo)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales